Voorbeelden van het gebruik van Cargamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cargamos la mercancía aquí.
Entonces, si cargamos dos bolsas cada uno.
Cargamos los torpedos nucleares en los tubos?
We laden nucleaire torpedos in de buizen?Estas espadas que cargamos son por ti, Señor.
Ya cargamos los chicles, señor.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cargar archivos
un arma cargadacargando precios
cargar imágenes
archivos cargadosbatería completamente cargadacargue la batería
batería está completamente cargadacargar una imagen
cargar fotos
Meer
Gebruik met bijwoorden
completamente cargadatotalmente cargadacargado positivamente
cargar más
cargar completamente
muy cargadose cargan automáticamente
cargados negativamente
se carga rápidamente
para cargar completamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Los inspectores de Scotland Yard no cargamos armas.
Scotland Yard inspekteurs dragen geen vuurwapens.Así que cargamos el coche, y allá vamos.
¿Empezamos a ponernos dulces con él, ahora que cargamos a su bebé?
Tú y yo cargamos con esa avaricia sagrada.
Jij en ik dragen die heilige schraapzucht.El recuerdo es el diario que todos cargamos con nosotros.».
Herinneringen zijn dagboekbladzijden, die we altijd bij ons dragen.”.Lo cargamos aquí y estamos listos para irnos.
Cuando shipement, nosotros cargamos solamente el poder 30-50%.
Cargamos el arma sencillamente con la cacería.
We hebben het geladen door simpelweg te jagen.
En este script de ejemplo, cargamos datos desde la base de datos AW2012.
In dit voorbeeldscript laden we gegevens uit de database AW2012.Cargamos documentos y fotografías complementarias.
Upload u aanvullende documenten en foto's.Cuando estamos corriendo a toda velocidad, cargamos 28 camiones por día.
Als ¿Cargamos un nuevo comando en su código básico?
Een nieuw commando uploaden in hun basiscode?Proporcionamos mantenimiento del curso de la vida y cargamos solamente para las materias primas.
Cargamos posesiones, status, nombre y rango.
We dragen bezittingen, status, naam en rang met ons mee.Cuando solicites que cargamos fondos en tu cuenta de Bitcoin a Bank Account.
Wanneer u vragen dat we geld te laden in uw Bitcoin naar Bank Account.Cargamos y descargamos sus mercancías en todo el país.
Todos cargamos algún peso. Un peso que no reconocemos.
Iedereen draagt een soort last die we niet herkennen.Cargamos el equipo y luego Hugo quería parar para tacos.
We moesten de spullen inladen en Hugo wilde taco's.Cargamos para muestrear, y el reembolso en orden total.
Wij laden voor Bemonstering, en terugbetaling op massaorde.Cargamos y descargamos sus productos en toda la Federación Rusa.
Wij laden en lossen uw goederen in de gehele Russische federatie.Cargamos los modelos geométricos con o sin parámetros descriptivos.
Upload u de geometrische modellen met of zonder beschrijvende parameters.Cargamos sobre nosotros más problemas que los decretados por los dioses.
We stapelen meer problemen rond ons op dan bepaald werd door de goden.Cargamos y descargamos sus mercancías en toda la mitad este del continente.
Wij laden en lossen uw transporten overal in het oosten van het continent.Cargamos alguna muestra para costar y la volveremos durante el orden siguiente.
Wij laden wat steekproefkosten en zullen het tijdens de volgende orde terugkeren.Todos cargamos heridas psíquicas que se pueden manifestar en enfermedades físicas.
We dragen allemaal psychische wonden die zich kunnen manifesteren in fysieke kwalen.
