Voorbeelden van het gebruik van Buceado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No has buceado en un tiempo?
Heb je al een tijdje niet gedoken?Lugares donde los seres humanos nunca han buceado.
Plaatsen waar de mens nooit gedoken heeft.¿No has buceado durante más de 6 meses?
Heb je al meer dan 6 maanden niet gedoken?Te voy a decir, pequeño hermano, he buceado por todo el mundo.
Ik zeg het je broertje, ik heb al over de hele wereld gedoken.Aún no has buceado con la suficiente profundidad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Es posible ir al museo sinunca antes he buceado?
Is het mogelijk om het Museo Atlantico te bezoeken alsje nog nooit gedoken hebt?Estas partes son buceado en dos secciones.
Deze onderdelen zijn dived in twee afdelingen.He buceado en la psicología de los regalos y en la moral del derroche.
Ik ben in de psycholo- gie van giften gedoken en in de moraal van verspilling.Se recomienda este curso si no ha buceado durante 5 años o más.
Deze cursus is aanbevolen als je al 5 of meer jaar niet gedoken hebt.Gracias, Brian. He buceado en sumergibles de aguas profundas en todo el mundo.
Bedankt, Brian. Ik heb gedoken met diepzee duikboten over de hele wereld.Steven es también un instructor master de SSI y PADI yha buceado en muchos lugares alrededor del mundo.
Steven is tevens master instructeur voor SSI en PADI enheeft op veel plekken in de wereld gedoken.Pregúntale dónde ha buceado, cuántas inmersiones tiene anotadas en su cuaderno de bitácora.
Vraag hem waar hij gedoken heeft en hoe veel duiken hij in zijn logboek heeft staan.Seguramente conocerás a los viajeros en las fiestas(porque hay muchos) que ya han buceado y pueden darte consejos.
Je zult vast reizigers ontmoeten op feestjes(want die zijn er veel) die al hebben gedoken en wellicht tips hebben.He buceado en varios lugares hermosos en el mundo pero Malta sigue superando a todos.
Ik heb op verschillende prachtige plekken in de wereld gedoken, maar Malta heeft mij nog steeds in de greep.En los últimos años había buceado bastante, pero sin cámara.
In de afgelopen paar jaar heb ik veel gedoken, maar zonder een camera.Buceado al fondo del mar, con el tiempo se le ofrecerá a producir todas las joyas de barcos hundidos de una vez.
Dook naar de zeebodem, na verloop van tijd wordt u aangeboden aan alle sieraden uit gezonken schepen te produceren eens.Si, es posible, si nunca antes has buceado, tenemos un programa especial para visitar el Museo Atlántico.
Als je nog nooit hebt gedoeken is er een speciaal programma om toch het Museo Atlantico te bezoeken.Mientras tanto, GMâ € ™ s de ventas pudo aumentar en un 6 por ciento,mientras que las ventas de Ford buceado de nuevo en un 10 por ciento.
Ondertussen GMâ € ™ s omzet kon toenemen met 6 procent terwijlde omzet van Ford opnieuw dived met 10 procent.Simon ha buceado durante 16 años y tiene en su haber más de 3.000 inmersiones, pero este es el buceo en su forma más básica.
Simon heeft 16 jaar ervaring met scuba duiken, en heeft meer dan 3000 gelogde duiken, maar dit is duiken in al zijn eenvoud.Del mismo modo que tu coche necesita mantenimiento regular para que funcione de manera correcta, querrás estar al díacon tu equipo de buceo, especialmente si no has buceado por un tiempo.
Net als je auto heeft je duikuitrusting ook periodiek onderhoud nodig om goed te blijven werken-vooral als je al een tijdje niet meer hebt gedoken.Para aquellos buceadores certificados que no han buceado en bastante tiempo o que no tienen mucha experiencia, ofrecemos este programa.
Voor duikers die al een tijdje niet hebben gedoken of nog niet zo veel duikervaring hebben, bieden wij een opfrisduik.A un perro Terranova se le dio el crédito por haber buceado de un bote en la obscuridad y haber rescatado a Napoleón Bonaparte después de haber caído en el agua!
Een Newfoundlander scheepshond heeft de eer toegekend gekregen dathij in het donker van een dek van een boot is gedoken en Napoleon Bonaparte heeft gered die in het water He buceado en sumergibles de aguas profundas en todo el mundo y este es uno de los submarinos que mayor profundidad puede alcanzar en el mundo manejado por el gobierno japonés.
Ik heb gedoken met diepzee duikboten over de hele wereld. En deze hier kan het diepst van allemaal, in dienst van de Japanse overheid.No tendrá que preocuparse si nunca ha buceado antes, ya que se brinda una sesión informativa completa sobre seguridad y un instructor de buceo lo acompañará.
U hoeft zich geen zorgen te maken alsu nog nooit eerder hebt gedoken, want er wordt een volledige veiligheidsbriefing gegeven en een duikinstructeur zal u begeleiden.Si alguna vez ha buceado entre los arrecifes y pecios de Aruba, es más que probable que se haya encontrado con ellas, las tortugas marinas.
Stranden vol schildpadeieren Wie ooit heeft gedoken bij de riffen en wrakken rond Aruba, is daar misschien wel een zeeschildpad tegengekomen.¿Cuántas veces te has buceado en una relación porque alguien era atractivo sin considerar siquiera si los dos eran compatibles?
Hoe vaak heb je gedoken in een relatie omdat iemand aantrekkelijk was, zonder zelfs maar te overwegen of de twee van u waren compatibele?Si nunca ha buceado podrá hacer el bautizo de submarinismo en la piscina del camping con instructores federados en FEDAS- FECDAS.
Als je nog nooit gedoken hebt, kun je je eerste duik maken in het zwembad van de camping, onder begeleiding van bij FEDAS- FECDAS aangesloten instructeurs.Ya sea que nunca haya buceado antes o tenga bastantes inmersiones en el cinto, el naufragio del USS Liberty en Tulamben es uno de los aspectos más destacados de Bali.
Of je nog nooit eerder hebt gedoken of een flink aantal duiken onder je riem hebt gehad, het schipbreuk van de USS Liberty op Tulamben is een van de onderwater hoogtepunten van Bali.Si alguna vez han buceado, seguro han experimentado esto: quizá oyeron el ruido de una hélice, pensaron en ver hacia arriba porque se oía muy cerca cuando en realidad está lejos.
Als je ooit hebt gedoken, heb je dit vast ervaren: je hoort een scheepsmotor het klinkt zo dichtbij, dat je denkt dat de bron recht boven je is, terwijl het eigenlijk ver van je vandaan is.Si nunca ha buceado con plántulas de pimiento y no está seguro de cómo trasplantar las plantas correctamente, tenga en cuenta nuestras instrucciones detalladas con fotos y una descripción paso a paso.
Als u nog nooit peperzaailingen hebt gedoken en niet zeker weet hoe u planten op de juiste manier moet verplanten, noteer dan onze gedetailleerde instructies met foto's en een stapsgewijze beschrijving.
