Voorbeelden van het gebruik van Bien estructurada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tenemos a la industria bien estructurada.
Wij hebben de industrie niet juist opgezet.Consola bien estructurada-¡Todos los datos del entrenamiento a la vista!
Además, Saab tiene una base sólida que está bien estructurada en edad.
Toda la línea está bien estructurada y es fácil de operar.
De hele lijn is goed gestructureerd en gemakkelijk te bedienen.La información escrita, especialmente en internet, debe ser fácil de leer y estar bien estructurada.
Schriftelijke informatie, vooral op het internet, moet gemakkelijk leesbaar en goed gestructureerd zijn.La base de una cuenta bien estructurada es la relevancia.
De basis van een goed gestructureerd account draait om relevantie.Ligera, bien estructurada, muy informativa- así se presenta la Iglesia Nueva Apostólica Suiza con su nueva presencia en Internet.
Luchtig, goed gestructureerd, zeer informatief- dat is de nieuwe website van de Nieuw-Apostolische Kerk Zwitserland.Wynn s confía en una red global bien estructurada, de filiales y distribuidores.
Wynn's kan vertrouwen op een goed gestructureerd netwerk van filialen en distributeurs.Bien estructurada: Su carta de presentación debe contener información importante de manera concisa.¿A qué cargo se está postulando?
Goede structuur' betekent dat uw sollicitatiebrief kort en bondig is en de volgende belangrijke informatie biedt: Op welke functie solliciteert u?La base de una cuenta bien estructurada tiene que ver con la relevancia.
De basis van een goed gestructureerd account draait om relevantie.Esto no es sorprendente, ya que sóloun tercio(34,7%) afirma que tiene una estrategia de innovación bien estructurada o proactiva en este ámbito.
Dit is niet verrassend aangezien slechts een derde(34,7%)aangeeft over een goed gestructureerde en proactieve innovatieve strategie te beschikken die binnen de bestaande bedrijfscultuur past.Disposición bien estructurada de los grupos y períodos, con páginas detalladas para cada elemento.
Le permitirá crear una presentación bien estructurada que impresionará a su audiencia.
Una PAC bien estructurada y financiada como es debido significa ofrecer alimentos seguros y de buena calidad a los ciudadanos europeos.
Een goed gestructureerd, afdoende gefinancierd gemeenschappelijk landbouwbeleid betekent veilig voedsel van hoge kwaliteit voor de Europeanen.Wynn's se basa en una red de distribución global y bien estructurada de filiales y distribuidores.
Wynn's kan vertrouwen op een goed gestructureerd netwerk van filialen en distributeurs.Una cuenta de AdWords bien estructurada es imprescindible, si deseas que tu gasto en publicidad genere beneficios.
Een goed gestructureerd AdWords-account is Dicho paso debería ir seguido de una evaluación real, cuyo resultado debería ser una política global,integrada y bien estructurada de la UE sobre gestión e intercambio de la información.
Hierop moet een echte beoordeling volgen die uitmondt in een alomvattend,geïntegreerd en goed gestructureerd EU-beleid op het gebied van informatieuitwisseling en -beheer.Debian es una organización bien estructurada con un proceso de desarrollo transparente.
Debian La Unión Europea solo podrá responder con éxito alos desafíos crecientes de la globalización consolidando las democracias europeas y elaborando una política social bien estructurada.
De Europese Unie kan alleen succesvol reageren op de groeiendeuitdagingen van de mondialisering door de democratieën van Europa te versterken en een goed gestructureerd sociaal beleid voort te brengen.Lo que le faltaba una noción bien estructurada de cómo debería ser en forma del mundo y por lo tanto la función.
Het ontbrak een goed gestructureerde notie van hoe de wereld zou moeten worden gevormd en daarom de functie.La casa requiere de unas reformas, pero está muy bien estructurada, con grandes espacios diáfanos y una ventilación muy buena.
Het huis vergt enige renovatie, maar is zeer goed gestructureerd, met grote open ruimtes en zeer Una campaña bien estructurada puede generar una relación de larga duración con prospectos y clientes con el mínimo de interacción humana posible.
Een goed gestructureerde campagne kan resulteren in Amazon, como marca de confianza, proporciona una plataforma bien estructurada para la compra y venta de productos a nivel internacional.
Amazon levert als vertrouwd merk een goed gestructureerd platform voor het internationaal kopen en verkopen van La codificación es clara y bien estructurada por lo que debe ser muy fácil de adaptar o integrarla en cualquier entorno.
De codering is duidelijk en goed gestructureerd, zodat het zeer eenvoudig aan te passen of te integreren in elke omgeving moeten zijn.Todo esto nos permite ofrecerle una documentación XML bien estructurada para su equipamiento industrial, usando una base de datos de partida común.
Zo kunnen wij u een goed gestructureerde XML-documentatie bieden voor industriële apparatuur aan de hand van Se trataba de una comunidad bien estructurada, con ordenanzas y privilegios semejantes a los de los judíos de Girona.
Het was een goed gestructureerde gemeenschap met verordeningen en privileges gelijk aan die van de Joden van Girona.Además de tener una página de inicio bien estructurada, es importante crear una ruta de navegación clara en tu sitio web.
Naast een goed gestructureerde startpagina, is het ook belangrijk om El área de encabezado cuenta con una navegación bien estructurada así como marcadores de posición para promocionar ofertas especiales o categorías.
Het gebied voor koptekst bestaat uit een goed gestructureerde navigatie evenals beeld placeholders ter promotie van speciale aanbiedingen of categorie├źn.Com, los inversores tienen una oferta muy bien estructurada para la negociación apalancada, que abre muchas oportunidades para diferentes ideas y estrategias de negociación.
Com-ervaring, een zeer goed gestructureerd aanbod voor leveraged trading, wat veel kansen biedt voor verschillende tradingideeën en -strategieën.Las fuerzas de Alemania incluyen una infraestructura bien estructurada del R&D y un de alto nivel de la investigación en los diversos subregistros de la nanotecnología.
De sterke punten van Duitsland omvatten een goed gestructureerde infrastructuur van R&D en 
