Wat Betekent APARENTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je lijkt
• je eruit ziet
• je ziet er

Voorbeelden van het gebruik van Aparentas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo aparentas.
Je lijkt het.

Eres más valiente de lo que aparentas.
Moediger dan je er uitziet.

No aparentas 36.
Je lijkt geen 36.

Eres más listo de lo que aparentas.
Je bent slimmer dan je eruitziet.

No aparentas ser de las fuerzas armadas.
Je ziet er niet uit als een militair.

Espero que seas más listo de lo que aparentas.
Wees slimmer dan je eruit ziet.

No aparentas más edad que hace una semana.
Je ziet er niet ouder uit dan vorige week.

¿Te gustaría saber que edad aparentas?
Wil je weten hoe oud je kijkt?

Es como aparentas estar muerto, cuando sigues vivo.
Zo kun je dood lijken terwijl je nog leeft.

Eres más genial de lo que aparentas.
Je bent veel cooler dan je lijkt.

Tu aparentas ser una chica dura.¿Por qué no lo haces por ti mismo?
Waarom doe jij de dingen niet in je eentje?

Eres mucho más inteligente de lo que aparentas.
Je bent veel slimmer dan je eruitziet.

Aparentas estar muy cómoda en tu pullover de algodón Old Navy.
Je ziet er comfortabel uit in je oude navy katoenen trui.

Veamos si eres tan serio como aparentas.
Toon me dat je zo ernstig bent als je lijkt.

Todos ven lo que tú aparentas; pocos advierten lo que eres".
Iedereen ziet wat gij schijnt, slechts weinigen ontdekken wat gij wezenlijk zijt.'.

Debes de ser más burro de lo que aparentas.
Je moet dommer zijn dan dat je eruit ziet.

Todos ven lo que aparentas ser, pocos experimentan lo que realmente eres".
Iedereen ziet wat je lijkt te zijn, maar sommige ervaren wie je echt bent.".

Oye te he estado observando, aparentas confiable.
Ik hield je in de gaten. Je lijkt betrouwbaar.

Sé que robaste una historieta que contenía un hechizo y así es como obtuviste tus poderes y sé que eres mucho más joven de lo que aparentas.
Je hebt die betoverde strip gestolen en daar komen je krachten vandaan. Je bent jonger dan je lijkt.

Sé que debes ser mayor, pero aparentas unos 30.
Ik denk dat je oud bent, maar je ziet er 30 uit.

Carter, a veces eres más inteligente de lo que aparentas.
Carter, soms ben je slimmer dan je eruit ziet.

Los rateros prefieren las víctimas fáciles- si aparentas estar atento y no muestras ningún objeto de valor, es menos probable que te roben.
Zakkenrollers kiezen het liefst gemakkelijke slachtoffers- als u eruit ziet alsof u oplettend bent en geen waardevolle spullen bij u draagt, dan is het minder waarschijnlijk dat u gerold wordt.

Y si realmente te importo tanto como aparentas--.
En als je werkelijk om me geeft zoals je voordoet.

Eres mas interesante de lo que aparentas, Paul Atreides.
Je bent interessanter dan je lijkt, Paul Atreides.

No me trago eso de que seas tan malo como aparentas.
Ik geloof geen moment dat je zo gemeen bent als je lijkt.

Sabes que tu padre te desprecia por lo que aparentas… pero aun así.
Je weet, dat je vader je minacht voor wat je voorwendt, wat je bent… en toch doe je nog steeds.

En cualquier caso, te sentirás mucho mejor de lo que aparentas.
In ieder geval zult u zich veel beter voelen dan dat u eruit zult zien.

Así que, por una vez en la vida, por favor,¡sé más inteligente de lo que aparentas y cierra la boca!
Dus voor één keer in je leven, alsjeblieft, wees eens slimmer dan je lijkt en hou je mond!

Eres, creo yo, más capaz que lo que quizás aparentas.
Jij bent, meen ik, meer… capabel dan je mogelijk doet voorkomen.

Hoe "aparentas" te gebruiken in een Spaans zin

Aparentas ser un muchacho con la cabeza bien puesta.

¿Por qué aparentas ser menor de lo que eres?

es que quizá no aparentas nada, solo es que.

la verdad que aparentas muchos menos, jeje estás estupenda.!

--Vamos princesa sirena, ¿Cuantos años aparentas con esa forma?

; aparentas querer zafarte de Hermia, pero no vienes.

más allá del "yo" que aparentas ser puedes conocerme.

– Aparentas solo unos diecinueve, ¿los youkai no envejecen?

"¿Por qué aparentas ocultar tu mensaje hablándoles en parábolas?

Siguen asi aparentas de sentar los poster para las.

Hoe "je lijkt, je ziet er, je eruit ziet" te gebruiken in een Nederlands zin

Je lijkt soms weer terug bij af.

Je ziet er meer zelfrijdende auto’s dan junks.

hoe je eruit ziet maakt niet uit.

Je ziet er verschil in cultuur en je ziet er verschil in leeftijd.

Je ziet er niet gezond uit, zegt Senga.

Je lijkt wel een echte beautyblogger:) haha!

Je lijkt wel een filosoof,met allerhande vluchtroutes!

Je ziet er namelijk allemaal kenmerken van terugkomen.

Je ziet er van verschillende generatie’s legio rondrijden.

je ziet er nog steeds jong uit hoor!