Wat Betekent INTENTAR EVITAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proberen te vermijden
• proberen te voorkomen
• proberen te ontwijken
• trachten te vermijden
• trachten te voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Intentar evitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Intentar evitar que Aida entre a la base.
Proberen te voorkomen dat Aida de basis inkomt.

Así que el auto engaño es algo que uno debería intentar evitar.
Deze zelfbegoocheling moet je dus trachten te vermijden.

Cómo intentar evitar que el virus se ejecute.
Proberen te voorkomen dat het virus actief wordt.

Debajo están los sucedáneos del azúcar que se debes intentar evitar.
Hieronder zijn suikervervangers die je moet proberen te vermijden.

Intentar evitar si csn encontrar otra opción.
Probeer te vermijden als je csn zoek andere optie.

Siempre elija la opción Advanced o costumbre e intentar evitar rápido o típica.
Altijd kiest u Geavanceerd of aangepaste optie en probeer te voorkomen dat snel of normaal.

Intentar evitar los desencadenantes, a veces impredecibles, pueden llevar al aislamiento.
Deze triggers proberen te ontwijken, die soms onvoorspelbaar zijn, kan leiden tot isolatie.

Ahora que¿cómo ransomware peligroso puede ser, intentar evitar tanto como sea posible.
Nu dat je hoe hoe gevaarlijke ransomware kan worden, proberen te ontwijken en zo veel mogelijk.

Usted debe intentar evitar hacer clic en estos anuncios, porque no todos son seguros.
U moet proberen te vermijden te klikken op deze advertenties, omdat niet alle van hen veilig zijn.

Ahora que¿cuánto daño con este tipo de amenaza que podía hacer, intentar evitar tanto como sea posible.
Nu dat je hoe hoeveel schade dit soort van bedreiging zou kunnen doen, proberen te ontwijken en zo veel mogelijk.

Broadcom puede intentar evitar que los reguladores aceleren la toma de decisiones de la UE a través de la"vía rápida".
Broadcom kan proberen te voorkomen dat regelgevers de EU-besluitvorming versnellen door middel van'fast track'.

Intentaremos centrarnos en él, en lugar de intentar evitarlo, ignorarlo o huir de él.
We gaan ons op die gedachte concentreren in plaats van het proberen te ontwijken, negeren of ervan weg te rennen.

En cada diagrama debe intentar evitar diversos obstáculos saltando el stickman en el momento adecuado.
In elk diagram moet u proberen te vermijden verschillende obstakels door te springen de stickman op het juiste moment.

Ahora que eres consciente de cuánto daño este tipo de amenaza puede causar, intentar evitar tanto como sea posible.
Nu dat je je bewust bent van hoeveel schade dit type bedreiging zou kunnen veroorzaken, proberen te ontwijken en zo veel mogelijk.

Esta es una serie de alimentos que debe intentar evitar tanto como que son peligrosos para su cuerpo en general.
Dit is een serie voedingsmiddelen die u moet proberen te vermijden, net zoals ze gevaarlijk zijn voor uw lichaam in het algemeen.

Voladizo arena base no es estable, fácil de inclinar bajo la acción de flotación metálica, debe intentar evitar.
Cantilever zand kern is niet stabiel, gemakkelijk te scheef onder de actie van het metalen drijfvermogen, het moet proberen te vermijden.

Puedes intentar evitar dañar deliberadamente a otras criaturas o ganarte la vida de un modo dañino, agresivo.
Je kan proberen te vermijden om vrijwillig andere levende schepsels te kwetsen of om de kost verdienen op een schadelijke, onvriendelijke manier.

La agencia cree que la entrevista es un mensaje a los seguidores de Fatah, y que deberíamos intentar evitar que salga al aire.
Het bureau gelooft dat het interview een boodschap is voor Fatah's volgelingen, en dat we moeten trachten te voorkomen dat het uitgezonden word.

Ante los ataques de pánico el paciente puede intentar evitar a toda costa situaciones parecidas a las que desencadenaron la crisis.
Paniekaanvallen voordat de patiënt kan proberen te vermijden ten koste van alles soortgelijke situaties die de crisis veroorzaakt.

Con un molde bueno, pero también tienen un buen proceso de formación, es mejor trabajar juntos, intentar evitar la colaboración a largo plazo.
Met een goede mal, maar hebben ook een goede omvormingsproces, het is best om samen te werken, proberen te vermijden op lange termijn samenwerking.

