Wat Betekent CELOSOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jaloers
• ijverige
• ijveraars
• overijverig
• jaloerse
• ijverig
• jaloezie

Voorbeelden van het gebruik van Celosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy celosos.
Erg jaloers zijn.

Es que están celosos.
Ze zijn gewoon jaloers.

Todos somos celosos con lo nuestro.
Iedereen is jaloers op ons.

Todos están celosos.
Jullie zijn allemaal gewoon jaloers.

Somos celosos con nuestro trabajo.
Je bent jaloers op ons werk.

Están celosos.
Jullie zijn jaloers.

¿Quién les enseñó a ser celosos?
Wie leerde hen om jaloers te zijn?

Somos celosos, también con amigos.
Ik ben te jaloers, mijn vriend ook.

Es celos o celosos?
Jaloers of jaloezie?

Están celosos porque eres muy inteligente y guapo!
Ze zijn gewoon jaloers omdat je slim en knap bent!

Probablemente estén celosos.
Ze zijn waarschijnlijk gewoon jaloers.

Y todos son celosos de la ley:.
En zij zijn allen ijveraars van de wet.

Sólo los débiles y los celosos.
Enkel de zwakken en de afgunstigen.

Y todos son celosos de la ley:.
En zij zijn allemaal ijveraars voor de wet.

Todos saben que están celosos.
Iedereen weet ze zijn gewoon jaloers.

Son sólo actores celosos de mi carrera.
Dat zijn acteurs, die jaloers zijn op mijn carrière.

Y creo que están un poco celosos.
En ik denk dat ze een beetje jaloers zijn.

Están celosos porque arruiné a Wendy para los demás.
Jullie zijn gewoon jaloers omdat ik Wendy verpest heb.

¿Por cuál ley eran ellos celosos?
Welk recht had zij jaloers te zijn?

Uds. están celosos porque he demostrado que esta idea funciona.
Jullie zijn gewoon jaloers omdat m'n ideetje gelukt is.

Sí, ambos estamos celosos del marido.
Ik weet het, we benijden allebei de echtgenoot.

En estas zonas vivían muchos Testigos celosos.
In deze gebieden woonden vele ijverige Getuigen.

Creen que siendo celosos nos harán creer que no nos están engañando.
Ze denken dat het jaloers gedrag ons laat denken ze niet zichzelf bedriegen.

HECHOS 21:20→"… y todos son celosos por la Ley".
Handelingen 21:20 Zij zijn allen ijveraars voor de wet.

Nunca estuve con nadie el tiempo suficiente para que fueran celosos.
Ik was nooit lang genoeg met iemand om jaloers te zijn voor hun.

Fue negado por uno de sus más celosos seguidores.
Hij werd ontkend door één van Zijn meest ijverige aanhangers.

Hay que admitir que Swann y Proust, eran notoriamente celosos.
We moeten toegeven dat Swann en Proust berucht waren voor hun jaloezie.

Son un objetivo para los reguladores y hackers demasiado celosos y reaccionarios.
Ze zijn een doelwit voor al te ijverige en reactionaire regelgevers en hackers.

Las casas de ladrillo están construidas en serio y durante mucho tiempo son celosos propietarios.
Bakstenen huizen worden serieus gebouwd en zijn al lange tijd ijverige eigenaren.

Hoe "celosos" te gebruiken in een Spaans zin

Ni los hombres muy celosos Vivirán asegurados.

¿Quieres poner celosos a todos tus amigos?

Celosos los hay de todos los tamaños.

Son excesivamente protectores o celosos del menor.

-Más celosos partiers no necesitan quedarse aquí.

Son celosos de mierda, mentes descarriadas, enfermos.

Civilización general, las tazas estarán celosos sala.

Además somos muy celosos de vuestra intimidad.

Los azerbaiyanos son especialmente celosos en esto.?

Todos ustedes son demasiado celosos y pesimistas.!

Hoe "jaloers, ijverige, ijveraars" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zouden hun kameraden jaloers zijn!

Geslachten van ijverige werkers zijn heengegaan.

Amelink bedoelde hij daarmee juist ijveraars voor de wet!

Menig NBA basketballer zou jaloers zijn.

Zijn vader was een ijverige moslim.

Andere mannen zouden jaloers kunnen zijn.

Vrienden jaloers maken (wat ook lukte).

Sommige van deze ijveraars zijn vervallen in uiterlijkheden.

Paulus was een zeer ijverige man.

Met dank aan alle ijverige naaisters!