Voorbeelden van het gebruik van Desean evitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Xenical también se puedeusar para personas que han perdido peso y desean evitar recuperar el peso.
Para aquellos que desean evitar mal sabor del té, mezcla de estas hierbas en forma de polvo y encapsular ellos.
Voor degenen die slecht smakende thee willen vermijden, meng deze kruiden tot een poeder en omhul ze.En este caso, el mejor remedio para las hemorroides será solo una operación que, por supuesto,los pacientes desean evitar.
In dit geval is de beste remedie tegen aambeien slechts een operatie,die patiënten natuurlijk willen vermijden.Para aquellos que desean evitar las multitudes de turistas, la región de Cusco todavía ofrece muchas posibilidades.
Voor diegenen die de toeristische drukte willen ontwijken, biedt de omgeving van Cusco nog steeds vele mogelijkheden.También está destinado a ayudar a los usuarios que desean evitar que cierta información se asocie con su nombre.
Het is ook bedoeld om gebruikers te helpen die willen voorkomen dat bepaalde informatie in verband wordt gebracht met hun naam.Para aquellos que desean evitar el uso de las escaleras del dormitorio 1 con baño, 1 cuarto de baño está en la planta baja.
Voor degenen die wensen om te voorkomen dat het gebruik van de trap, slaapkamer 1 met een ensuite badkamer 1 op de begane grond.Este método se utiliza para operar las mujeres jóvenes que desean evitar la pérdida de oportunidades para el embarazo y el parto.
Deze methode wordt gebruikt om de jonge vrouwen die willen vermijden mogelijkheden verlies zwangerschap en bevalling bedienen.Los usuarios que desean evitar los programas innecesarios deberían alejarse de archivo de terceros sitios web compartir y torrent.
Gebruikers die willen voorkomen onnodige programma's moeten wegblijven van derde-partij bestand delen en torrent websites.CONSIDERANDO que el Organismo, la Comunidad y los Estados desean evitar toda duplicación de actividades en el ámbito de las garantías.
OVERWEGENDE dat de Organisatie, de Gemeenschap en de Staten onnodige doublures bij het toepassen van de waarborgen wensen te vermijden.Para aquellos que desean evitar las arrugas, también puede usar aceite de ricino sin olor y poner esto en la piel, debajo de los ojos o la garganta.
Voor degenen die rimpels willen voorkomen, kunt u ook gebruik maken van een geurvrij wonderolie en deze gebruiken onder de ogen of keel.Las tensiones extremas sobre su naturaleza biológica,deben ser tratadas, si desean evitar el camino a la locura y autodestrucción.
De buitengewone stress op jullie biologische aardmoet worden behandeld indien je het pad naar waanzin en zelfvernietiging wilt vermijden.Los usuarios que desean evitar sucesos similares en el futuro, debería ser más cuidadoso durante las instalaciones freeware.
De gebruikers die willen voorkomen van soortgelijke gebeurtenissen in de toekomst moet worden meer zorgvuldige tijdens installaties met freeware.El aceite de vitamina Epodría ser una buena opción para las personas que desean evitar los medicamentos recetados y que tienen psoriasis leve.
Vitamine e olie ismisschien een goede optie voor mensen die receptplichtige geneesmiddelen willen vermijden en die milde psoriasis hebben.Monero habla a los libertarios que desean evitar las redes bancarias tradicionales, así como a las personas que simplemente no quieren permanecer bajo el radar.
Monero spreekt libertariërs aan die traditionele banknetwerken willen vermijden, evenals mensen die simpelweg onder de radar La playa de Baxedes Esta playa es la más conocida de Oia, frecuentada habitualmente por familias locales,los turistas que desean evitar las multitudes y….
Baxedes-strand Dit strand is het bekendste in Oia, meestal bezocht door lokale families,toeristen die drukte willen vermijden en….Las personas sensibles, por tanto, desean evitar este medicamento y optar por una más leve anabólico nandrolona decanoato como(Deca-Durabolin?).
Gevoelige personen kunnen dus willen voorkomen dat deze drug en kiezen voor een mildere anabole zoals Nandrolone DECANOAAT(Deca-Durabolin?).El aceite de Marula proporciona beneficios antienvejecimiento para mujeres yhombres que desean evitar las arrugas y mantener una piel saludable y juvenil.
