Wat Betekent CAPAZ DE TRANSMITIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden overgedragen
• kunnen overbrengen
• kan verzenden
• kan doorgeven

Voorbeelden van het gebruik van Capaz de transmitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marcello es una persona muy amable, una gran cultura y capaz de transmitir el amor por la naturaleza.
Marcello is een zeer vriendelijk, een grote cultuur en in staat is het verzenden van de liefde voor de natuur.

Este receptor es capaz de transmitir los datos Ultra HD de 4 K de la fuente al monitor, para una claridad de imagen más allá de las presentes normas.
Deze receiver is geschikt voor het doorgeven van de 4K Ultra HD gegevens uit de bron aan de monitor, voor beeldhelderheid tot ver buiten de huidige normen.

Pero no faltará la compatibilidad con el Xiaomi TV Eso será capaz de transmitir lo que reproducimos en el"mini TV" de Xiaomi.
Maar het zal niet ontbreken compatibiliteit met de Xiaomi TV die in staat zal zijn om te verzenden wat we reproduceren op de"mini-tv" Xiaomi.

Una pastoral capaz de transmitir la Buena Noticia con un lenguaje atractivo y alegre, y que quite del corazón de los jóvenes el miedo a asumir compromisos definitivos.
Een pastoraal die de Blijde Boodschap kan doorgeven in een aantrekkelijke en blije taal en die de vrees uit het hart van jongeren kan halen om definitieve engagementen op zich te nemen.

Productos de cristal en el mismo índice de refracción de la luz vaso, Capaz de transmitir la luz del arco iris, cristalería sin luz coloreada.
Kristal producten in hetzelfde licht brekingsindex dan glas, Kunnen overbrengen het licht Rainbow, glaswerk geen gekleurd licht.

Una pastoral capaz de transmitir la Buena Noticia con un lenguaje atractivo y alegre, y que quite el miedo del corazón de los jóvenes para que asuman compromisos definitivos.
Een pastoraal die de Blijde Boodschap kan doorgeven in een aantrekkelijke en blije taal en die de vrees uit het hart van jongeren kan halen om definitieve engagementen op zich te nemen.

Para uso frecuente por la fragancia seductora, por efecto de refuerzo, capaz de transmitir a las sensaciones agradables del pelo de bienestar que solo el cacao donar.
Voor frequent gebruik door de verleidelijke geur, voor de versterking effect, in staat om over te brengen aan het haar aangename sensatie van welzijn dat alleen de cacao doneren.

Todo movimiento de carnes o cadáveres de animales, de piensos, de material, residuos, deyecciones, yacijas, estiércol o de cualquier otro elemento capaz de transmitir la enfermedad de que se trate;
Elke verplaatsing van vlees of kadavers van dieren, van diervoeders, materiaal, afval, uitwerpselen, strooisel, mest of andere objecten waardoor de betrokken ziekte kan worden overgedragen.

Ninguno de nosotros ha tenido un padre capaz de transmitirnos vida en el pleno sentido de la palabra: vida perfecta 1 Tim.
Niemand van ons heeft een biologische vader die ons het leven heeft kunnen doorgeven zoals het zou moeten zijn: volmaakt leven 1 Tim.

Todo movimiento de carne o canales de aves de corral, piensos, material, residuos, deyecciones, cama de paja, estiércol o cualquier otro elemento capaz de transmitir la influenza aviar;
Het afvoeren uit het bedrijf van vlees of kadavers van pluimvee, van diervoeders, materiaal, afval, uitwerpselen, stromest of andere objecten waardoor het virus van aviaire influenza kan worden overgedragen, wordt verboden;

Este neumático del futuro, capaz de transmitir datos aún más avanzados, todavía no ha salido a la venta, pero ya está integrado en el Ferrari FXX K, que es solo para la conducción en pista.
Deze toekomstige band, die nog meer gegevens zal kunnen doorgeven, is nog niet op de markt verkrijgbaar, maar werd reeds getest onder de Ferrari FXX K, die uitsluitend bestemd is voor het rijden op circuit.

Todo movimiento de carne o cadáveres de aves de corral, piensos, material, residuos, deyecciones, yacijas, estiércol o cualquier otro elemento capaz de transmitir la enfermedad de Newcastle;
Het afvoeren uit het bedrijf van vlees of kadavers van pluimvee, van diervoeders, materiaal, afval, uitwerpselen, strooisel of andere objecten waardoor het virus van de ziekte van Newcastle kan worden overgedragen, wordt verboden;

Bitcoin es una moneda que usted será capaz de transmitir en cualquier parte del mundo para la derivación de los bancos y los corredores, y, en consecuencia, caro, cuotas, límites y restricciones.
Bitcoin is een munt die u in staat zal zijn om uit te zenden in elk deel van de wereld te omzeilen, de banken en de makelaars, en, dienovereenkomstig, duur, kosten, limieten en beperkingen.

