Voorbeelden van het gebruik van Capi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ves, capi.
Capi,¿eres tú?
Capi, ben jij dat?Nada, Capi.
Helemaal niets, kapitein.Capi, te llegan.
Justo encima de ti, Capi.
Boven je, Cap.Capi,¿ ves a Nat?
Cap, heb je Nat gezien?Dos minutos, Capi.
Twee minuten, kapitein.Hola Capi, cómo está?
Buen trabajo, capi.
Goed gedaan, Commandant.Hey, capi, déjeme que le pregunte.
Hey, cap, mag ik je vragen.Lo va a lograr capi.
Ze gaat het halen, Cap.Capi, tenemos una llamada de emergencia.
Commandant, we hebben een noodoproep.No es su culpa, capi.
Het is niet jouw fout, cap.Capi, el Beto se hizo uno con el universo.
Capi, Beto is één met het universum.Pruebe ahora, capi.
Probeer het nu eens, commandant.Tranquilo, Capi, escucha lo que pasa.
Rustig, Capi, luister naar wat er gebeurt.Salgamos de aquí, capi.
Laten we hier weggaan, commandant.Capi, tenemos que hablar de una estrategia.
Cap, we moeten onze stragetie overleggen.¿Qué pasa si no quiero, Capi?
En als ik dat niet wil, kapitein?Hey, capi, creo que encontramos al tirador.
Hey, cap, We hebben de schutter gevonden.¿Qué pasa si no quiero, Capi?
En als ik niet weg wil, kapitein?¿Qué le decía? El capi es muy bromista?
Had ik niet gezegd dat de Kapitein een geweldige vent was?Pensé que se había rendido conmigo, capi.
Ik dacht dat je niet meer met werkte, cap.El"capi" dijo que me daría un extra por este viaje.
Schippie zegt dat ik extra krijg voor deze reis.Queremos arreglar la nave,¿verdad, capi?
We willen het schip repareren. Toch, kapitein?Fernandez le dijo al capi que no ibas a ir a casa.
Fernandez vertelde de kapitein dat je niet naar huis ging.Cómo me encanta el bueno de Charlie,¿y a Ud., capi?
Ik ben gek op goeie ouwe Charlie. Niet u, kapitein?El Capi, la Agente Carter… eran mis héroes mientras crecía.
Cap, Agent Carter… zij waren mijn helden in mijn jeugd.Y yo no se cuando puedo conseguir que los sistemas vuelvan, Capi.
En ik weet niet wanneer ik de systemen weer kan opstarten, kapitein.Capo dei Capi características bonus rondas, con un maximinum pago de $4.000.
Capo Dei Capi features bonus rondes, met een maximinum uitbetaling van $4.000.
