Voorbeelden van het gebruik van Bebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para que lo bebas.
Om op te drinken.O No bebas en casa o en soledad?
Que siempre bebas del Nilo!
Moge jullie altijd drinken uit de Nijl!Max,¿está bien que bebas?
Max, mag je wel drinken?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beber té
beber suficiente agua
bebe alcohol
bebiendo cerveza
bebe agua
agua para beberbebiendo vino
beba mucha agua
beber bebidas
beber el agua
Meer
Gebruik met bijwoorden
bebido demasiado
bebido mucho
bebe más
beber menos
beber un poco
beber tanto
beber inmediatamente
beber regularmente
solo bebesólo bebe
Meer
Pero no bebas más.
Mientras yo esté aquí, no bebas.
Zolang ik hier ben, geen drank.¡El que bebas está destruyendo tu familia!
Jouw drinken vernietigt je gezin!Qué bueno que no bebas café.
Gelukkig drink jij geen koffie.Las únicas bebas que quiero son las de 21 años.
Por eso necesito que bebas esto.
No comas ni bebas nada de lo que te dé,¿vale?
Eet of drink niets wat je van hem krijgt?Y si vas a conducir, no bebas mucho¿ok?
En als je gaat rijden, drink dan niet?No bebas champán como si fuera agua mineral.
Drink je champagne niet op alsof het water is.Es mejor que no bebas del agua del grifo.
No bebas el té de regaliz durante más de una semana.
Drink niet zoethout thee voor meer dan een week.Con dos que bebas, es como si.
Nunca bebas agua en un avión que no venga de una botella.
Drink nooit water in een vliegtuig dat niet uit een fles komt.Tienes que tener cuidado cuando bebas café en en bus.
Dank je. Voorzichtig koffie drinken in de bus.¡Así que no bebas demasiado antes de irte a dormir!
Niet teveel drinken dus voordat je gaat slapen!Recuerda, no comas ni bebas hasta después de la medianoche.
Denk eraan, niks eten of drinken na middernacht.No te bebas todo el salario. Deja algo para la comida.
Vergooi niet je hele loon aan drank, bewaar wat om eten te kopen.No, me importa que bebas de las botellas de mi frigorífico.
No comas ni bebas mientras leer un libro de la biblioteca.
Eet of drink niets tijdens het lezen van je bibliotheekboek.Sí, si lo haces, no bebas demasiado el primer trimestre.
Ja, en als je dat doet drink niet teveel, in het eerste trimester.No comas o bebas en bares y restaurantes que promueven las corridas de toros.
Ga niet eten of drinken in bars en restaurants die het stierenvechten promoten.Antes de que bebas más,¿puedes decirme que ha pasado?
Mamá, no se supone que bebas alcohol con esas píldoras que estás tomando.
Ma, je mag geen alcohol drinken met die pillen die je neemt.No comas o bebas nada cinco minutos antes de tomarte la temperatura.
Eet of drink vijf minuten voordat je je temperatuur opneemt niets.Sólo cuando bebas del río del silencio… debes cantar.
Alleen als je drinkt uit de rivier van stilte zal 
