Voorbeelden van het gebruik van Laadden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Full laadden zullen duren 16 uren.
Toen wij shipement, wij slechts macht 30-50% laadden.
Ze laadden haar in de ziekenwagen.
Pero ellos la cargan en la ambulancia.Q3: Welke percenten van capaciteitsbatterij laadden toen verzending?
Mannen laadden cargo aan de voorkant van de boot.
Ze doodden schapen, kippen, varkens en laadden ze in legertrucks.
Sacrificaron ovejas, gallinas, cerdosetc. Cargándolos en los camiones.Elke kartons laadden met goed stutsel en het versterken.
Ze voelden zich niet op hun gemak, gingen naar binnen en laadden hun revolvers.
En zij laadden hun koren op hun ezels, en togen van daar.
De elektroforetische afzonderlijke technieken laadden molecules op een elektrisch veld.
En zij laadden hun koren op hun ezels, en togen van daar.
Ellos, pues, cargaron el grano sobre sus asnos, y partieron de allí.Zouden de ionen door het elektrische veld dat door die wordt gecreeerd laadden uiteinden kunnen overgaan?
¿Los iones podrían pasar a través del campo eléctrico creado por esas puntas cargadas?Daarna laadden zij hun koren op hun ezels en gingen vandaar weg.
Entonces ellos cargaron el grano sobre sus asnos y se fueron de allí.Iedereen deelde die instelling, dus jullie hielpen elkaar en laadden het schip zo vol mogelijk.
En zij laadden hun koren op hun ezels, en togen van daar.
De modo que ellos cargaron sus cereales sobre sus asnos y procedieron a irse de allí.Beschrijving: bepaalde door Apple ondertekende uitvoerbare bestanden laadden programma's van relatieve locaties.
Descripción: algunos ejecutables firmados por Apple cargaban aplicaciones desde ubicaciones relativas.En hij en zijn mannen laadden hun geweren, zetten de 50 moslims op en rij en ze schoten er 49 dood.
El y sus hombres cargaron sus rifles y alineó a esas 50 personas y mató a 49 de esas personas.Ik moest een half uur pauze nemen om naar andere zaken te kijken,terwijl Alan en Julianne de vrachtwagen laadden.
Tuve que tomar un descanso de media hora para atender a otrosnegocios mientras Alan y Julianne cargaron el camión.Of 9180 broodjes(918 kartons) laadden in één 20FCL-container zonder pallet.
O 9180 rollos(918 cartones) cargaron en un envase 20FCL sin la plataforma.Tyrsky schreef datze"werpmachines met een groot aantal hoofden van dode vijanden laadden en ze in de stad gooiden".
Tyrsky escribió que"cargaron máquinas de lanzamiento con un gran número de cabezas de enemigos muertos y los arrojaron a la ciudad".Of 9180 broodjes(918 kartons) laadden in één 20FCL-container zonder pallet FAQ.
O 9180 rollos(918 cartones) cargaron en un envase 20FCL sin imagen de la plataforma en el embalaje.Deze laadden druppeltjesdaling door een elektrostatisch afbuigingssysteem dat hen in verschillende containers volgens hun last scheidt.
Estas gotitas cargadas caen a través de un sistema electroestático de la desviación que las separe en diversos contenedores según su carga.De broers scheurden in wanhoop hun kleren, laadden de zakken weer op hun ezels en gingen terug naar de stad.
Ellos rasgaron sus vestiduras, y después de cargar cada cual su asno, volvieron a la ciudad.Al tijdens de zeventiende eeuw laadden Engelse matrozen hun schepen vol met citroenen tegen scheurbuik, een ziekte veroorzaakt door een ernstig tekort aan vitamine C.
Ya en el siglo XVII los marineros ingleses cargaban sus barcos con limones para prevenir el escorbuto, esa enfermedad producida por una grave falta de vitamina C.Samen met de mannelijke familieleden van de patiënt laadden we haar op de stoel en begonnen de wandeling naar de ambulance.
Junto con los familiares varones de los pacientes, la cargamos en la silla y comenzamos a caminar hacia la ambulancia.En hij en zijn mannen laadden hun geweren, zetten de 50 moslims op en rij en ze schoten er 49 dood.
Y él hizo que sus hombres cargaran sus rifles y alineó a las 50 personas, y dispararon a 49 de esas personas.De klant stuurde vervolgens schepen waarop wij onze luchtkoelermodules laadden voor transport naar de eindassemblagewerven in Tianjin, Qindao en Penglai.
El cliente nos enviaba embarcaciones donde cargábamos los compartimentos de los aero enfriadores para transportarlos a los astilleros de montaje final ubicados en Tianjin, Qingdao y Penglai.Ze deden de normale opwarmsets en laadden toen een paar schijven van 20 kilo op de stang die Dwayne zeven dagen daarvoor ‘verpletterd' had.
Hicieron las series de calentamiento normales y luego cargaron unos discos de 20 kilogramos en la barra que Dwayne había"aplastado" siete días antes.Of 9180 broodjes(918 kartons) laadden in één 20FCL-container zonder palletbeeld bij de verpakking.
O 9180 rollos(918 cartones) cargaron en un envase 20FCL sin imagen de la plataforma en el embalaje.Door de moeilijkheden tussen Spontour en Argentat laadden de boten niet de volledige lading in bij het vertrek en voltooiden ze deze op de kaaien van Argentat.
Debido a las dificultades entre Spontour y Argentat, las embarcaciones no cargaban la totalidad de la carga a la salida y acababan de cargarse en el muelle de Argentat.