Marula olie biedt anti-aging voordelen voor vrouwen enmannen die rimpels willen voorkomen en een gezonde en jeugdige huid Los empleadores que desean evitar el costoso error de contratar al candidato equivocado para una posición abierta pueden recurrir a una entrevista en profundidad.
Werkgevers willen voorkomen de kostbare fout van het inhuren van de verkeerde kandidaat voor een open positie mogen gebruik maken van een diepte-interview.La Cámara Belga de Traductores e Intérpretes podrá desempeñar el papel de árbitro silas dos partes desean evitar recurrir directamente a los tribunales.
De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken kan de rol vervullen van ombudsman,indien beide partijen een rechtstreekse doorverwijzing naar het gerecht wensen te vermijden.Las personas que desean evitar el queso hecho con cuajo de animales por razones morales o religiosas tienen que leer las etiquetas cuidadosamente para estar seguros.
Mensen die om morele of religieuze redenen kaas willen vermijden die is gemaakt van dierlijk stremsel, moeten de etiketten zorgvuldig lezen om zeker te zijn.Con vista a la isla de Thirassia y la decoración natural de rocasgrabadas por el paso del tiempo, es ideal para aquellos que desean evitar las multitudes.
Met uitzicht op Thirassia-eiland en de natuurlijke decoratie van gegraveerde rotsen Voor hetverstrijken van de tijd is het ideaal voor degenen die drukte willen vermijden.Aquellos que desean evitar las zonas tursticas bien desarrolladas encontrar consuelo en ninguna de las pequenas localidades y pueblos dispersos en toda la region.
Degenen die willen voorkomen dat de goed ontwikkelde vakantieoorden troost vinden in een van de aantrekkelijke kleine steden en dorpen verspreid over de hele regio.Aunque el estado de dysanaesthesia parece inofensivo, puede ser un precursor de la conciencia desagradable durante la cirugía que los médicos ylos pacientes, desean evitar.
Hoewel de staat van dysanaesthesie onschuldig lijkt, kan het een voorbode zijn van onaangenaam bewustzijn tijdens de operatie dat artsen enpatiënten willen voorkomen.Por supuesto, las parejas que desean evitar el embarazo y se basan en la lactancia materna para ayudarles en esto también se debe tomar todos estos factores en cuenta.
Natuurlijk moeten paren die een zwangerschap willen voorkomen en afhankelijk zijn van borstvoeding om hen daarbij te helpen ook rekening houden met al deze factoren.Me alegra confirmar que los Estados miembros y la Comisión,a través de su estrecha cooperación en este asunto, desean evitar la posibilidad de que los consumidores sean engañados.
Ik ben gaarne bereid om te bevestigen dat delidstaten en de Commissie door een nauwere samenwerking op dit punt willen voorkomen dat de consumenten misleid worden.Para los jardineros que desean evitar la propagación de especies invasoras, pero también quieren salvarse a sí mismos, las plantas nativas ofrecen una gran alternativa.
Voor tuinders die willen voorkomen dat ze invasieve soorten verspreiden, maar ook zichzelf Para bien o para mal,el último esfuerzo está dirigido a apaciguar a los anunciantes que desean evitar acusaciones de que están financiando a usuarios problemáticos como Paul….
Ten goede of ten kwadeis de nieuwste poging gericht op het kalmeren van adverteerders die beschuldigingen willen vermijden dat ze problematische gebruikers zoals Paul financieren….Los mercados de consumidores cada vez mayor desean evitar consumir tal gelatina para cualquier número de razones incluyendo preocupaciones religiosas, culturales, o del vegetariano.
De groeiende markten van de consument wensen vermijden verbruikend dergelijke gelatine voor om het even welk aantal redenen met inbegrip van godsdienstige, culturele, of vegetarische zorgen.También puede ser utilizado por mujeres culturistas que desean evitar los efectos secundarios masculinizantes de los andrógenos una vez que se adhieren a una dosis razonable y duración del ciclo.
Het kan ook worden gebruikt doorvrouwelijke bodybuilders die de masculiniserende bijwerkingen van androgenen willen vermijden wanneer ze zich aan een redelijke dosering en cyclusduur houden.