Para captar la atención de estas páginas skimmers de movimiento rápido, evitar largos bloques de texto en favor de citas, testimonios, noticias, gráficos, y un diseño que está claro, limpio, y capaz de transmitir su imagen de marca de un vistazo.
Om de aandacht van deze fast-moving pagina skimmers vangen, vermijd lange blokken tekst in het voordeel van citaten, getuigenissen, koppen, graphics, en een ontwerp dat is duidelijk, schoon, en kunnen overbrengen imago van uw merk in een oogopslag.

Alternativamente, como THe estímulo aislador utilizado en este protocolo es capaz de transmitir impulsos bifásicos, los investigadores también pueden emplear 120 Hz 6 pares de impulsos bifásicos de 1 ms por impulso de una descarga eléctrica efectiva de Estados Unidos también.
Als alternatief, zoals the stimulus isolator gebruikt in dit protocol is kan zenden tweefasige pulsen, onderzoekers kunnen ook gebruikmaken van 120 Hz 6 tweefasige puls paren aan 1 msec per puls voor een effectieve elektrische schokken VS ook.

Suponiendo que la tecnología continuará mejorando, cree que podremos ver 1 millón de estrellas en las próximas dos décadas y que una de ese millón tendrá un planeta habitable que tiene una vida inteligente capaz de transmitir señales que son lo suficientemente fuertes como para que las detectemos.
Aangenomen dat de technologie zal blijven verbeteren, denkt hij dat we in de komende twee decennia 1 miljoen sterren kunnen bekijken, en die op die miljoen mensen zal hebben een bewoonbare planeet met een intelligent leven die signalen kan verzenden die sterk genoeg zijn om te detecteren.

Tenían grandes extensiones de terreno para el cultivo de la vid o de cebada, una larga memoria institucional capaz de transmitir y perfeccionar conocimientos, una facilidad para el trabajo en equipo y un compromiso para la excelencia incluso en las tareas más sencillas como forma de glorificar al señor.
Ze hadden uitgestrekte stukken land voor het planten van druiven of gerst, een lange institutionele herinnering waardoor speciale kennis kon worden doorgegeven en geperfectioneerd, een mogelijkheid tot teamwork en een streven naar uitmuntendheid in zelfs de kleinste klusjes als middel om God te verheerlijken.

Un sistema electrónico capaz de medir la cantidad de electricidad vertida a la red o el consumo de electricidad de la red, que proporciona más información que un contador convencional, y capaz de transmitir y recibir datos, con fines de información, seguimiento y control, utilizando una forma de comunicación electrónica;
Een elektronisch systeem dat de elektriciteit die in het net wordt ingevoed of die uit het net wordt verbruikt kan meten, dat meer informatie verstrekt dan een conventionele meter, en dat data kan verzenden en ontvangen voor informatie-, monitoring- en controledoeleinden door middel van een vorm van elektronische communicatie;

EPIC Madeira® es una empresa joven, que consiste principalmente de la Naturaleza Guías, formado en la Universidad de Madeira, como tal, capaz de transmitir a los clientes con información confiable de alto nivel, contribuyendo así a la mejora de la prestación de servicios.
EPIC Madeira ® is een jong bedrijf, dat hoofdzakelijk bestaat uit Natuurgidsen, opgeleid aan de Universiteit van Madeira, als zodanig, in staat over te brengen aan klanten met betrouwbare high-level informatie, en aldus bijdragen tot een betere dienstverlening.

Los controladores de WAGO no son simples PLCs capaces de transmitir datos a la nube.
WAGO-controllers zijn niet zomaar eenvoudige PLC's die gegevens naar de cloud kunnen overbrengen.

Muchas especies de insectos cenan sangre humana; armados con bocas mordedoras, son capaces de transmitir enfermedades serias debido a sus actividades.
Vele soorten insecten dineren op menselijk bloed, gewapend met bijten mond delen, ze zijn in staat om over te brengen van ernstige ziekten door middel van hun activiteiten.

Con el gran volumen de información que ahora somos capaces de transmitir, la eficiencia sufre debido al tiempo de procesamiento.
Met de enorme hoeveelheid gegevens zijn we nu in staat van overdracht, het rendement lijdt tengevolge van de verwerkingstijd.

Algunas emisoras de iraquíes han estado experimentando con el libro de tamaño FMUSER X01 FM transmisores capaces de transmitir señales de FM en un radio de 3.7 milla(6 km).
Sommige Iraakse omroepen is geëxperimenteerd met boek-en kleinbedrijf FMUSER X01 FM zenders in staat om het doorgeven van FM-signalen in een 3.7 mijl(6 km) straal.

