Voorbeelden van het gebruik van Avistados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sospechosos avistados.
Avistados aviones japoneses sobre Kunsing.
Los Adipose han sido avistados.
Het vet is gezien.Han sido avistados en Las Vegas.
Ze zijn in Las Vegas gezien.Algo es algo. No los sacaran de la bahía hasta que seamos avistados.
¡Han sido avistados dragones cerca de la costa!
Er zijn draken gezien niet ver van de kust!Airport Express puede ser fácilmente avistados en el hall de llegada.
Cachalotes avistados fuera de Los acantilados de Los Gigantes. 26 Julio -2018.
Dado su tamaño, son avistados por pescadores.
Gezien hun grootte, worden ze waargenomen door vissers.Usted puede intentar dispersar castañas enteras, partes de naranjas oclavo de olor molido en lugares donde las arañas han sido avistados.
U kunt proberen verstrooiing hele kastanjes, delen van sinaasappelen ofgemalen kruidnagel op plaatsen waar spinnen zijn waargenomen.Si aún no han sido avistados, han roto el perimetro.
Als ze nog niet gezien zijn, zijn ze al ontsnapt.Estaba reunido con los líderes militares cuandollegó la noticia de que un grupo de ingleses fueron avistados viajando de ciudad en ciudad.
Ik was in vergadering met je militaireleiders… toen het nieuws binnenkwam dat een groep Engelsen zijn waargenomen die reisden van stad naar stad.Este mapa muestra donde las auroras fueron avistados en las primeras horas del 02 de septiembre 1859:.
Deze kaart laat zien waar poollicht werden waargenomen in de vroege uren van 2 september 1859:.
El conductor cautelosamente-y la cautela claramente iba en contra de su naturaleza-preguntó si los elefantes habían sido avistados en la carretera principal ese día.
De bestuurder voorzichtig- en voorzichtig ging duidelijk tegen zijn aard-vroeg of olifanten op de hoofdweg die dag waren waargenomen.En las raras ocasiones en las que son avistados o se produce un encuentro dejan claro que quieren que se les deje solos.
Bij de zeer zeldzame gelegenheden dat ze gezien worden of zich laten zien, maken ze duidelijk dat ze met rust gelaten willen worden.Milán, Italia- Un grupo de ovnis brillantes en formación fueron avistados el 6 de julio de 2014.
Milaan, Italië- Op 6 juli 2014 werd een groep helder stralende ufo's in formatie waargenomen.Esto incluía casos en donde los ovnis fueron avistados por agentes de la policía, perseguidos por pilotos y localizados por rádar”.
Hieronder zijn gevallen van ufo's die gezien werden door politiebeambten, achtervolgd werden door piloten en getraceerd op radar.”.Temo que no expres� mi pregunta muy bien por lo que Suzy respondi� que ni Matthew ni Hatonn pod�an confirmar o negar silos objetos avistados eran globos.
Ik ben bang dat ik mijn vraag niet helemaal duidelijk stelde, dus Suzy reageerde dat noch Matthew noch Hatonn konden bevestigen of ontkennen datde objecten die gezien werden ballonnen waren.Merodeadores hostiles de Planeta X Alianza han sido avistados en el sector de beta cerca de base 4432.
Vijandige Planet X Alliantie plunderaars zijn gespot in de bèta-sector buurt base 4432.A pesar del hecho de que“no existe ninguna cifra de avistamientos que parezca bastar para contrarrestar la incredulidad general sobre la realidad de las personas del espacio que se generó a raíz de la campaña de desinformación iniciada por los gobiernos en la década de 1950”, Aartsen explica con un estilo cautivador que el debate extraterrestre ya no se centra en si los alienígenas existen o no,o en qué circunstancias precisas han sido avistados.
Ondanks het feit dat “geen enkel aantal waarnemingen voldoende schijnt om de algemene skepsis over de realiteit van de ruimtemensen tegen te gaan die in de jaren '50 door desinformatiecampagnes van regeringen werd opgewekt”, stelt Aartsen op pakkende wijze dat de aandacht in de discussie over buitenaardsen niet langer gaat over de vraag of ze bestaan of niet,of onder welke omstandigheden ze zijn waargenomen.Le ped� a Suzy que le preguntara a Matthew si los objetos avistados en Nueva York eran globos o no.
Ik vroeg Suzy of zij Matthew wilde vragen of de objecten die gezien werden in New York ballonnen waren of niet.Envueltos en mitos y leyendas, poco avistados e incomprendidos, los enigmáticos pandaren desde hace mucho son un misterio para las otras razas de Azeroth.
Geformuleerd in verschillende mythen en legendes, die amper worden gezien en nog minder Por desgracia, se observó que en las situaciones particulares de ciertos elementos fueron avistados incluso después de que por la mano de erradicación fue hecho con éxito.
Helaas is geconstateerd dat in bepaalde situaties een bepaalde elementen werden waargenomen, zelfs na het met de hand uitroeiing werd met succes gedaan.Al respecto, el mejor indicio son los 427 ejemplares avistados en las 29 apañadas supervisadas aquí, en Tamadaba y en El Nublo.
In dat opzicht zijn de 427 exemplaren die werden waargenomen in de 29 gecontroleerde gebieden, in Tamadaba en in El Nublo, de beste indicatie.Casi todas las evidencias de testigos OVNI son, en última instancia, un argumento de la ignorancia-no saben lo que son las luces u objetos avistados en el cielo, y por lo tanto son naves extraterrestres.
Bijna elke ufo-getuigenis is uiteindelijk een argument van onwetendheid-lichten of objecten die aan de hemel gezien worden zijn onbekend en dus zijn het ruimteschepen van buitenaardse wezens.Los delfines, las focas y las ballenas(en temporada) a menudo son avistados, lo que, junto con el impresionante paisaje, compite por su atención.
Dolfijnen, zeehonden en walvissen(in het seizoen) worden vaak waargenomen, die samen met het adembenemende landschap strijden om uw aandacht.Aunque la naturaleza no nos da garantías,ballenas y delfines son normalmente avistados durante nuestras salidas de medio día, además de tortugas, aves marinas y otros tipos de especies.
Hoewel de natuur geen garantie geeft,worden walvissen en dolfijnen regelmatig gespot tijdens deze tours, samen met schildpadden, zeevogels en andere zeefauna.El lugar donde se localiza la supernova seencuentra rodeado de brillantes anillos de material avistados en observaciones anteriores realizadas con el Telescopio Espacial Hubble de NASA/ESA.
De locatie van de supernova-explosie La‘estrella'de Maitreya avistada en cuatro estados de EEUU.
Maitreya's ‘ster' waargenomen boven vier Amerikaanse staten.
