Wat Betekent AUDITANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controleert
• geauditeerd

Voorbeelden van het gebruik van Auditando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me están auditando.
Ik word gecontroleerd.

Un auditor jamás le dice a un preclear lo que debería pensar de sí mismo ni tampoco ofrece su opinión acerca de lo que se está auditando.
Een auditor vertelt nooit aan de preclear wat hij over zichzelf zou moeten denken, noch geeft hij zijn mening over wat er wordt geauditeerd.

Un fichero ERC20, auditando el código SM.
Een ERC20 token, verifiëren SM code.

Es libre y de código abierto, permitiendo a cualquiera verificar su seguridad auditando el código.
Het is gratis en open source, zodat iedereen de veiligheid kan controleren door de code te controleren.

Pero, si he de ser sincero, señor, continuar auditando cada investigación que la jefa Johnson emprenda es un bochorno para todos.
Maar, als ik eerlijk mag zijn, meneer om ieder onderzoek te blijven monitoren wat Chief Johnson doet, is een beschaming voor alle betrokkenen.

Durante 80 años, Nalco Water ha trabajado en miles de plantas con calderas, preguntando y escuchando, auditando y probando.
Nalco Water werkt al 80 jaar in duizenden ketelinstallaties, vraagt en luistert, controleert en neemt monsters af.

La solución de Ricoh: Ricoh analizó la infraestructura existente, auditando los volúmenes de impresión y registrando parámetros medioambientales como el consumo de energía.
De oplossing van Ricoh- Ricoh heeft de bestaande infrastructuur geanalyseerd, de printvolumes gecontroleerd en duurzaamheidscijfers in kaart gebracht, zoals het energieverbruik.

Una vez le estuvimos preguntando a una señora durante cinco horas qué es lo que ella estaba haciendo, hasta que finalmente nos dio una respuesta directa:'Me estoy auditando'.
We hebben een dame een keer vijf uur lang gevraagd waar ze nu eigenlijk mee bezig was voordat ze met een duidelijk antwoord kwam: ‘Ik word geauditeerd.'.

Cualquier persona puede verificar la seguridad de Wire auditando el código disponible en GitHub.
Iedereen kan de veiligheid van Wire verifiëren door de code op GitHub te controleren.

Primero vino la tecnología para iniciar en verdad la sesión, ya que advirtió a los estudiantes:“Una vez le preguntamos a una dama durante cinco horas qué estaba haciendo, antes de que finalmente nos diera una respuesta directa:‘Me están auditando'.
Eerst kwam de technologie aan bod om feitelijk een sessie te starten, waarbij hij de studenten waarschuwde met: “Eén keer hebben we een dame vijf uur lang gevraagd wat ze aan het doen was, voor ze uiteindelijk het antwoord gaf: ‘Ik word geauditeerd'.

Finalmente, puede satisfacer sus necesidades de seguridad y cumplimiento normativo auditando cada acceso o cambio de configuración en el sistema.
Eindelijk kunt u voldoen aan de nalevingsvereisten op het gebied van beveiliging en van wet- en regelgeving, door elke wijziging in de toegang tot of configuratie in het systeem te controleren.

Según lo permitido por la ley aplicable, Greystar recopila direcciones IP para fines de la administración del sistema, recopilando y analizando información agregada, creando una mejor experiencia para los usuarios y auditando el uso de nuestro sitio.
Zoals toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, verzamelt Greystar IP-adressen voor de doelstellingen van systeembeheer, het verzamelen en analyseren van samengevoegde informatie, het creëren van een betere gebruikerservaring en het controleren van het gebruik van onze site.

Nuestros profesionales desempeñan un papel clave en el sistema sanitario auditando, supervisando y descubriendo las interacciones entre los medicamentos y sus efectos en los humanos.
Onze consultants spelen een sleutelrol in de gezondheidszorg door auditing, monitoring en identificatie van interacties tussen geneesmiddelen en hun effecten op mensen.

Si comenzaras auditando a veinte personas de esta manera y ellas interesaran a otras personas y entrenaras a algunas de ellas, o digamos que la mitad de ellas finalmente terminaran auditando a veinte personas, incluso desde esta limitada perspectiva verías que hemos iniciado una estupenda progresión aritmética.
Als je zou beginnen en op deze manier twintig mensen zou auditeren en dat die mensen dan andere mensen geïnteresseerd zouden krijgen en je enkele mensen daarvan zou trainen, of laten we zeggen dat de helft daarvan uiteindelijk twintig mensen zou auditeren, zou je, zelfs als je het tot deze cijfers zou beperken, een hele mooie rekenkundige toename krijgen.

