Voorbeelden van het gebruik van Cúanto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cúanto tiempo?
¿Entonces, cúanto es esto?
Dus, hoeveel is dit dan?¿Cúanto, qué?
Hoeveel wat?Sí, pero¿por cúanto tiempo?
Ja, maar voor hoe lang?¿Cúanto menos?
Hoeveel minder?
¿Podrías calcular cúanto tiempo?
Kun je schatten hoe lang?¿Cúanto quieres?
Hoeveel wil je?No puedo creer, cúanto la sorprendí.
Ik kan niet geloven, hoe ik haar verraste.¿Cúanto cuesta?
Hoeveel kost deze?Bueno… te veo pronto.-¿Cúanto por un mes?
Goed… zie je snel. Hoeveel voor een maand? Laat me controleren,?¿Cúanto cuesta el DGP?
Hoeveel kost PGD?Costes bancarios- cúanto cuesta enviar el dinero desde su.
Bank kosten- hoeveel kost het om geld te versturen uit uw land.¿Cúanto cuesta la prueba?
Hoeveel kost een test?
Sólo como que empezó a crecer lentamente en mí el cúanto me importaba ella.
Het overviel me eigenlijk een beetje. Hoeveel ik om haar gaf.¿Cúanto más debo insistirte?
Hoe veel meen je het?¿No te he dicho cúanto me gustan las pelis en sesión nocturna?
Heb ik gezegd hoeveel ik van nachtfilms hou?¿ Cúanto me puedo ahorrar?
Hoeveel kan ik besparen?Tío, vamos.¿Cúanto tiempo vas a estar enfadado conmigo?
Kerel, kom op man, hoe lang blijf je nog boos op mij?¿Cúanto necesitas, hombre?
Hoeveel heb je nodig, man?Aquí puedes ver cúanto espacio ya has utilizado y cúanto te queda.
Hier kan je zien hoeveel plaats je al gebruikt hebt en hoeveel er nog vrij is.¿Cúanto cuesta el seguro?
Hoeveel kost de verzekering?¿Cúanto cuestan los productos?
¿Cúanto cree que tardará?
¿Cúanto es eso para una ambición?
Hoe is dat voor een ambitieuze…?Cúanto tiempo vas a necesitar el quirófano 3?
Hoe lang heb je OK drie nodig?¿Cúanto tiempo pasó hasta que comenzó el romance?
Hoe lang voor de affaire begon?¿Cúanto conoces sobre el portal Babylon?
Hoeveel weet jij over de Babylon portaal?¿Cúanto tiempo te cuesta esta vez? Farm Doggie.
Hoe snel ben jij deze keer? Farm Doggie.¿Cúanto más abajo tienes planeado que lleguemos?
Hoe veel verder zijn we van plan te gaan?¿Cúanto me costará ser el propietario de una de estas casas de lujo?
Hoeveel kost het om eigenaar te worden van een van deze luxewoningen?
