Voorbeelden van het gebruik van Arqueadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miembros- patas arqueadas, huesos fuertes;
Central nuclear, el tanque de almacenamiento y otras estructuras arqueadas;
Kernenergieinstallatie, opslagtank en andere boogvormige structuren;Observe las piernas arqueadas, los brazos fuertes.
Kijk die kromme benen en die sterke armen eens.Las carpas arqueadas son carpas de almacenamiento versátiles, prácticas y extremadamente resistentes.
Flanco con con las ventanas y la guarnición arqueadas PVC transparentes.
Mensen vertalen ook
Contiene 17 ventanas arqueadas, cada una ornamentada con 21 espejos individuales.
Esto puede hacer que aparezcan con las piernas arqueadas cuando caminan.
En el estándar, las bóvedas arqueadas, como las puertas, sirven para moverse de una habitación a otra.
In de standaard dienen gewelfde gewelven, zoals deuren, om van de ene kamer naar de andere te gaan.Además de matrimonios fracasados,sacudido el mundo de la moda con las cejas arqueadas de espesor, que eran"la cosa" en esos días.
Naast de mislukte huwelijken, wiegde de modewereld met gebogen wenkbrauwen dik, dat"het ding" in die dagen waren.Con ventanas arqueadas, azulejos y detalles moriscos por doquier, es como un palacio del Medio Oriente.
Met boogvormige ramen, mozaïek en overal Moorse details, lijkt het wel een paleis uit het Midden Oosten.Las costillas están moderadamente a bien arqueadas y se extienden bastante hacia atrás.
De ribben zijn matig tot goed gewelfd en lopen ver door naar achteren.Tenga en cuenta que después de la edad de dos o tres años,ya no puede esperar que su hijo deje de crecer con las piernas arqueadas.
Houd er rekening mee dat je na je twee-of driejarige leeftijd niet langer kunt verwachten dat je kind met gebogen benen groeit.El cuerpo es largo y bien arqueadas, y concretarse de manera uniforme.
Het lichaam is lang, goed gewelfd, en gelijkmatig uitgewerkt.
Amplio, profundo y bien descendido hasta los codos, sin formar una quilla,con costillas bien arqueadas, sobre todo en la parte inferior.
Breed, diep en reikt tot aan de elleboog niveau, niet gekield,met goed gewelfde ribben, vooral in de lagere en schuin.Mosaicos, barandillas, guirnaldas, ventanas y puertas arqueadas, estatuas y relieves profundos de oro decoran las salas de juego públicas y privadas del casino.
Mozaïeken, balustrades, tierelantijnen, gewelfde ramen en deuren, veel beelden en zware gouden accenten versieren de publieke en private speelzalen.Pecho: moderadamente amplio y comprensivo,la caja torácica con las costillas moderadamente arqueadas es voluminosos pero no tiene ningún cañón.
Borst: matig breed en alomvattend, de ribbenkast met ribben matig gebogen is omvangrijk, maar geen vat heeft.Las características principales de este estilo son hermosos accesorios de temas orientales,las paredes se pueden decorar con bóvedas arqueadas.
De belangrijkste kenmerken van deze stijl zijn prachtige accessoires van oosterse onderwerpen,de muren kunnen worden versierd met gewelfde gewelven.Estaba constituido por un conjunto de bodegas(podrumi) arqueadas de una altura que podía alcanzar 8 el Sr.
Hij bestond uit een geheel van overwelfte kelders(podrumi) van een grootte die 8 kan bereiken meter.Pecho: Amplio, ancho y profundo(aproximadamente el 50% de la altura de los hombros)con costillas bien desarrolladas en el antepecho y bien arqueadas.
Borst: ruim, breed en diep(ca 50% van de schouderhoogte)met goed ontwikkelde voorborst en goed gewelfde ribben.Arbusto de 3 m de altura con la difusión de ramas arqueadas verdoso o marrón rojizo, cubiertos de fuertes espinas.
Struik tot 3 m hoog met het verspreiden van gebogen takken groen of rood-bruin, bedekt met sterke stekels.El pecho es amplio, ancho y profundo(aproximadamente 50% de la altura de los hombros)con un antepecho bien desarrollado y las costillas bien arqueadas.
De borst is ruim, breed en diep(ca 50% van de schouderhoogte)met goed ontwikkelde voorborst en goed gewelfde ribben.Este hotel tiene un agradable estilo arquitectónico español, con columnas arqueadas, un techo de tejas de terracota y detalles en madera.
Het hotel heeft een aangename Spaanse architectonische stijl met gewelfde kolommen, een terracotta betegeld dak, met details van houtsnijwerk.Por regla general, las estructuras arqueadas caros no necesitan la decoración, pero hicieron sus propias manos o simple del arco pueden ser decorados de diversas maneras.
Als regel geldt dat dure gebogen structuren niet decoratie nodig, maar hebben hun eigen handen of eenvoudige boog kan worden ingericht op verschillende manieren.Desde el lado de lacalle Copérnico se puede llegar al palacio a través de las hermosas y enormes puertas arqueadas que corresponden al estilo del palacio.
Vanaf de kant van CopernicusStreet kun je het paleis bereiken via de prachtige gebogen massieve poorten die overeenkomen met de stijl van het paleis.Para habitaciones más grandes,se pueden crear aberturas aún más arqueadas, que conduciría a la geometría inusual y crear un estilo único.
Voor grotere kamers, kunt u nog meer gebogen openingen te creëren, zou dit leiden tot de ongebruikelijke geometrie en het creëren van een unieke stijl.El Monte Claro Villa fue construida en un estilo morisco español tradicional completo con torre central,tejas rojas locales auténticas y hermosas viudas arqueadas y pórticos.
De Monte Claro Villa is gebouwd in een traditioneel Spaans Moorse stijl, compleet met centrale toren,authentieke lokale rode dakpannen en mooie gewelfde weduwen en portieken.Especialmente de los huesos de deformación ósea de las extremidades inferiores como las piernas arqueadas generalmente son causados por la falta de vitamina D o calciferol.
Vooral botdeformatie botten van de onderste ledematen, zoals gebogen benen worden meestal veroorzaakt door gebrek aan vitamine D of Calciferol.Para la ejecución de la manicura francesa serán necesarias las rayas arqueadas con la presencia de la curvatura abrupta que aumentará visualmente la longitud de los dedos.
De Franse manicure uitvoeren moet boogvormige stroken op de aanwezigheid van een scherpe bocht, die visueel de lengte van de vingers te vergroten.También conocida como Lascar Temple, la mezquita es de forma rectangular,con una entrada principal arqueada y ventanas arqueadas de estilo árabe en todos los lados.
De moskee, die ook wel bekend staat als de Lascar Tempel, heeft een rechthoekige vorm met een boogvormige hoofdentree en boogvormige ramen in Arabische stijl aan alle zijden.Hubbock en el estilo arquitectónico musulmán hindú del norte de la India, con columnatas arqueadas, cúpulas en forma de cebolla y minaretes, así como relucientes pisos de mármol.
Hubbock in de Indiase islamitische architectonische stijl van het noorden van India, met gebogen colonnades, ui-vormige koepels en minaretten, evenals glimmende marmeren vloeren.
