Voorbeelden van het gebruik van Avistado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rehén avistado.
Gijzelaar in zicht.Avistado en Calgary(AB).
Cade ha sido avistado.
Cade is gespot.¿Un OVNI avistado en Milford?
En Irán, el último león fue avistado en 1941.
Avistado en Amsterdam, Netherlands.
Gespot in Amsterdam, Netherlands.Submarino avistado.
Duikboot aan stuurboord.Avistado por primera vez en Kitzbühel.
Voor het eerst gespot in Kitzbühel.Disculpe, señor, han avistado tierra.
Neem me niet kwalijk, er is land in zicht.Avistado petrolero, hundido camión.
Olietanker gezien, vrachtwagen gezonken.Capitán, hemos avistado otro barco.
Kapitein, we hebben weer een schip in zicht.Avistado por primera vez en Matosinhos.
Voor het eerst gespot in Matosinhos.El macho joven fue avistado una vez el 13 de julio.
Het jonge mannetje werd één keer gespot op 13 juli.Avistado por primera vez en Düsseldorf.
Voor het eerst gespot in Düsseldorf.Nos han informado de que Lisa Simpson ha avistado un ovni.
Er is gemeld dat Lisa Simpson een UFO heeft gezien.Avistado por primera vez en Columbus(OH).
Voor het eerst gespot in Columbus(OH).¿Es este el misterioso Batman quién se ha avistado en Gotham?
Is dit de mysterieuze Batman die in Gotham gezien is?Avistado por primera vez en Las Vegas(NV).
Voor het eerst gespot in Las Vegas(NV).CIC a Puente de Comando. 210 ha avistado helicóptero aproximándose.
Commandocentrum aan brug. 210 heeft helikopter in zicht.Avistado por primera vez en Le Grand-Saconnex.
Voor het eerst gespot in Le Grand-Saconnex.El tiempo que permanece tu avión avistado se reduce de 12 a 6 segundos.
De tijd dat je vliegtuig wordt gespot wordt gereduceerd van 12 naar 6 seconden.Avistado, brusco despertar del chico solitario.
Gespot… Het grof wekken van een eenzame jongen.La gente que ha avistado ovnis habla de pérdidas de tiempo inexplicadas.
Mensen die UFO's hebben gezien zeggen dat de tijd verdwijnt.Avistado por primera vez en Bietigheim-Bissingen.
Voor het eerst gespot in Bietigheim-Bissingen.Los telescopios han avistado tres cruceros Vulcanos en órbita sobre"La Forja".
Telescopen hebben drie Vulcan kruisers gezien boven de Smidse.Fue avistado en un café esta mañana en Moscú… en el aeropuerto Domodedovo.
Hij werd vanmorgen gezien in een café in Moskou… op het Domodedovo Vliegveld.Blanco avistado."La Reina del Mediterráneo".
Doel in zicht: de koningin van de middellandse zee.".No has avistado la tierra donde tu vida ha de estar.
Je hebt het land nog niet in zicht waar je leven zou moeten plaatsvinden.Se ha avistado una especie de oso grizzly en los bosques y es muy agresivo.
Er is een soort grizzlybeer gezien in het bos die erg agressief is.Tú has sido avistado, y cuando tú y tu amigo especial finalmente se encuentran.
Jij bent gezien en als jij uiteindelijk je speciale vriend ontmoet.