Los compresores y componentes para tratamiento de aire comprimido, como PCs industriales integrados, capaces de transmitir todos los dados a un controlador maestro, constituyen la base para ese funcionamiento perfecto.
Compressoren en componenten voor persluchtbehandeling met geïntegreerde industriële pc's, die al hun data kunnen doorsturen naar een overkoepelende sturing, maken dat mogelijk.

Compartirá con académicos de primera línea, con doctorado en las prestigiosas universidades del mundo, capaces de transmitir no sólo el estado del arte del conocimiento en las diferentes áreas, sino su aplicación a la realidad latinoamericana y global.
Hij zal delen met academici frontline met doctoraten op prestigieuze universiteiten in de wereld, kunnen overbrengen niet alleen de state of the art kennis op verschillende gebieden, maar de toepassing ervan op de Latijns-Amerikaanse en wereldwijde realiteit.

El equipo de ventas reunió un grupo de conocimientos profesionales del personal de ventas de tiempo completo, tienen una buena comprensión de las habilidades de comunicación, capaces de transmitir de forma oportuna y precisa los requisitos de los invitados.
Verkoopsteam heeft een groep professionele kennis van fulltime verkooppersoneel verzameld, ze hebben een goed begrip van communicatievaardigheden, die de vereisten van de gasten tijdig en accuraat kunnen overbrengen.

La historia del diseño, la tipología de los materiales, la creación de patrones se exploran en esta visión, siempre guiada por una intensa actividad de laboratorio en colaboración con académicos y profesionales capaces de transmitir diferentes enfoques y visiones.
Geschiedenis van Design, typologie van materialen, patroon maken worden onderzocht in deze visie altijd geleid door intense laboratoriumactiviteit in samenwerking met academici en professionals die verschillende benaderingen en visies kunnen overbrengen.

Estos insectos son capaces de transmitir enfermedades como la malaria, el dengue o la fiebre amarilla y su presencia varía en función de la zona en la que nos encontremos.
Deze insecten zijn in staat om de overdracht van ziekten zoals malaria, dengue en gele koorts en haar aanwezigheid is afhankelijk van het gebied waarin we ons bevinden.

Especies de moscas que se producen en el interior son generalmente considerados como insectos molestos en lugar de los riesgos de seguridad, aunque algunas de las especies que se producen en el interior son capaces de transmitir enfermedades a los seres humanos.
Soorten vliegen die binnenshuis optreden worden algemeen beschouwd als overlast insecten in plaats van veiligheidsrisico's, al enkele soorten die zich voordoen binnen zijn geschikt voor de overdracht van ziekten op de mens.

Se prohiba toda salida de la explotación de carnes o de cadáveres de animales de las especies sensibles, así como de alimentos de los animales, utensilios u otras materias, tales como lanas, basuras o escombros, capaces de transmitir la fiebre aftosa, salvo autorización de la autoridad competente.
Te verbieden dat vlees of kadavers van voor de ziekte vatbare dieren alsmede diervoeders, gereedschap, voorwerpen of andere stoffen, zoals wol of afval, welke mond- en klauwzeer kunnen overbrengen, buiten het bedrijf worden gebracht, behoudens toestemming van de bevoegde autoriteit.

Hoe "capaz de transmitir" te gebruiken in een Spaans zin

¿El sustantivo "dolor" es capaz de transmitir dolor?

Si fuera capaz de transmitir aquello que sentía.

Ser capaz de transmitir y transferir sus conocimientos.

Una galguita capaz de transmitir millones de sensaciones.

Vector: Insecto capaz de transmitir un agente infeccioso.

eARC puede ser capaz de transmitir audio 5.

al mismo tiempo sea capaz de transmitir tanta.

¿Eres capaz de transmitir confianza, credibilidad y seguridad?

Creo que fui capaz de transmitir lo que quería.

Capaz de transmitir ideas complejas relacionadas con la especialidad.

Hoe "kunnen overbrengen, kan worden overgedragen, kan verzenden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zou die leesmicrobe niet kunnen overbrengen bij haar.

Verder moeten we de resistentie kunnen overbrengen naar prei.

TBEV kan worden overgedragen door meerdere soorten teken.

Het virus kan worden overgedragen via biologische vloeistoffen.

Duidelijk mondeling de informatie kunnen overbrengen naar de ccp.

Wiskundige resultaten kunnen overbrengen naar andere disciplines en activiteiten.

Je kan verzenden naar regio’s die je zelf bepaald.

Dit risico kan worden overgedragen aan een verzekeraar.

Hoe ze iets naturel kunnen overbrengen op het scherm.

Het auteursrecht kan worden overgedragen aan erfgenamen.