Voorbeelden van het gebruik van Chamuscado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está chamuscado.
¿Chamuscado o tostado?
Está acabado, chamuscado.
Un poco chamuscado, pero está bien.
Cartón encerado chamuscado.
Verkoold karton met wax.Tu cabello chamuscado, tu piel derretida.
Todavia estoy chamuscado.
El sol ha chamuscado la vida del Sahara.
De zon heeft het leven in de Sahara verschroeid.Huele a cabello chamuscado.
Ruikt naar verschroeid haar.Ni vello chamuscado, ni quemaduras de ningún tipo.
Haar is niet verschroeid, geen brandwonden.Huele a macaco chamuscado.¿Oh?
Sólo recuperaron un montón de pelo de pecho chamuscado.
Alleen een berg verschroeid borsthaar.Creo que se me han chamuscado las cejas.
Ik denk dat je mijn wenkbrauwen hebt verschroeid.Como cortes el cable equivocado, acabarás chamuscado.
Als je de verkeerde doorknipt, word je gebraden.Ese Jefe Superior chamuscado no va a tardar.
Die verbrande Overlord zal niet lang op zich laten wachten.El hígado de Kehoe fue chamuscado.
Kehoe's lever was geschroeid.Contrato chamuscado con el cliente del norte de Sudán.
Geschroeid contract met de klant van Noord-Soedan.Sí… esto está… bastante chamuscado.
Dit ding is… behoorlijk verschroeid.Un trozo de tela chamuscado, pero sin arder.
Een stukje stof dat geschroeid is, maar niet Moncler Nuevo sombrero 2013 chamuscado.
Chamuscado, calendario, heatting(tratamiento Espejo).
Los cuerpos son apenas sangrienta chamuscado.
Lichamen zijn nauwelijks bloedig geschroeid.Tratamiento de superficies: chamuscado acabado o acabado esmaltado.
Oppervlakte behandeling: singed afwerking of geglazuurde afwerking.Huele a heces cubiertas con cabello chamuscado.
Het ruikt naar een drol met verbrand haar erop.Tratamiento del acabamiento: chamuscado, hecho calendarios, sistema de calor.
Het eindigen behandeling: geschroeid, calendared, hittereeks.Hecho por el acero inoxidable con el external chamuscado.
Gemaakt door geschroeid roestvrij staal met extern.Tratamiento superficial Final chamuscado un lado.
Resistencia a ruptura Tratamiento superficial Ajuste del calor, chamuscado.
Con el acelerador ditiocarbamato activado y puede prevenir de chamuscado.
Met de geactiveerde dithiocarbamaat versneller en kan schroeien voorkomen.Parece fibra de algodón posiblemente de un camisón pero apenas está chamuscado.
Het lijkt katoen. Mogelijk van een nachtjapon. Het is amper geschroeid.
