Voorbeelden van het gebruik van Buen mozo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy buen mozo.
Buen mozo, rico.
Knap, rijk.Era tan buen mozo.
Hij was zo knap.Y buen mozo… Atento.
And handsome… attent.Eres muy buen mozo.
Je bent erg knap.Buen mozo y además inteligente.
Knap en slim.Yo soy el buen mozo.
Era buen mozo, era joven, era rico.
Hij was knap, jong en rijk.Pero es tan buen mozo.
En hij is zo knap.Él es buen mozo y divertido.
Hij is knap. En grappig.Es realmente buen mozo.
Hij is echt knap.Buen mozo, permíteme tu firma.
Knapperd, laat me uw handtekening krijgen.Sí que es buen mozo.
Hij is inderdaad knap.Es tan buen mozo y- es dulce y considerado-.
Hij is zo knap en hij is zo lief en charm.Digo, estás aquí buen mozo.
Ik bedoel, je bent hier knap.Tú eres muy buen mozo, yo no lo soy.
Jij bent erg knap, ik ben onaantrekkelijk.Especialmente ese grandote buen mozo.
Vooral die knappe grote.Digo, sí, es buen mozo, pero dame un respiro.
Hij is wel knap, maar doe me een lol.¿Cómo dijiste que te llamas, buen mozo?
Hoe zei je dat je naam ook weer was, knapperd?Dios, qué par de buen mozos caballeros.
Jee, wat een paar knappe heren.Un buen mozo se sentó junto a ti en el cine y sólo te interesaban las galletas de hígado.
Een knapperd zat naast je in de bioscoop en jij was alleen geïnteresseerd in leverhapjes.Extraordinariamente buen mozo, sin dudas.
Buitengewoon knap, ongetwijfeld.Es bueno en teoría, quizás como Natasha, buen mozo, dulce.
Hij heeft goede papieren, net zoals Natasha. Knap, lief.Era un hombre de status, buen mozo, pero de malos modales.
De eigenaar was een man van status, knap, maar niet op een aparte manier.Peggy nunca dijo con seguridad quien era el Padre. pero el rumor mas persistente.concluyó que era David Soul el talentoso, buen mozo actor de Starsky y Hutch.
Ze zei nooit wie de vader was,maar de geruchten noemen David Soul… de begaafde, knappe acteur uit Starsky Hutch.Sí, es chistoso, inteligente, y buen mozo, pero acaba de comenzar a salir con alguien más así que… no sé qué hacer.
Ja. Hij is grappig en slim en knap. Maar hij begon juist met iemand anders, dus ik weet niet wat te doen.Pero era el hombre más buen mozo y viril.
Maar hij was de knapste en mannelijkste man van het gewest.Me pregunto si es tan buen mozo como rico.
Ik vraag me af of hij even knap is als rijk.Se puede ver que son hermanos, eres tan buen mozo como él.
Jullie zijn echte broers, jij bent net zo knap als hij.Escucha, chica de feria renacentista,¿por qué no eres una buena moza, y limpias el mostrador?
Luister eens, Hamlet kenner, waarom speel je geen goede meid en poets je de toonbank?
