Wat Betekent BENDITO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezegende
• de gezegende
• gezegend is
• zalig
• god zegene
• wordt gezegend
• gezegend
• zalige
• zaligen

Voorbeelden van het gebruik van Bendito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bendito sea.
God zegene je.

Gracias, bendito Jesús.
Bedankt, gezegend is Jezus.

Bendito seas.
God zegene je.

La Biblia dice: bendito el que perdona.
De Bijbel zegt dat het gezegend is te vergeven.

Bendito alivio.
Zalige opluchting.

Tú eres ahora el bendito del Señor.'”.
Nu bent u immers de gezegende van de HEERE!”.

Bendito tu corazon, viejo.
God zegene je.

Padre Pio se Proclamó Bendito el 2 de mayo de 1999.
Vader Pio werd gezegend verklaard op 2 mei, 1999.

Bendito tu pequeño corazón.
Gezegend is jouw kleine hart.

Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito.
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen.

Bendito el fruto de ese regazo.
Gezegend is de vrucht van deze schoot.

Los hombres están en 1675 bendito y 1867 canonizado.
De mannen worden in 1675 zalig en in 1867 heilig verklaard.

Bendito seas, señor Dios de toda la creación.
Zalig bent U, Heer van de creatie.

Quiero rezar a mi bendito marido, Dios dé descanso a su alma.
Ik wil voor mijn man zaliger bidden. God hebbe zijn ziel.

Bendito son los flexibles, porque no serán doblegados".
Zalig de flexibelen, want zij zullen niet gebroken worden.”.

Así ha sido presentado el Dhamma en muchas formas por el Bendito.”.
Zo is de Dhamma op vele manieren door de Gezegende uitgelegd.

Yo dije:“Bendito tu pequeño corazón.
Hij zei:"God zegene jouw kleine hart.

Satisfechos, los monjes se complacieron en las palabras del Bendito.
Bevredigd, verheugden de monniken zich in de woorden van de Gezegende.

El Bendito replicó:"Él será conocido como Maitreya'".
De Gezegende antwoordde: ‘Hij zal als Maitreya geboren worden.'”.

Las hojas en la mano del Bendito son pocas en número, lord.
De bladeren in de hand van de Gezegende zijn maar weinig, heer.

Bendito es originario de Seelig, es decir sobre el alma.
Zalig komt oorspronkelijk van seelig, oftwel aangaande de ziel.

Bendita Tú entre las mujeres y bendito el fruto detu vientre.
(Gij zijt gezegend onder de vrouwen en gezegend is de vrucht van uw schoot.).

El Bendito está en paz y enseña el Dhamma por el bien de la paz.
De Gezegende is vredig en onderwijst de Dhamma omwille van vrede.

Las hojas en la mano del Bendito son pocas en número, lord.
De bladeren in de hand van de Gezegende zijn minder in aantal, Heer.

Terraza bendito, mayor de lo esperado, donde nos geaperitieft que se diviertan.
Zalig terras, groter dan verwacht, waar we leuk geaperitieft hebben.

Habiéndolo oído del Bendito, los bhikkhus lo recordarán“.
Als de bhikkhu's het van de Gezegende gehoord hebben, zullen zij het onthouden.".

Si usted tiene una estructura ósea delgado y alto, Entonces tú naciste bendito.
Hebt u een mager en hoge botstructuur, vervolgens bent u gezegend geboren.

Según el glorioso evangelio del Dios bendito, que me ha sido encomendado.
Naar het Evangelie der heerlijkheid des zaligen Gods, dat mij toebetrouwd is.

Los bhikkhus se satisficieron y deleitaron en las palabras del Bendito.
De monniken waren verheugd en verblijdden zich in de woorden van de Gezegende.

Entonces los Kalamas de Kesaputta fueron a donde se encontraba el Bendito.
Zo naderen de Kâlâmas van Kesaputta de plaats waar de Gezegende zich bevond.

Hoe "bendito" te gebruiken in een Spaans zin

Bendito sea Dios por tal acontecimiento.

bendito seas señor DIOS, todo poderoso.

Bendito futbol ¡qué haríamos sin él!

Nuestro bendito Salvador nos dice: "Sígueme.

Bendito sea por esa perseverancia generosa.

Bendito Dios que nos ama tanto.

Bendita inocencia, bendito silencio, bendita paz.

bendito Dios por este angel santo.

Bendito eres, Señor, enséñame tus leyes.

kyaaa~ septiembre mes bendito acercate ya!

Hoe "gezegend is, de gezegende, gezegende" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezegend is HIJ!, de God van mijn redding.

Hij bereikte de gezegende leeftijd van 92.

Hij werd ook wel de De Gezegende genoemd.

De gezegende kan elke nacht iemand zegenen.

Voor morgen een gezegende zondag toegewenst.

Piet bereikte de gezegende leeftijd van 91 jaar.

Hulde aan de gezegende grote godin Sarasvatī.

Gezegend is het land die zo’n koning heeft!

Een mooie gezegende tijd met elkaar!

Bij ons een gezegende indruk achterlatend.