Wat Betekent INTENTAR ESTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit proberen

Voorbeelden van het gebruik van Intentar esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Déjame intentar esto.
Ik probeer dit wel.

Pero si no fueras tan mariquita, podrías intentar esto.
Maar zou je niet zo'n mietje zijn, kan je dit proberen.

Tengo que intentar esto.
Ik moet dit proberen.

Y él me estaba enviando enlaces y me dijo:'Sis, te tengo, tienes que intentar esto'.
En hij zond me links en net als, ‘Sis, ik heb u, u moet het proberen.'.

Quizá pueda intentar esto.
Ik kan dit proberen.

Acordamos intentar esto y sólo han pasado dos meses.
We hebben afgesproken om dit te proberen en het is pas twee maanden.

Pero déjenme intentar esto.
Laat me dit proberen.

Solo debe intentar esto, si tienes confianza en tu conocimiento de sistema.
U moet alleen proberen dit, bent u vertrouwen in uw systeem kennis.

O podría intentar esto.
Of ik kan dit proberen.

Por favor contáctenos si aún no puede descargar después de intentar esto.
Neem contact met ons op als u nog steeds niet kunt downloaden nadat u dit heeft gedaan.

Bueno, voy a intentar esto.
Oké, ik ga het proberen.

Por otro lado, si el teléfono no responde al primer procedimiento, puede intentar esto:.
Aan de andere kant, als de telefoon niet op de eerste procedure reageert, kunt u dit proberen:.

¿Deberíamos intentar esto juntos?
Zullen we het samen proberen?

Puede intentar esto si desea agregar un poco de longitud y volumen sin dejar de mantener un efecto de aspecto natural.
U kunt dit proberen als u wat lengte en volume wilt toevoegen terwijl u toch een natuurlijk uitziend effect behoudt.

Chicos, deberíamos intentar esto.
Jongens, laten we dit proberen.

Sin embargo, puede intentar esto si tiene gran fuerza de voluntad.
Echter, kunt u dit proberen als je een sterke wilskracht.

Escucha, todo saldrá bien… te lo prometo… pero debo intentar esto, entiéndeme.
Luister, het komt allemaal in orde dat beloof ik je. Ik moet dit proberen, begrijp je.

Debes intentar esto antes de pasar a los siguientes procedimientos porque el mensaje de error menciona específicamente a Youtube como el que falla.
U moet dit proberen voordat u doorgaat naar de volgende procedures, omdat de foutmelding specifiek vermeldt dat Youtube degene is die crasht.

Pueden regresar a sus habitaciones e intentar esto después de mi platica.
Je kan naar je kamer gaan en dit proberen na mijn praatje.

Realice el mismo procedimiento un par de veces más si el teléfono no responde después del primer intento o puede intentar esto:.
Doe dezelfde procedure nog een paar keer als de telefoon na de eerste poging niet reageert of probeer dit:.

Siempre consulte un libro de seguridad eléctrica real antes de intentar esto y saber qué tipo de señal que está tratando.
Een echte elektrische veiligheid boek Raadpleeg altijd voordat u probeert dit en weet wat voor soort signaal dat u te maken hebt.

Eso depende principalmente de su personalidad financiera, así que asegúrese de tenerlo en cuenta antes de intentar esto.
Dat hangt meestal af van je financiële persoonlijkheid, dus zorg ervoor dat je hier rekening mee houdt voordat je dit probeert.

Así hoy recorreremos el trayecto del trigo al alimento y en unos cuantos minutos vamos a intentar esto, para ver si hemos triunfado en cumplir con la misión del panadero de obtener el sabor.
Dus, we gaan vandaag op reis van meel tot maal en over enkele minuten gaan we dit proberen om te zien of de missie van deze bakker om smaak naar voren te halen, geslaagd is.

Si usted está buscando algo, lo que va a parecer grande, No quiero meter un pequeño supersport y el lujo que atrae, usted puede intentar esto.
Als u op zoek bent naar iets, wat u ziet er geweldig uit, willen niet te knijpen in een klein supersport en luxe trekt u, je kunt proberen dit.

Debido a que el ajo tiene muchas acciones curativas, puede intentar esto, aunque es posible que desee cepillarse los dientes después para proteger sus dientes de las enzimas y mejorar la respiración.
Omdat knoflook veel helende werkingen heeft, kun je dit proberen, hoewel je je tanden later misschien wilt poetsen om je tanden te beschermen tegen enzymen en je adem te verbeteren.

Si usted es el tipo de persona que quiere una manera divertida de perder peso y mantenerse en forma, a continuación, intentar esto sin duda puede ser una buena opción!
Als u het type persoon die wil een leuke manier om gewicht te verliezen en fit te blijven, kan dan proberen dit uit zeker een goede optie!

Ha existido desde hace bastante tiempo, y cetonas de frambuesa son simplemente una de las cosas importantes que hacen, así que lo bueno que es su reputación, y deberá intentar esto?
Is al geweest vrij een tijdje, en framboos ketonen zijn gewoon een van de belangrijke dingen die ze maken, dus hoe goed is hun reputatie, en je moet dit proberen?

Algunos criadores prefieren cultivar sus semillas en la oscuridad así que colocan sus almohadillas de algodón entre dos platos, usted puede intentar esto pero no es necesario.
Sommige kwekers ontkiemen liever in het donker en leggen de watjes daarom tussen twee schoteltjes, je kunt dit doen maar het is niet noodzakelijk.

Ha existido desde hace bastante tiempo, y cetonas de frambuesa son simplemente una de las cosas importantes que hacen, así que lo bueno que es su reputación, y deberá intentar esto?
Bestaat al geruime tijd, en ook frambozen ketonen zijn gewoon een van de belangrijke dingen die ze maken, dus hoe goed is hun track record, en je moet dit proberen?

Si quieres causar daños tremendos en tu oponente y no te importa sacrificar a un gusano durante el proceso, puedes intentar esto.
Als je een waanzinnige hoeveelheid schade wilt toebrengen aan je tegenstander en je vindt het niet erg om daarbij een worm op te offeren, kun je dit uitproberen.

Hoe "intentar esto" te gebruiken in een Spaans zin

El primer sistema en intentar esto fue el tecno.

Gus, tienes que prometerme no intentar esto de nuevo.

¿Cuántos occidentales están preparados siquiera para intentar esto sinceramente?

Tengo que intentar esto un dia pero uff,parece complicadísimo!

¡Ten mucho cuidado con intentar esto en tu hijo!

Alguna vez hay que intentar esto en la meditación.

No hay mejor momento para intentar esto que ahora.

Por ejemplo: Podriamos intentar esto y ver qué pasa.

Ella decidió: "OK, vamos a intentar esto en Indonesia.

Por consiguiente, debo insistir que intentar esto es peligroso.

Hoe "dit proberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit proberen wij zelf ook continue.

Dit proberen wij natuurlijk mogelijk te maken.

Wil dit proberen voor een tijdje.

Dit kan zijn dit proberen waard!

Dit proberen als jij schijnt te.

Dit proberen zij ook voor ons St.

Ok, zal proberen dit proberen te vermijden.

Nieuwe eigenaar zou dit proberen omhoog krikken.

We wilden dit proberen via een waterscherm.

Het kan zijn dit proberen waard!