Wat Betekent APRENDER A CONFIAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leren vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Aprender a confiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debes aprender a confiar.
Je moet mensen leren vertrouwen.

Creo que es por ti, debe aprender a confiar.
Hij moet jou leren vertrouwen.

Tiene que aprender a confiar un poco más en mí.
Je moet me leren vertrouwen.

Es una gran lección aprender a confiar.
Het is een geweldige manier om te leren vertrouwen.

Deberías aprender a confiar en el brazalete.
Je moet leren vertrouwen in de armband.

Confíame. Tienes que aprender a confiar.
Je moet leren hoe je moet vertrouwen.

Aprender a confiar y a dejar ir.
Leren om te vertrouwen en te laten gaan.

Tiene que aprender a confiar.
Je moet leren te vertrouwen.

Aprender a confiar incluso cuando están en caída libre.
Leren om te vertrouwen, zelfs tijdens de vrije val.

Tendrás que aprender a confiar en mi juicio.
Je zult moeten leren te vertrouwen op mijn oordeel.

Aprender a confiar en nuestra experiencia a través de Orientación.
Leren vertrouwen op onze leidraad door ervaring.

Cómo ser más intuitivo(y aprender a confiar en tu intuición).
Hoe intutiever te worden(en te leren vertrouwen op uw intuïtie).

Aprender a confiar en el Padre es la parte más difícil de este viaje.
Leren vertrouwen op Vader is het moeilijkste gedeelte van deze reis.

Es en esta Gran Presencia dentro de ti que debes aprender a confiar.
Het is op deze grote aanwezigheid binnenin uzelf dat u moet leren vertrouwen.

Tienes que aprender a confiar más en mi.
Je moet me leren vertrouwen.

Mi historia es una historia de confianza y de traición… y de aprender a confiar otra vez.
Mijn verhaal bestaat uit vertrouwen, verraad… en opnieuw leren vertrouwen.

Todo ser humano debería aprender a confiar en la Palabra de Dios en todo momento.
Ieder mens moet altijd leren te vertrouwen op het Woord van God.

Ellos confían en su falta de confianza en el espíritu humano, mientras que ustedes deben aprender a confiar en este espíritu en su interior.
Ze rekenen op jullie gebrek aan vertrouwen in de menselijke geest, zoals jullie moeten leren vertrouwen op deze geest binnenin jullie zelf.

La Unión debe aprender a confiar en sí misma en cuanto a problemas de seguridad.
De Unie moet zichzelf leren vertrouwen inzake veiligheidsvraagstukken.

Es momento para mirar adentro, para que podamos aprender a confiar y a satisfacer.
Het is tijd om naar binnen te kijken zodat we kunnen leren vertrouwen en vervullen.

No puedes aprender a confiar en tus instintos sin cometer un error cada cierto tiempo.
Je kunt niet leren te vertrouwen uw instincten zonder een fout elke zo vaak.

O, considerando que vamos a pasar la eternidad juntos, aprender a confiar el uno en el otro.
Of, omdat we nu voor altijd verbonden zijn, misschien elkaar leren vertrouwen.

Usted debe aprender a confiar en su propia luz interior que le llevará por el camino verdadero.
Je moet leren te vertrouwen op je eigen innerlijke licht om u te leiden langs het juiste pad.

Las personas que regresan de una lesión también«necesitan aprender a confiar nuevamente en la articulación lesionada», dijo Snow.
Mensen die terugkomen van een blessure moeten ook"opnieuw leren vertrouwen op het gewonde gewricht", zegt Snow.

Debes aprender a confiar que su amor es incondicional, incluso si no lo demuestra de la manera que esperas.
Leer om erop te vertrouwen dat haar liefde voor jou onvoorwaardelijk is, zelfs als ze het niet toont op de manier waarop je dat had gehoopt.

Pero para que funcione, tenemos que aprender a confiar en lo que estamos recogiendo en esa estación.
Maar om het te laten werken, moeten we leren vertrouwen op wat we op dat station oppikken.

Walter, tienes que aprender a confiar en la gente, o vas a volverte un adulto amargado y decepcionado.
Walter, je moet mensen leren te vertrouwen, anders raak je verbitterd en teleurgesteld.

Esos países deben aprender a confiar en la Unión y, como países plenamente europeos, también en sí mismos.
De Bal kanlanden moeten de Unie leren vertrouwen en ze moeten vertrouwen in zichzelf als een volwaardige Europese regio krijgen.

Fue muy importante aprender a confiar en el grupo, escuchar ideas nuevas y valernos de la creatividad de todos.
Het was erg belangrijk om de groep te leren vertrouwen, te luisteren naar nieuwe ideeën en te rekenen op de creativiteit van iedereen.

Una gran parte de viajar solo es aprender a confiar en sus propios instintos cuando no tiene amigos o familiares allí para hablar sobre sus opciones.
Een groot deel van alleen reizen is leren vertrouwen op je eigen instincten als je daar geen vrienden of familie hebt om je opties te bespreken.

Hoe "aprender a confiar" te gebruiken in een Spaans zin

Debes aprender a confiar un poco en los demás.

También debemos aprender a confiar más en nuestro instinto.

Pero es posible aprender a confiar en los demás.

Pues uno debe aprender a confiar en uno mismo.

Debes aprender a confiar en tus pálpitos e impresiones.

Debes aprender a confiar en tu pareja si pretendes formalizar.

Es necesario aprender a confiar en los poderes del espíritu.

Usted debe aprender a confiar en Él, y amarle nuevamente.

Vas a tener que aprender a confiar en tus instintos.

Para aprender a confiar en el proceso hay que practicarlo.

Hoe "leren vertrouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kinderen moeten elkaar leren vertrouwen en respecteren.

Opnieuw leren vertrouwen op jouw intuïtie en lichaam.

Dit betekent leren vertrouwen en controle loslaten.

Ik moet leren vertrouwen dat het goed is..

Dit afleren en leren vertrouwen is ongelooflijk pittig.

Daarom moeten ze elkaar leren vertrouwen volgens Kara.

We moesten leren vertrouwen op onze kleine rakker.

Kunnen twee vijanden elkaar leren vertrouwen voorda

Wil jij leren vertrouwen op jouw gevoel?

Leren vertrouwen op het proces en vooral leren vertrouwen op jezelf.