Voorbeelden van het gebruik van Calores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alma calores nieve pura!
Fiebre y neutropenia, Son temblores y calores.
Calores, sudor nocturno.
Opvliegers, nachtelijk zweten.Pruebe estos consejos para ayudarse a manejar los calores:.
Probeer deze tips om te helpen beheren van opvliegers:.Calores. Dolores articulares. Dolor de cabeza.
Opvliegers, gewrichtspijn, hoofdpijn.Sus audífonos no se deben someter a calores extremos.
Uw hoortoestellen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte.Y con esos calores al sur de Australia.
En met die hitte in het Zuiden van Australië.En el invierno muchos de nosotros la combustión de madera para conseguir calores.
In de winter velen van ons hout verbranden om warmte te krijgen.Enfermera en calores, Aya, golpes paciente 10:16.
Verpleegster in heats, Aya, blaast de patiënt 10:16.Esto es crítico sisu detección de celo se realiza al observar visualmente los calores.
Dit is Enfermera en calores, Aya, sopla paciente y tragar.
Verpleegster in heats, Aya, blaast de patiënt en slikken.Un color es un objetofísico en cuanto lo pensamos como dependiente de la fuente luminosa(otros colores, calores, espacios,etc.).
Een kleur is een fysisch object,zodra wij bv. letten op zijn afhankelijkheid van de belichtende lichtbron(andere kleuren, warmte, ruimten enz.).¡Qué calores estamos pasando en la capital del Estado español!
En wat was het warm in de hoofdstad van Hongarije!Durante unos cuantos años se dedicó, junto con François Marcet, a investigar los calores específicos de los gases y a determinar la temperatura de la corteza terrestre.
Samen met François Marcet onderzocht hij de specifieke warmtecapaciteit van gassen en maakte hij waarnemingen voor het bepalen van de temperatuur van de aardkorst.Si calores despertarle por la noche, trate de dormir en un lugar fresco.
Als opvliegers u 's nachts wakker, proberen slapen in een koele kamer.Modo Carrera, que actúa como los calores de la campaña y el modo libre, que tiene dos componentes.
Career Mode, die fungeert als de campagne heats en gratis modus, die twee componenten heeft.Los calores sudarán la noche, y esto depende de qué tan cálida sea la persona que duerme.
Heats zullen 's nachts zweten, en dit is afhankelijk van hoe warm je bent.Conversión de las tasas de flujo entre el gas de calibración yotro gas basado en una relación de los calores específicos puede resultar en un error de control de masa de flujo de 5-6%.
Omzetten debiet tussen het kalibratiegas enander gas op basis van een verhouding van soortelijke warmte kan een massastroomcontrole onjuiste 5-6%.Es grande en los calores tropicales en verano, ya que está en la casa.
Het is geweldig in tropische hitte in de zomer, want het is onder het huis.Eliminar el estrés asociado con el montajepuede aumentar efectivamente la proporción de concepción, ya que los calores parecen más fuertes y son más fáciles de detectar.
Het verwijderen van stress in verband metmontage kan uw conceptieverhouding effectief vergroten, aangezien de opwarming sterker lijkt en gemakkelijker te detecteren is.No había que temer calores enervantes ni lluvias desastrosas.
Wij hadden noch afmattende warmte noch plasregens te vreezen.Un código de barra fijado a la base de una placa de circuitos antes de quecomience el proceso de fabricación debe soportar calores extremos y solventes hasta que sea un producto terminado.
Een barcode aangebracht op de basis van eenprintplaat voor het fabricageproces begint moet extreme hitte en oplosmiddelen weerstaan tot aan het eindproduct.La razón es que puede soportar calores mucho más altos, por lo que es menos cancerígeno que otros aceites.
De reden is dat het veel hogere temperaturen kan weerstaan, dus het is minder kankerverwekkend dan andere oliën.Y si los calores del verano demasiado grandes te cansan, los otoños y la primavera son grandes momentos para deslizarse en el silencio de los callejones de las patatas o entre las paredes gruesas de los castillos.
En als de te grote hitte van de zomer krijg je moe, de herfst en het voorjaar zijn grote momenten te glijden in de stilte van de sarladaises steegjes of tussen de dikke muren van de kastelen.Se despertó un rato más tarde por algún comentario de uno de los calores y pasó parte del tiempo por gritarle al remero deslizándose pasado en el Támesis desde la terraza exterior.
Hij werd een tijdje later om wat commentaar op een van de heats en gaf een deel van de tijd door te schreeuwen bij de roeier glijden verleden op de Thames vanaf het terras buiten.En los calores de julio, los lucios grandes de lago adentro pueden subir a veces a la superficie desde las profundidades y es más probable que muerdan enérgicamente el anzuelo en medio de la noche, cuando uno está pescando tranquilamente luciopercas.
In de hitte van juli komen grote snoeken in open water soms vanuit de diepte naar de oppervlakte en midden in de nacht kunt u stevig beet krijgen tijdens het vissen op snoekbaars.Con el tiempo,el uso de factores de conversión sobre la base de una relación de los calores específicos entre gases se empezó a usar como una forma para que los usuarios configurar un controlador de flujo de masa única para varios gases.
Na verloop van tijd,het gebruik van conversiefactoren op basis van een verhouding van soortelijke warmte tussen gassen in gebruik genomen als een manier voor gebruikers om een enkel massastroomregelaar voor meerdere gassen configureren.El estofado utiliza calores húmedos y secos para descomponer los cortes duros de carne y ablandar vegetales frescos.
Smoren gebruikt zowel natte als droge hitte om taaie stukken vlees af te breken en verse groenten mals te maken.Esta dirección protege la vivienda contra los calores que han afectado recientemente en verano y da la oportunidad de observar el ritmo de vida específica en Kazimierz.
Deze richting beschermt het appartement tegen heats die onlangs in de zomer hebben geteisterd en biedt een kans om de specifieke ritme van het leven te observeren in Kazimierz.Por otra parte, exhiben grandes calores latentes, que es una propiedad del material necesario para el desarrollo de un proceso de enfriamiento basado en estado sólido eficiente.
Bovendien vertonen grote latente warmte die een noodzakelijke materiaal onroerend goed voor de ontwikkeling van een efficiënte solid-state-based koelproces.