Nuestras oficinas y laboratorios acreditados de todo el mundo pueden ofrecerle la seguridad que necesita auditando y certificando su equipos para garantizar que son conformes con las normas internacionales.
Ons wereldwijde netwerk van kantoren en geaccrediteerde laboratoria biedt de zekerheid die u nodig heeft door het auditeren en certificeren van uw apparatuur zodat deze voldoet aan de regelgeving.

Newlystar es muy profesional en la gestión de calidad, el GMP auditando, asuntos normativos y el desarrollo de negocios, y estamos dispuestos a ayudar a nuestras instalaciones cooperativas para solucionar la barrera antedicha en el comercio de la formulación y para desarrollar el mercado internacional juntos.
Newlystar is zeer professioneel in kwaliteitsbewaking, GMP controlerende, regulerende zaken en bedrijfsontwikkeling, en wij zijn bereid om onze behulpzame faciliteiten te helpen om bovengenoemde barrière in formulering op te lossen handel drijvend en internationale markt samen te ontwikkelen.

Gerencia de la calidad a través de la compañía ISO9001, sistema de gestión de la calidad de TS 16949 para continuar promoviendo, manteniendo y auditando regularmente, para asegurar su operación completa, apropiada y eficaz;
Quality management via het bedrijf ISO9001, TS 16949 Quality Management systeem te blijven bevorderen, onderhouden en regelmatig controleren, om ervoor te zorgen de volledige, juiste en effectieve werking ervan;

Si comenzaras auditando a veinte personas de esta manera y ellas interesaran a otras personas y entrenaras a algunas de ellas, o digamos que la mitad de ellas finalmente terminaran auditando a veinte personas, incluso desde esta limitada perspectiva verías que hemos iniciado una estupenda progresión aritmética. Y esto es lo que buscamos en la Coauditación de HAS”.
Als je zou beginnen en op deze manier twintig mensen zou auditeren en dat die mensen dan andere mensen geïnteresseerd zouden krijgen en je enkele mensen daarvan zou trainen, of laten we zeggen dat de helft daarvan uiteindelijk twintig mensen zou auditeren, zou je, zelfs als je het tot deze cijfers zou beperken, een hele mooie rekenkundige toename krijgen. En dat is waar we in de HAS Co-audit voor gaan.”.

Por consiguiente, la Comisión considera que la elaboración de una estimación estadísticamente válida a escala de la UE del nivel de error por sí mismo auditando a los beneficiarios no aportaría valor añadido para los gastos de gestión compartida.
De Commissie is derhalve van mening dat de productie van een EU-brede statistisch verantwoorde raming van het foutenpercentage door zelf audits van begunstigden te verrichten, geen meerwaarde zou opleveren voor uitgaven onder gedeeld beheer.

Detectar, evaluar y subsanar puntos vulnerables en las infraestructuras críticas y los equipos informáticos con un alto grado de penetración en el mercado con objeto de prevenir los ataques contra los sistemas de información y las infraestructuras críticas, por ejemplo auditando el código de software libre y de fuente abierta, creando y apoyando programas de incentivo de la comunicación de fallos advertidos en programas informáticos(«bug bounty») o mediante ensayos de penetración.
(e) het opsporen, beoordelen en verhelpen van kwetsbaarheden in kritieke infrastructuur en IT-apparatuur met een hoge marktpenetratie teneinde aanvallen op informatiesystemen en kritieke infrastructuur te voorkomen, bijvoorbeeld door middel van controles van de code van gratis en open software, de vaststelling en ondersteuning van bug-bounty-programma's of penetratietests.

Para que la calidad, la salud, la seguridad y el medio ambiente(QHSE) en el sitio se dan prioridad que incluye establecer nuestras normas QHSE y directrices de producción, formación interna de seguridad a nuestro personal, comprobando periódicamente todos los equipos de producción, evitando la contaminación, accidentes y riesgos para la salud, auditando y verificando si nuestro trabajo se está ejecutando según nuestro certificado ISO 9001, certificado CCS, certificado BV.
Zodat de kwaliteit, gezondheid, veiligheid en milieu(QHSE) ter plaatse prioriteit krijgen, waaronder het opstellen van onze QHSE-normen en richtlijnen voor productie, interne veiligheidsopleiding voor onze medewerkers, het periodiek controleren van alle productieapparatuur, het voorkomen van vervuiling, ongevallen en gezondheidsrisico's, controleert en verifieert of ons werk wordt uitgevoerd volgens ons gecertificeerd systeem ISO 9001, CCS certificaat, BV certificaat.

