Que es ЗАМЕЧЕНЫ en Español

• vistos
• avistados
• observados
• vistas
• visto
• observado

Ejemplos de uso de Замечены en Ruso y sus traducciones al Español

Мы были замечены.
Nos han visto.

Замечены имперские шагоходы.
Detectamos caminadores imperiales.

Этта и ее команда были замечены.
Etta y su equipo han sido localizados.

Над Триполи замечены две воздушные цели.
Dos objetivos enemigos sobrevolaron Trípoli.

И к моему великому удивлению, они были замечены.
Y muy a mi sorpresa, fueron vistas.

В доме престарелых замечены зомби.
Se han visto zombies en una residencia de la tercera edad.

Замечены четыре воздушные цели( тепловые шары- зонды) над Тиром.
Se avistaron cuatro globos térmicos sobre Tiro.

Англичане были замечены на пути сюда.
Los ingleses han sido descubiertos, vienen por este camino.

Мистер Гарднер, ваши чувства замечены и отклонены.
Sr. Gardner, su pasión queda constatada, y es desestimada.

Над Сайдой замечены два объекта, совершавшие полет по кругу.
Dos objetivos enemigos sobrevolaron Sidón en círculos.

Эти Белые Звезды были замечены на ваших границах.
Las Estrella Blanca fueron vistas en su frontera.

Ваша жена и ребенок были в последний раз замечены там, правда?
Su esposa y su hijo fueron vistos por última vez allí,¿no?

Гигантские пчелы были замечены в США и Европе.
Las abejas gigantes han sido vistas en EE.UU. y en Europa.

Они были часто замечены как два различных юридических лица.
Ellas fueron vistas muchas veces como dos entidades diferentes.

Два вооруженных лица замечены вблизи B59 5 ч. 34 м.
Se vio a dos personas armadas en las proximidades de B59.

Замечены неизвестные в масках рядом с северной заправкой.
Individuos encapuchados han sido localizados en proximidades de la estación de servicio en el Norte.

Трое вооруженных мужчин замечены вблизи B30 13 ч. 38 м.
Se vio a tres hombres armados en las proximidades de B30.

Сенди и Хироши были замечены обедающими вместе в отеле, две ночи назад.
Sandii y Hiroshi fueron vistos cenando en el hotel, hace dos noches.

Трое вооруженных мужчин замечены вблизи Б56 13 ч. 44 м.
Se vio a tres hombres armados en las proximidades de B56.

Четверо мужчин замечены пересекающими<< голубую линию>gt; вблизи Ваззани.
Se vio a cuatro hombres cruzando la Línea Azul en las proximidades de Wazzani.

Три оперативника были замечены в Эль- Прат час назад.
Tres operativos MSS fueron detectados en Prat hace una hora.

В центральном парке замечены два поднятых белых флага.
Descubiertas en Central Park, dos banderas blancas flameando.

Четверо вооруженных мужчин замечены вблизи B30 15 ч. 57 м.
Se vio a cuatro hombres armados en las proximidades de B30.

Доступные бочонки пива замечены рядом с общежитием первокурсников.
Tenemos avistamientos de barriles perdidos cerca de los dormitorios de los novatos.

Мы находимся в доме, где были замечены призраки знаменитостей.
Estamos en la casa donde fueron vistos los fantasmas de los famosos.

В связях с картелями не замечены, но, может, возникла конкуренция.
No tienen conexiones con los cárteles, pero quizás los ven como competencia.

Это становится страннее. В прошлом месяце они оба были замечены на одних и тех же мероприятиях" Орлов Корпораций".
Esto se vuelve más extraño… en el último mes, ellos fueron vistos en varios de los mismos eventos de Iniciativa para las Águilas.

Многие из этих вертолетов были замечены двумя наблюдательными пунктами СООНО.
Muchos de estos helicópteros fueron observados desde dos puestos de observación de la UNPROFOR.

Два человека одетых в черное были замечены уходящими с места происшествия.
Dos personas vestidas de negro fueron vistas abandonando el lugar.

Два вооруженных члена оппозиции были замечены в защитном снаряжении Организации Объединенных Наций.
Se observó que dos opositores armados llevaban puesto equipo de protección de las Naciones Unidas.