Que la política comercial debería intentar evitar que esto ocurra, por lo que debería concebirse teniendo en mente la sostenibilidad medioambiental;
Merkt op dat het handelsbeleid dit moet proberen te voorkomen en daarom moet worden vormgegeven met ecologische duurzaamheid in het achterhoofd;

No podemos eludir el dilema, pero podemos evaluar las oportunidades y los peligros, y al menos intentar evitar los errores del pasado.
We kunnen niet aan dit dilemma ontsnappen, maar we kunnen wel de kansen en de gevaren inventarisern, en ten minste proberen te voorkomen dat fouten uit het verleden worden herhaald.

Recordó que el uso de toallitas de celulosa debería intentar evitar el contacto con los párpados, las orejas y otras partes sensibles.
Hij herinnerde dat het gebruik van het houtslijparrest veegt moet proberen te vermijden van contact met de oogleden, oren en andere gevoelige delen.

Debe intentar evitar la instalación de ellos, porque están destinados a monetizar los servicios gratuitos y no son realmente beneficiosos para los usuarios.
Je moet proberen om te voorkomen dat het installeren van hen, omdat ze zijn gericht op het monetariseren van de gratis diensten en niet echt voordelig voor gebruikers zijn.

No es realista para los padres, cuidadores y profesionales intentar evitar que un joven vea todas las imágenes potencialmente dañinas.
Het is niet realistisch voor ouders, verzorgers en professionals om te proberen te voorkomen dat een jongere alle potentieel schadelijke afbeeldingen bekijkt.

Siempre debería intentar evitar gastar fichas jugando manos flojas antes del river y solo debería apostar cuando tenga una mano que merezca la pena apostar.
Je moet altijd proberen te vermijden verspilling van chips door jagen handen naar de rivier en zou pas echt inzetten wanneer je een hand waard is weddenschappen met.

Tres soldados estadounidenses murieron al intentar evitar que los norcoreanos huyeran a través de la zona desmilitarizada.
Vier Amerikaanse soldaten lieten het leven toen zij probeerden te voorkomen dat een groepje Noord-Koreanen via de gedemilitariseerde zone naar hun thuisland zouden terugkeren.

Una vez vacunado, su hijo debe intentar evitar durante las siguientes 6 semanas a la vacunación, siempre que sea posible, el estrecho contacto con los siguientes individuos:.
Eenmaal gevaccineerd dient uw kind tot maximaal 6 weken na vaccinatie, indien mogelijk, intieme omgang met de volgende personen proberen te vermijden:.

Su reacción es ignorar la cautela e intentar evitar que la Luz tenga éxito poniéndose incluso ellos mismos en peligro.
Hun reactie hierop is dat zij elke voorzichtigheid overboord hebben gezet en alleen nog trachten te voorkomen dat het Licht erin slaagt, zelfs als zij daardoor zelf in gevaar komen.

De acuerdo a una declaración oficial de SCORE, Pedersen, al intentar evitar una multitud de espectadores, golpeó tres aficionados, incluyendo un niño de ocho años de edad.
Volgens een officiële verklaring van de organisatie zou Pedersen, terwijl hij toeschouwers probeerde te ontwijken, drie fans hebben geraakt onder wie een achtjarige jongen.

Hoe "intentar evitar" te gebruiken in een Spaans zin

Link al intentar evitar esto queda inconsciente.

000 mAh) para intentar evitar este problema.

Intentar evitar faldas, vestidos o pantalones vaqueros.

Intentar evitar los fritos y los dulces.

Unión reaccionó para intentar evitar los penales.

para, obviamente, intentar evitar un posible desahucio.

hay que se intentar evitar contacto siempre.

Intentar evitar lugares con aglomeración de personas.

Mucho mejor intentar evitar este mal trago.

Recomendación: Intentar evitar alinear jugadores del partido.

Hoe "proberen te ontwijken, proberen te vermijden, proberen te voorkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb dat allemaal proberen te ontwijken maar ik krijg het ook.

Situatie proberen te vermijden Zoeken naar compromis.

De striemen volledig proberen te vermijden is onbegonnen werk.

Trojaanse paarden proberen te vermijden kennisgeving zo veel mogelijk.

Hoe kan ik proberen te voorkomen dat ik.

Wat wij altijd proberen te voorkomen zijn Backorders.

Derrick Luckassen moet de tegendoelpunten proberen te vermijden bij Anderlecht.

Succes met het proberen te vermijden van je tijdsbepaling.

Beter is ongelukken proberen te voorkomen door goede voorlichting.

Nalinie: ‘We proberen te voorkomen dat aangeleerde vaardigheden verdwijnen.