Voorbeelden van het gebruik van Biseles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chasis compacto con biseles finos.
Compacte behuizing met dunne randen.Los biseles son un 30% más delgados que el HUAWEI Mate 8.
De schermranden zijn 30% smaller dan bij de HUAWEI Mate 8.Efectos(como sombras, reflejos, biseles y resplandores).
Nuestros biseles dan al suelo unos efectos ópticos especiales.
Onze vellingkanten geven de vloer speciale optische effecten.Para un efecto especial ofrecemos muchos tableros de suelos con biseles adicionales.
Voor een speciaal effect leveren wij veel vloerdelen met extra vellingkanten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Biseles más profundos facilitan una apariencia aún más rustica y natural.
Diepere randen geven een meer natuurlijke, rustieke uitstraling.La tecnología AquaSafe permite quesuelo sea resistente a la humedad también en los biseles.
De AquaSafe-technologie maakt de vloer waterafstotend, tot in de v-groeven.Local de estilo tallados, biseles espejo ovalado de 4 puertas con llaves y dos cajones.
La placa de la herramienta comienza a girar y completar la corte y dos biseles al mismo tiempo.
De tool plaat begint te draaien en uitsnijden en twee schuine kanten op hetzelfde moment te voltooien.Con biseles de entrada y regulación de presión a través de la nueva pieza AT en la zona del picaporte.
Plásticos duros sólidos utilizados como instrumento biseles electrónica y partes estructurales.
Software BeamWorks hace que sea fácil de diseñar y cortar ingletes compuestos personalizados y biseles.
BeamWorks software maakt het gemakkelijk om gemengde verstekken en afschuiningen op maat te ontwerpen en zagen.Acabado manual de los puentes(biseles pulidos curvas, satinbrushed bordes, Perlage en los huecos).
Handmatige afwerking van de bruggen(gebogen gepolijst schuine randen, satinbrushed randen, Perlage op de uitsparingen).Uno de los aspectos más destacados del dispositivo es su hermoso panel AMOLED,que apenas tiene biseles gracias a su cámara frontal retráctil.
Een van de grootste hoogtepunten van het toestel is het prachtige AMOLED-paneel,dat nauwelijks randen heeft dankzij zijn inschuifbare frontcamera.Además de esto, los biseles superiores e inferiores son potentes altavoces que son sin duda un placer para el oído.
Naast deze, de bovenste en onderste randen zijn krachtige speakers die zeker zijn een genot voor het oor.Cuando las pantallas LCD son debaldosas juntos para crear una pantalla de vídeo, biseles(o costuras) son visibles entre los paneles individuales.
Bij LCD's samen worden betegeld tot een videomuur maken, bezels(of naden) zijn zichtbaar tussen de afzonderlijke panelen.Los biseles estrechos y curvados hacia atrás hacen que sea manejable con una sola mano, incluso con la pantalla de 5.5 pulgadas.
De smalle bezels en kromme rug maken het beheersbaar één-overhandigde zelfs met de 5.5in scherm.Los buques insignia de este año han sido largos y estrechos, con biseles mínimos en cada lado, ofreciendo un aspecto más pulido y minimalista.
De vlaggenschepen dit jaar zijn lang en smal met minimale bezels aan elke kant, het aanbieden van een meer gepolijst en minimalistische look.Los bordes o biseles de la pantalla son bastante grandes y no son comparables a los dispositivos superiores que vemos a finales de 2018.
De schermranden of bezels zijn best wel groot en niet te vergelijken met de toptoestellen die we eind 2018 zien.Si la sala de estar es solo relativamente pequeña yposiblemente también provista de biseles, entonces la creatividad en la configuración de es moderna.
Als de woonkamer slechts relatief klein is enmogelijk ook is voorzien van afschuiningen, dan is creativiteit bij het opzetten van hip.Los biseles giratorios pueden utilizarse para cronometrar acontecimientos, medir tiempos transcurridos o leer un segundo o tercer huso horario.
Roterende randen kan worden gebruikt om tijd evenementen, het meten van de verstreken tijd, of gelezen tweede of derde tijdzones.La superficie cepillada acentúa la estructura de la veta natural y los biseles en todos los extremos añaden un toque a la belleza de las tablas largas.
Het geborstelde oppervlak accentueert de natuurlijke nerfstructuur en V-groeven aan alle randen geven nog meer allure aan de lange planken.Puede esperar biseles más pequeños y la versión 10.5 obteniendo una pantalla de casi 11 pulgadas sin un cambio significativo en las dimensiones.
U kunt kleinere randen verwachten en de 10.5'' versie krijgt mogelijk een 11'' scherm zonder een aanzienlijke wijziging in de afmetingen.Explore la colección Rolex seleccionando sus modelos, materiales, biseles, esferas y brazaletes favoritos para encontrar el reloj perfecto para usted.
Verken de Rolex-collectie en kies uw favoriete modellen, materialen, bezels, wijzerplaten en horlogebanden, om het horloge te vinden dat bij u past.Biseles triangulares magnéticos proporcionan la colocación rápida y precisa de los chaflanes que se ajuste exactamente en obra de encofrado de acero….
Magnetische driehoekige afschuiningen zorgen voor een snelle en nauwkeurige plaatsing van precies passende afschuiningen in Steel bekisting constr….No te preocupes por la suciedad, los biseles se pueden limpiar utilizando un paño de microfibras sin dejar ningún residuo.
U hoeft zich geen zorgen te maken over vuil- de vellingkanten kunnen worden gereinigd met een microvezeldoek zonder enig residu achter te laten.Con sus biseles delgados y su aspecto estilizado, las nuevas pantallas se ven atractivas en cada situación, mientras que el diseño moderno también garantiza un peso muy bajo.
Met hun dunne randen en slanke vormgeving zien deze nieuwe schermen er aantrekkelijk uit in elke situatie, terwijl het moderne ontwerp ook een laag gewicht garandeert.Incluso en la operación de alta velocidad,alta resistencia al cizallamiento y los biseles de dimensiones precisas permiten corte excelente y la fresa- afilado borde libre.
Zelfs op hoge snelheid,hoge afschuifsterkte en qua afmetingen nauwkeurige schuine kanten in staat stellen uitstekende snit en de braam- gratis vlijmscherpe rand.Con una selección de biseles- lisos, abombados, estriados o engastados de diamantes- el Datejust puede reflejar perfectamente la personalidad de quien lo lleve.
Dankzij een keuze uit verschillende bezels(glad, gewelfd, gekarteld of bezet met diamanten) kan de Datejust perfect de persoonlijkheid van de drager weerspiegelen.Acabado manual de los puentes(biseles pulidos, bordes satinbrushed, Perlage en los huecos) TOURBILLON Calibre.
Handmatige afwerking van de bruggen(gepolijste schuine randen, satinbrushed randen, Perlage op de uitsparingen) TOURBILLON Calibre.
