Voorbeelden van het gebruik van Aprendía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero aprendía rápido.
Estudiante del tablero del proyecto aprendía equipo.
Aprendía de nuevo a vivir.
Me decía que aprendía rápido.
Ze zei dat ik snel kon leren.Lo aprendía también por el corazón, pero es difícil.
Cierto es que aprendía rápido.
Yo lo visitaba después de la escuela y le contaba lo que aprendía.
¡Me sentí como que aprendía de verdad!
Het voelde alsof ik echt iets geleerd.Mientras aprendía a escribir, aprendí a leer mejor también.
Terwijl ik leerde schrijven, Ninguno de los profesores aprendía griego.
Geen van de professoren wilde Grieks leren.¿De quién aprendía?, queremos saber.
Van wie hadden we dat geleerd, wilde hij weten.Me di cuenta de que, en realidad, yo también aprendía así.
Ik realiseerde mij dat ik eigenlijk ook zo nieuwe talen leer.Mientras aprendía, nos ganábamos la vida.
Dímelo tú dijiste que el juego aprendía las reglas de Teal'c.
Si no aprendía a reírme de mí mismo, ya estaría muerto.
No me aburría nunca y aprendía muchas cosas útiles”.
Yo incluso aprendía con rabinos, y continué perseverando en esa vida Judía.
Si las esperanzas de uno no se cumplían uno aprendía a no pedir más.
Arriba, Hap aprendía cada movimiento a solas.
Usted podría pasar toda su hora limitada de la tela que aprendía cómo utilizar.
Pero cuanto más aprendía, más cosas me cuestionaba.
Echter, Trabajó como agente de bienes raíces comerciales mientras aprendía a codificar.
Hij werkte als commercieel makelaar in onroerend goed tijdens het leren coderen.Claro que, el drac también aprendía algunas palabras de inglés.
Y cuánto más aprendía, más empezaba yo a cambiar mi propia vida.
A través de esta dolorosa experiencia, la oveja aprendía a permanecer en el redil.
Door deze pijnlijke ervaring leren schapen om in de kudde te blijven.Y cada cosa que aprendía de ella… me hacía quererla más.
En elk nieuw ding dat ik over haar leerde maakte dat ik meer van haar hield.Además de la asignatura, también aprendía sobre otros países y culturas».
Cuanto más aprendía, menos me confié en los productos tradicionales de la casa.
Hoe meer ik leerde, hoe minder Como estudiante, aprendía mejor y más rápido que nadie.
En las tardes, aprendía inglés de una vieja televisión que se encontró.
S Avonds leerde hij Engels van een tv die 