Para que la calidad, la salud, la seguridad y el medioambiente(QHSE) en el sitio reciban prioridad, que incluye establecer nuestros estándares QHSE y pautas de producción, capacitación de seguridad interna para nuestro personal, revisar periódicamente todos los equipos de producción, prevenir contaminación, accidentes y peligros para la salud, auditando y verificando si nuestro trabajo se está ejecutando de acuerdo con nuestro sistema certificado ISO 9001, certificado CCS, certificado BV.
Zodat kwaliteit, gezondheid, veiligheid en milieu(QHSE) ter plaatse voorrang krijgen, inclusief het instellen van onze QHSE-normen en productierichtlijnen, interne veiligheidstraining voor onze medewerkers, het periodiek controleren van alle productieapparatuur, het voorkomen van vervuiling, ongevallen en gezondheidsrisico's, auditing en verifiëren of ons werk wordt uitgevoerd volgens ons gecertificeerde systeem ISO 9001, CCS certificaat, BV certificaat.

Para que la calidad, la salud, la seguridad y el medio ambiente(QHSE) en el sitio se dan prioridad que incluye el establecimiento de nuestros estándares QHSE y directrices de producción, formación interna de seguridad a nuestro personal, comprobando periódicamente todos los equipos de producción, evitando la contaminación, accidentes y riesgos para la salud, auditando y verificando si nuestro trabajo está siendo ejecutado de acuerdo a nuestro certificado certificado ISO 9001, certificado CCS.
Zodat de kwaliteit, gezondheid, veiligheid en milieu(QHSE) ter plaatse prioriteit hebben, inclusief het opstellen van onze QHSE-normen en richtlijnen voor productie, interne veiligheidsopleiding voor onze medewerkers, het controleren van alle productieapparatuur periodiek, het voorkomen van vervuiling, ongevallen en gezondheidsrisico's, controleert en verifieert of ons werk wordt uitgevoerd volgens ons gecertificeerd systeem ISO 9001, CCS certificaat.

Para que la calidad, la salud, la seguridad y el medio ambiente(QHSE) en el sitio se dan prioridad que incluye el establecimiento de nuestros estándares QHSE y directrices de producción, formación interna de seguridad a nuestro personal, comprobando periódicamente todos los equipos de producción, evitando la contaminación, accidentes y riesgos para la salud, Auditando y verificando si nuestro trabajo se está ejecutando según nuestro sistema certificado ISO 9001, certificado CCS, certificado BV.
Zodat kwaliteit, gezondheid, veiligheid en milieu(QHSE) ter plaatse voorrang krijgen, inclusief het instellen van onze QHSE-normen en productierichtlijnen, interne veiligheidstraining voor onze medewerkers, het periodiek controleren van alle productieapparatuur, het voorkomen van vervuiling, ongevallen en gezondheidsrisico's, auditing en verifiëren of ons werk wordt uitgevoerd volgens ons gecertificeerde systeem ISO 9001, CCS certificaat, BV certificaat.

SGS e BV Empresa auditada.
SGS en BV Gecontroleerd bedrijf.

Algunos servicios, como CoPatient, auditan las facturas médicas por una pequeña tarifa.
Sommige diensten, zoals CoPatient, controleren medische rekeningen tegen een kleine vergoeding.

TUV y compañía auditada BV.
TUV en BV Gecontroleerd bedrijf.

Hoe "auditando" te gebruiken in een Spaans zin

Auditando la creatividad”. "We find new possible roads.

Mientras tanto, la Contraloría ya está auditando la Prefectura.

El sistema BSD tiene entusiastas auditando manualmente el código.

Sobra plata si se trabaja auditando fondos como corresponde.

Auditando una norma OHSAS 18001 ¿Qué es una Auditoría?

¡Anda, y que se vaya a seguir auditando nubes!

Auditando el proceso creativo' nos pareció un reto mayúsculo.

Perfiles de usuario protegidos por contraseña, auditando cada acción.

Cuide su inversión agrícola auditando el riego con LemBox.

Auditando el proceso creativo' en el Espacio Fundación Telefónica.

Hoe "geauditeerd, controleert" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle cijfers zijn geauditeerd door accountants. 7.

Controleert het her2-gerichte therapie, zegt peter.

Soms controleert hij zelfs het ondergoed.

Simplicate controleert hier iedere ochtend op.

Politie controleert het blijkbaar niet echt.

Controleert het verkennen van gerichte therapieën.

Een andere laborant controleert het bestralingsplan.

Toezichthouder CBF controleert dit voor je.

Autonoom zenuwstelsel: controleert alle onbewuste levensprocessen.

Facebook controleert zijn advertenties namelijk extra.