Voorbeelden van het gebruik van Chasquea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Chasquea esos dedos!
Knippen met die vingers!Sólo tu puedes chasquear el látigo.
Alleen jij mag met de zweep klappen.Chasquear los dedos y luego,¡zas!
Verás, no puedo chasquear los dedos sin más.
Ik kan niet alleen met mijn vingers knippen.Chasquear no hace aparecer la comida.
Vingerknippen doet geen eten verschijnen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Todos saltan cuando él chasquea los dedos?
En iedereen rent als hij met z'n vingers knipt?Tengo que chasquear esto cada vez que me enojo.
¿Me considera un perro entrenado que salta cuando Ud. chasquea los dedos?
Ben ik een hond die moet springen als u met uw vingers knipt?Chasquea los dedos y tendrás a quien quieras.
Knip met je vingers, en je krijgt wie je wil.Un atleta femenina chasquea una valla de enlace de cadena.
Een vrouwelijke atleet rattles een ketting link hek.Chasquea los dedos para acentuar la música.
Knipt met zijn vingers om de muziek te accentueren.Si Diederik testifica en contra del hijo de Schepers, Schepers chasquea sus dedos y estamos terminados.
Als Diederik getuigt tegen Schepers' zoon… knipt Schepers met zijn vingers en wij zijn geschoren.Basta chasquear los dedos y¡puf! Aparece.
Knip gewoon met je vingers, en poef, hij verschijnt.
Algunos sugieren que simplemente es un sonido felino de anticipación o frustración,como cuando una persona chasquea la lengua.
Sommige mensen suggereren dat het gewoon een geluid Ese hombre chasquea los dedos, vas corriendo.
Die man knipt met zijn vingers en jij komt aanrennen.Y chasquea los dedos y te pone un vestido Vera Wang.
En hij knipt zijn vingers, en je staat in Vera Wang.Digamos que puedes chasquear los dedos y estar donde quieres estar.
Zeg dat je met je vingers kan knippen en kan zijn waar je maar wil zijn.Chasquearé los dedos para el disparo del francotirador.
Mañana chasquea los dedos y te desvaneces.
Morgen knipt hij met zijn vingers en dan ben je verdwenen.Chasquean los dedos, ordenan a los gritos mostrando billetes de 50.
Vingers knippen, orders brullen, zwaaien naar de jaren '50.Una mujer chasquea su pelo asombroso sobre su cabeza.
Een vrouw flicks haar verbazend haar boven haar hoofd.Chasquea los dedos y boom, con una depiladora puedes empezar inmediatamente.
Knip met je vingers en hop, met een epilator kan je onmiddellijk beginnen.El hombre chasquea sus dedos… y tú saltas y muerdes por él.
De man knipt met zijn vinger, en je springt op en geeft pootjes.¡Usted chasquea los dedos, y una mujer inocente es arrojada al pabellón psiquiátrico!
U knipt met uw vingers en een onschuldige vrouw wordt in gekkenafdeling gegooid!¡Chasquea el dedo y su iglesia hace lo que Ud. les diga que hagan!”.
Je knipt met je vinger, en Si tu conejo chasquea los dientes, es un buen indicador de que le agradas y de que confía en ti.
Als je konijn met zijn tanden klappert, dan is dat een goed teken dat hij jou leuk vindt en vertrouwt.Si chasquea y lleva arrastrada la cabeza de la flecha podrá rotar la cámara que produce la escena pseudo-tridimensional.
Als je op het pijlpuntje klikt en het versleept kan je de camera draaien die de pseudo-3D scène weergeeft.Si el que chasquea dice"Chasquidos NO es el nombre del juego", entonces sabrás que deletreará una pista sobre la persona.[15].
Als de snapper zegt'Snaps is niet Cuando el colum en el LCD chasquea, significa que la batería corre hacia fuera, prensa de los pls la instalación y botón del uninstallation para sacar la batería.
Wanneer colum op LCD flicks, betekent het de batterijlooppas uit, pls pers de installatie en uninstallationknoop om de batterij op te stijgen.La mayoría de nuestras historias toman lugar ANTES de que Thanos chasquee sus dedos.
De overgrote meerderheid van onze verhalen zal plaatvinden vooraleer Thanos met zijn vingers knipt.
Synonyms are shown for the word 
