Wat Betekent BORRARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewist
• verwijderd
• zijn gewist
• veegde

Voorbeelden van het gebruik van Borraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo borraron.
Het is gewist.

Lo busqué en la base de datos y lo borraron.
Ik heb hem in de computer gezocht, maar hij is gewist.

Ya se borraron.¿De acuerdo?
Ze zijn gewist.

No recuerdas porque te borraron la memoria.
Je weet niks omdat ze je geheugen hebben gewist.

Se borraron todas.
Ze zijn allemaal gewist.

Nos robaron el ordenador. Borraron sus e-mails.
De computer is gestolen en de e-mails gewist.

Borraron los archivos.
Je wiste de bestanden.

Mira, lo borraron todo.
Ze hebben alles gewist.

Borraron los datos del avión.
Alle data zijn gewist.

Quizá lo borraron o se desvaneció.
Het kan gewist zijn, of vervaagd.

Igual que con las tres familias, lo borraron del mapa.
Net als de drie families… Ze veegde 'm van de kaart.

Pero borraron su cuenta.
Maar z'n account was al gewist.

Borraron, por el amor de Dios, 40 rollos de película de esos eventos.
Ze vernietigden verdorie 40 rollen film van die gebeurtenissen.

También borraron la copia.
De back-ups zijn ook verwijderd.

¿Te borraron la mente mientras estabas en ese manicomio?
Hebben ze je verstand daar in het gekkenhuis gewist?

Esos sacos negros los borraron de la faz de la Tierra.
Alsof die zwarte zak ze uit het leven wiste.

¿Si borraron archivos del disco, serías capaz de darte cuenta?
Zou je het merken als er bestanden verwijderd zouden zijn?

Ellos manipularon su expediente o borraron algo, o liquidaron gente.
Ze passen het dossier aan, of verwijderen iets, of ze kopen mensen om.

Pero borraron todos los registros.
Maar alle gegevens zijn gewist.

Esta especie nos atacó y borraron nuestro recuerdo del ataque.
We zijn aangevallen door deze soort en al onze herinneringen zijn gewist.

Pero borraron los videos de la comisaría.
Maar alle camerabeelden waren gewist.

¿por qué borraron las pruebas originales?
Waarom verwijderden jullie de originele testen,?

Ellos borraron 40 rollos de película de esos eventos.
Ze zijn gewist, 40 filmrolletjes van die gebeurtenissen.

Vincent dijo que ellos borraron su memoria para hacerlo un mejor soldado.
Vincent zei wel dat ze zijn geheugen hebben gewist om hem een betere soldaat te maken.

Hoy se borraron definitivamente cinco legajos.
Vandaag zijn er vijf dossiers gewist.

Mis heridas… borraron algunos de mis recuerdos.
Mijn verwondingen… hebben mijn geheugen gewist.

Los Wayne borraron a los Dumas de la historia de esta ciudad.
De Waynes verwijderden de Dumas… uit het verleden van de stad.

En 2009 borraron miles de copias de 1984, de George Orwell.
In 2009 verwijderde het duizenden kopieën van 1984, door George Orwell.

Vincent dijo que borraron su memoria para convertirlo en un mejor soldado.
Vincent zei dat ze zijn geheugen hebben gewist om hem een betere soldaat te maken.

Tres personas borraron sus discos duros y los sobreescribieron con nueva información.
Drie mensen wisten hun harde schijven en overschreven ze met nieuwe gegevens.

Hoe "borraron" te gebruiken in een Spaans zin

Tras las críticas borraron el desafortunado tweet.

Los demás se borraron literalmente del partido.

"Che, ¿por qué se borraron todos, eh?

Hasta borraron los videos de las cámaras.

Patrick y Marvin borraron todos estos mensajes.

Sobre todo los que borraron sus mensajes.

¿Por qué borraron una pregunta que hice?

Fue mucho lo que borraron los años.

Luego, miembros del Ejército borraron el mural.

Hay que lo borraron estos ingratos mercenarios!

Hoe "zijn gewist, verwijderd, gewist" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige van hun blogs zijn gewist om welke reden dan ook.

Verwijderd met bypass geschiedenis meer chronische.

De wolken zijn gewist en de zon draait overuren.

Iets dat weer gewist kon worden.

Bestemmingen zijn gewist als die overbodig zijn geworden (Bijv.

In Vantaa Länsiniemi en Rajakylä gebieden zijn gewist uit afval en vegetatie.

Kan het obstakel niet verwijderd worden?

Ook lipstick moeten goed verwijderd worden.

Een ongeschikte reactie kan verwijderd worden.

storing gewist maar komt ogenblikkelijk terug.