Voorbeelden van het gebruik van Bien conservada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien conservada.
Una ciudad vieja bien conservada.
Een goed bewaarde oude stad.Están muy bien conservada, y el mosaico es sensacional.
Ze zijn prachtig bewaard gebleven en de ingewikkelde mozaïek is adembenemend.Pero está muy bien conservada.
Maar ze is wel goed geconserveerd.La attica está bien conservada, en condiciones normales, hasta varias semanas.
Mensen vertalen ook
Amersfoort, una ciudad medieval bien conservada.
Base ideal- bien conservada Más.
Fantastische uitvalsbasis- goed bewaard Meer.El Sitio Histórico es un pedazo de historia bien conservada.
De historische Site is een goed bewaard gebleven stukje geschiedenis.Construcción del año 1985, bien conservada y decorada con gusto.
Bouwjaar 1985, goed onderhouden en met smaak ingericht.Eso explica por qué parece tan extraordinariamente bien conservada.
Dat verklaart waarom het er zo buitengewoon goed bewaard is gebleven.Tal multitud bien conservada.
Zo'n een goed geconserveerde menigte.Óbidos(20km): pequeña localidad medieval muy pintoresca y bien conservada.
Óbidos(20 km): zeer pittoresk en goed bewaard middeleeuws stadje.La manzana puede permanecer bien conservada y no es grasosa.
De appel kan goed bewaard worden en is niet vettig.Visita a la colonia Greco-Romana Hierapolis que está notablemente bien conservada.
La madera también debe estar bien conservada para poder estudiarla.
Ook moet het hout goed bewaard zijn gebleven om het te kunnen bestuderen.Caballeros, la buena noticia es que nuestra víctima de homicidio está bien conservada.
Heren, het Se trata de una pieza excepcionalmente bien conservada de la Riviera italiana.
Het is een uitzonderlijk mooi bewaard gebleven stukje van de Italiaanse Riviera.El equipo también encontró una urna de bronce, que está notablemente bien conservada.
De archeologen vonden ook een bronzen urn, die opmerkelijk goed bewaard is gebleven.La mantequilla de Marrakech está muy bien conservada en el congelador.
De boter van Marrakech is zeer goed bewaard in de vriezer.Un sitio muy bien conservada, y uno de los pocos lugares a lo largo de esa ruta aún intactas. Más.
Een zeer goed bewaarde site, en een van de weinige plekken langs deze route nog steeds in tact. Meer.La vivienda está completa y muy bien conservada y decorada.
Het huis is compleet en goed bewaard gebleven en ingericht.Muy bien conservada, villa de estilo mediterráneo con vistas a la roca Peñón de Ifach y al mar, orientada al sur.
Beschrijving van het eigendom Zeer goed onderhouden, mediterrane stijl villa met uitzicht op de Peñon de Ifach-rots en de zee.El templo es un raro ejemplo de la arquitectura bien conservada vietnamita.
Deze tempel is een uniek voorbeeld van goed behouden Vietnamese architectuur.Esta casa de campo está muy bien conservada y se encuentra a solo 10 km de Pinoso, en un pequeño pueblo.
Dit landhuis is zeer goed bewaard gebleven en ligt op slechts 10 km van Pinoso, in een klein dorp.Kazimierz Dolny en el Vístula es un ejemplo de una ciudad medieval bien conservada.
Kazimierz Dolny op de Vistula is een voorbeeld van een goed bewaarde middeleeuwse stad.Amersfoort es una ciudad medieval bien conservada, que todavía está protegida por puertas monolíticas.
Amersfoort is een goed geconserveerde middeleeuwse stad, die nog altijd wordt beschermd door monolithische poorten.El lugar está bien conservada y nos dice acerca del tiempo cuando los grandes personas como louis pasteur utiliza para trabajar.
De plek is goed bewaard gebleven en vertelt ons over de tijd toen geweldig mensen zoals Louis Pasteur gebruik te werken.Klopf Architecture rediseñó una casa Eichler bien conservada en Mountain View, California.
Klopf Architecture herontworpen een goed bewaard Eichler House in Mountain View, Californië.Nicholas Street, la torre fortificada normanda bien conservada es testimonio del "New Castle" que comenzó en 1080 y se terminó en 1172.
Nicholas Street, de goed bewaard gebleven Normandische versterkte toren getuigt van het'nieuwe kasteel' dat in 1080 is begonnen en in 1172 is voltooid.Un poco más arriba de la colina se encuentra la impresionante y bien conservada Gran Torre, construida por Enrique II para servir de palacio.
Verder de heuvel op vindt u de indrukwekkende en goed bewaarde Great Tower, die door Hendrik II van Engeland gebouwd werd als paleis.
