Voorbeelden van het gebruik van Chavo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Orden de Chavo.
Orders van Chavo.Chavo, al final.
Chavo, en op het einde.Hasta la vista, Chavo.
Tot ziens, Chavo.Chavo, que estás haciendo?
Chavo, wat doe je?No le mientes a Chavo?
Lieg jij tegen Chavo?Chavo se pondrá como loco.
Chavo zal over de rooie zijn.Está bien, Chavo, ya voy.
Goed, Chavo, ik kom.Hoteles cerca de El Chavo.
Hotels in de buurt van El Chavo.Un chavo podría morir por esto.
Alguien…¡Hola, Chavo!
Is er iemand… Hé, Chavo.¡Oye, Chavo!¿Oíste? Papi se graduó.
Chavo, hoorde je dat, pappie is afgestudeerd.Publicado originalmente por El Chavo:.
Origineel geplaatst door El Chavo:.El chavo no hace los tratos aquí. Yo si.
Al parecer tu compa el chavo esta muerto.
Het blijkt dat je vriend Junior dood is.Mira. Parece Chavo con una granada en la boca.
Kijk, Chavo met een granaat in z'n bek.Pasé la noche aprendiendo artesanías con mi compañero de celda, Chavo.
Ik heb knutselen geleerd van mijn celgenoot Chabo.Entonces este chavo va tener una a en su frente.
En deze man heeft c op zijn voorhoofd.Cada día es una desventura nueva para el Chavo y sus amigos.
Elke dag is een nieuw avontuur voor Chloe en haar vriendjes.Si el chavo no puede hacer tratos. No debería poder hablar.
Als junior geen afspaken mag maken, zou hij niet mogen praten.Con Grumpy fuera de las calles. Apuesto por su socio, Chavo.
Met Grumpy opgesloten, heb ik wel een voorkeur voor zijn partner, Chavo.Magda dice que se la entregue a Chavo y después podrá tirarla a la basura.
Magda zei: geef haar aan Chavo en als je klaar bent gooi je haar eruit.El Chavo del Ocho es un personaje cómico de una serie televisiva que casi todos conocemos.
El Chavo del Ocho is een komisch personage in een tv-serie die bijna allemaal kennen.En ediciones posteriores intentoconseguir el campeonato crucero formando un feudo con chavo.
In latere editiesproberen om het kampioenschap cruise vorming van een ruzie met Chavo krijgen.A principios de 1977, la serie humorística mexicana El Chavo del 8 se encontraba en el apogeo de su popularidad.
In het begin van 1977, de Mexicaanse comedy serie El Chavo del 8 was op het hoogtepunt van zijn populariteit.En Vengeance,perdió otra vez la oportunidad de conquistar el campeonato crucero perdiendo frente a Chavo Guerrero.
In Vengeance, verloor hij opnieuw de kans om de cruiserweight kampioenschap tegen Chavo Gerrero verliezen winnen.En la serie El Chavo del 8 en el episodio de los Toreros hace referencia a Manolete como el mejor torero del mundo.
In El Chavo del 8 in de aflevering van de serie Toreros verwijst naar de beste stierenvechter Manolete ter wereld.Participó en una batalla real en No Way Out por el campeonatocrucero siendo eliminado al último por Chavo Guerrero ganando este el campeonato.
Vervolgens nam hij deel in een slag koninklijk bij No Way Out voor hetkampioenschap de laatste cruise wordt geëlimineerd door Chavo Gerrero winnen dit kampioenschap.Bueno… si Chavo hace este movimiento en el momento y sitio que nosotros escojamos… creo que puedo hacer que eso suceda.
Als Chavo eens zou proberen op een tijd en een plaats die wij kiezen… Ik denk dat ik dat wel voor mekaar kan krijgen.En uno de los momentos definitivos del equipo, Chavo dijo a Benoit que su ex-amigo Guerrero fue agredido por su compañero de equipo de etiqueta Angle.
In één van de teams definitieve momenten, vertelde Chavo, Benoit dat zijn voormalige vriend Guerrero aangevallen was door zijn tagteampartner Kurt Angle.Matías Alustiza:"El Chavo" surgió de la categoría local aurinegra, fue goleador del Torneo Argentino B 2005/06 donde Santamarina consiguió el ascenso de categoría.
Matias Alustiza"El Chavo" aurinegra voortgekomen uit het lokale niveau, was topscorer Argentijnse Match B 2005/06, waar Santamarina won promotie categorie.
