Voorbeelden van het gebruik van Buscan evitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es el camino que los WingMakers buscan evitar.
Los fumadores que buscan evitar la paranoia harían bien en encontrar una cepa rica en beta-carofileno y otros terpenos relajantes.
Rokers die paranoia willen voorkomen, kiezen het beste voor een soort die rijk is aan beta-caryofyleen en andere ontspannende terpenen.Mantenerse en forma es una necesidad para las celebridades que buscan evitar el ridículo público.
Esta es una buena noticia para las personas que buscan evitar la exposición a productos químicos tóxicos, especialmente niños pequeños y mujeres embarazadas.
Dit is goednieuws voor mensen die blootstelling aan giftige chemicaliën willen vermijden, met name jonge kinderen en zwangere vrouwen.Esta es una gran ventaja para los compradores primerizos que buscan evitar facturas inesperadas".
Dat is een groot pluspunt voor beginnende kopers die onverwachte facturen willen vermijden.'.
Aquellos que buscan evitar las multitudes pero aún caminar en condiciones más seguras, deben aspirar a un día laborable dentro de las primeras semanas de julio.
Degenen die de drukte willen vermijden maar toch in veiligere omstandigheden El contenido de las medidas provisionalesvaría en función del tipo de peligro que buscan evitar.
De inhoud van voorlopigemaatregelen is afhankelijk van het soort gevaar dat ze beogen af te wenden.Aquellos que buscan evitar las aglomeraciones, pero aún caminar en condiciones más seguras, deben apuntar a un día de la semana dentro de las primeras semanas de julio.
Degenen die de drukte willen vermijden maar toch in veiligere omstandigheden Debido a que no contiene cafeína,el Modo Lean es un producto para hombres que buscan evitar los estimulantes.
Omdat het cafeïnevrij is,is Lean Mode een product voor mannen die stimulerende middelen willen vermijden.Por esta razón, los veganos que buscan evitar todos los productos de origen animal deben usar un ojo crítico al decidir si consumir o evitar los siguientes alimentos:.
Om deze reden moeten veganisten die alle producten van dierlijke oorsprong proberen te vermijden een kritisch oog gebruiken bij hun beslissing om de volgende voedingsmiddelen Debido a que es libre de cafeína,Lean Mode es un buen suplemento para bajar de peso para los hombres que buscan evitar los estimulantes.
Omdat het cafeïnevrij is,is Lean Mode een product voor mannen die stimulerende middelen willen vermijden.Si usted quiere aprender cómo tratar el acné y las espinillas o buscan evitar la aparición de espinillas en el futuro, hay un número de cosas diferentes que puedes probar.
Of El equipo cree que el dique y la duna combinados podríanproporcionar un buen modelo para otros pueblos de playa que buscan evitar la erosión.
Het team denkt dat de gecombineerde zeewering en duin eengoed model kunnen zijn voor andere strandsteden die erosie willen voorkomen.
Pero con una historia de ser un refugio seguro para los contrabandistas yun punto de parada popular para aquellos que buscan evitar a las autoridades, puedes apostar que la cantina tiene una historia o dos que contar.
Maar met de geschiedenis van het zijn van een veilige haven voor mensensmokkelaars eneen populair tussenstoppunt voor diegenen die de autoriteiten willen vermijden, kunt u er zeker van zijn dat de cantina een verhaal te vertellen heeft.El envasado de fibras Lenzing para el sector de frutas yhortalizas proporciona una solución para el creciente número de empresas que buscan evitar los plásticos.
Het botanische verpakkingsconcept van Lenzing-vezels in de AGF-sector biedt eenoplossing voor het groeiend aantal bedrijven dat plastic wil vermijden.El metal precioso ha sido durantemucho tiempo un vuelo hacia la seguridad para los inversores que buscan evitar pérdidas durante las recesiones económicas.
Het edelmetaal is allang een vlucht naar veiligheid voor beleggers die verliezen willen vermijden, tijdens een economische crisis.Las oficinas de representación desempeñan un papel integral para las empresas extranjeras que desean una presencia constante en el mercado en China,pero también buscan evitar el largo proceso de registro.
Representatieve kantoren spelen een integrale rol voor buitenlandse bedrijven die een constante aanwezigheid op de markt in China Mediante la desactivación de los archivos ejecutables, los creadores de la infección buscan evitar que la eliminación de la infección.
Door het uitschakelen van uitvoerbare bestanden, de makers van de infectie proberen te voorkomen dat u van het verwijderen van de infectie.El hecho de que la mayoría de las cepas produzcan CBD y THC a pesar de los esfuerzos de los criadores paracultivar variedades de cáñamo sin HTV para los usuarios que buscan evitarlo se ha sumado a la confusión.
Het feit dat de meeste stammen produceren zowel CBD en THC ondanks de inspanningen van fokkers henneprassenvrij van psychotrope THC Los pacientes ahora podrán postularse individualmente a la HFEA para someterse a un tratamiento de donación mitocondrial en Newcastle,que les cambiará la vida, ya que buscan evitar transmitir enfermedades genéticas graves a las generaciones futuras".
Patiënten kunnen nu individueel een aanvraag indienen bij de HFEA om een mitochondriale donatiebehandeling in Newcastle El laberinto de Barnes estándar utilizado para estudiar el aprendizaje memoria espacial en ratones consiste en una plataforma de diámetro circular~ 90 cm con 20 orificios equidistantes, de las cuales 19 están cerrados yuno conduce a un refugio subterráneo que ratones buscan evitar el campo abierto para entorno de la plataforma.
De standaard Barnes doolhof gebruikt bij het bestuderen van leren en ruimtelijk geheugen in muizen bestaat uit een cirkelvormige~ 90 cm diameter platform rijggat 20 gelijkelijk verdeelde, waarvan 19 zijn gesloten,en een leidt naar een ondergrondse schuilplaats die muizen zoeken om te voorkomen dat de open-veld omgeving van het platform.Porque el sentimiento secundario busca evitar la acción.
El sentimiento secundario buscar evitar la acción.
Esto se debe, a que Google, buscando evitar.
Dit komt omdat Google, op zoek naar vermijden….En el desayuno,el b& b utiliza productos del sabor de la tradición local y busca evitar las importaciones que implican costos ambientales y sociales.
Bij het ontbijt,de b& b gebruikt en smaak van producten door lokale traditie en wil vermijden invoer dat milieu- en sociale kosten met zich meebrengen.Si buscamos evitar tantas calorías o otra alternativa, preparemos en el almuerzo y en la cena una ensalada que llevará:.
Als je teveel calorieën wilt vermijden of als je een alternatief El grupo del austriaco Hannes Swoboda busca evitar que los partidos"de derecha y xenófobos" estén representados en el Parlamento Europeo.
De groep van Oostenrijkse Hannes Swoboda beoogt te voorkomen dat “rechtse en xenofobe” partijen vertegenwoordigd worden in het Europees Parlement.El grupo del austriaco Hannes Swoboda busca evitar que los partidos llamados“de derecha y xenófobos”(sic) estén representados en el Parlamento Europeo.
De groep van Oostenrijkse Hannes Swoboda beoogt te voorkomen dat “rechtse en xenofobe” partijen vertegenwoordigd worden in het Europees Parlement.Las represalias iraníes serán consideradas y precisas, pero buscarán evitar arrastrar a Irán y al Medio Oriente a una guerra total.
Iraanse vergelding 
