Voorbeelden van het gebruik van Atando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Atando: Atascamiento perfecto.
Tengo mucha experiencia atando el obi.
Atando la última sutura ahora mismo.
Ik knoop nu de laatste hechting.Cuando me desperté, me estaba atando.
Atando: Atascamiento de libro de la cartulina.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
manos atadasatado con alambre
atado a una silla
atado a un árbol
que ata el equipo
alma ataatado con una cuerda
atada a la cama
sus manos están atadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Enviando la oscuridad, atando la fuerza del alma;
De duisternis sturen, de zielskracht bindend;Trabaja atando al Receptor de andrógenos(AR) y no aromatiza(vuelta a los estrógenos) líder en ganancia de músculo.
Het werkt door de Androgen Receptor(AR) te binden en niet aromatize(draai naar oestrogeen) wat leidt tot spierwinst.Bob, hazlo con cuidado. No estás atando una mula de carga.
Usted, sin embargo, estar atando a sí mismo en un intervalo de tiempo, a menos que opte por un billete a Jornada Flexi.
U zal echter worden koppelverkoop jezelf in een tijdslot, tenzij u kiest voor een Any Time Flexi ticket.Quiero decir inteligencia limitada… atando nuestras manos.
El procedimiento se realiza atando un paciente a una mesa controlada por computadora, boca abajo o cara arriba.
De procedure wordt uitgevoerd door het vastbinden van een patiënt op een computergestuurde tafel, ofwel gezicht naar beneden of naar boven.Dom… Dom tiene mucha experiencia atando gente.
Dom heeft erg veel ervaring met het vastbinden En marzo de la misma temporada,Emery ganó 12 juegos, atando el registro de 1974 de Bernie Parent para la mayor parte de triunfos en un mes.
In maart van datzelfde seizoen,Emery won twaalf wedstrijden, koppelverkoop Bernie Parent 's 1974 record voor de meeste overwinningen in een maand.El cabo antisentido es el cabo de la DNA quelleva la información importante para hacer las proteínas atando al ARN.
De antisense bundel is de bundel van DNA die belangrijkeinformatie draagt om proteïnen Acabé noveno entre doce candidatos, atando con un candidato nombrado Bob Carney.
Ik negende eindigde onder de twaalf kandidaten, koppelverkoop met een kandidaat met de naam Bob Carney.Las lavadoras de autoretención se diseñan para ser utilizadas con los pernos,las aislamiento-suspensiones de la soldadura, atando las anclas, eletc.
De zelfsluitende wasmachines worden ontworpen om met lasspelden,isolatie-hangers worden gebruikt, rijgend ankers, enz.El festival de dos días comienza con los residentes locales atando tulipanes en un anillo alrededor de los árboles.
Het tweedaagse festival begint als de plaatselijke bevolking tulpen in een ring rond de bomen vastbinden.Las señales accionadas atando al receptor son retransmitidas dentro de las células por el sistema cíclico del mensajero del amperio segundo.
De signalen door aan de receptor worden teweeggebracht worden te binden afgelost binnen de cellen door het cyclische systeem dat van de AMPÈRE tweede boodschapper.¿Entonces esa fue la gente de Lily Gray atando los cabos sueltos?
Dus dat waren de mensen van Lily Gray die de losse eindjes vastknopen?Atando en su estrategia de marketing de contenidos desde arriba, tiene la oportunidad única de elegir entre contenido original o no original.
Door je te binden aan de inhoud marketingstrategie die hierboven besproken werd, heb je de unieke kans om tussen originele en onoriginele inhoud El gancho incluido del eslabón giratorio hace atando la carga simple y fácil.
De inbegrepen wartelhaak maakt het vastmaken van eenvoudig en gemakkelijke lading.Sofosbuvir previene la réplica viral de HCV atando a los dos iones de Mg2+ presentes en adorno activo del sitio del GDD de la polimerasa de HCV NS5B.
Sofosbuvir verhindert de virale replicatie van HCV door aan de twee Mg2+-ionen te binden huidig in actief de plaatsmotief van GDD van de polymerase van HCV NS5B.Atando a la enzima del aromatase, Proviron puede inhibir realmente la actividad del aromatase, de tal modo ofreciendo la protección contra efectos secundarios estrogenic.
Door aan het aromataseenzym te binden, kan Proviron aromataseactiviteit eigenlijk remmen, daardoor aanbiedend bescherming tegen estrogenic bijwerkingen.Se utiliza para la erección de la torre, ajuste del polo, atando el alambre en la construcción eléctrica de la línea eléctrica.
Toepassing Het wordt gebruikt voor torenbouw, pool plaatsen, die draad in de bouw van de elektromachtslijn vastbinden.Bloque de cable durable de 20KN OPGW, atando el bloque de polea con la polea acanalada de nylon Este bloque de cable de OPGW es un tipo rectilíneo producto del paso.
Duurzaam de Kabelblok van 20KN OPGW,die Katrolblok met Nylon Katrolschijf vastbinden Dit OPGW-kabelblok is een het type van rechte lijnpas product.El flujo del metabilito allosterically se inhibe,donde una enzima es regulada atando una molécula del determinante a un sitio inactivo.
Metabolite de stroom is allosterically geremd,waar een enzym door een effectormolecule aan een non-actieve plaats te binden wordt geregeld.Nanoparticles puede obstaculizar la formación del biofilm atando a la superficie de bacterias y ofreciendo la acción recíproca electroestática fuerte entre los dos.
Nanoparticles kan biofilm vorming belemmeren door aan de oppervlakte van bacteriën te binden en sterke elektrostatische interactie tussen twee 
