Voorbeelden van het gebruik van Chico ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chico ha desparecido.
Cara, un chico ha muerto.
Chico ha la erección principios de en el mañana los gays.
¡Bos'n, el chico ha desaparecido!
Y antes de seguir riéndose, un chico ha muerto.
Voordat jullie beginnen te lachen, er is een jongen dood.
Mensen vertalen ook
Mi chico ha muerto.
Lo primero que ese chico ha hecho.
Het eerste wat die jongen heeft misdaan.El chico ha hablado.
Jongen heeft gesproken.Es mi habitación, desde luego. Pero el chico ha vivido aquí.
Het is wel m'n kamer, maar die jongen heeft hier gewoond.El chico ha llegado bien a quirófano.
De jongen is in de OK.Venga, vamos. El chico ha nacido para ello.
Kom op het kind is een natuur talent.El chico ha estado husmeando en el caso Tremlett.
De jongen heeft zitten in de Tremlett zaak.¿Este chico ha visto todo, no?
Deze man heeft alles gezien, of niet?El chico ha pedido tu mano. Es cierto.
De knaap heeft je ten huwelijk gevraagd.Este pobre chico ha estado viendo como ella se pierde.
El chico ha vuelto a la Flota!
Het kind is terug in de vloot!Este pobre chico ha visto unas cuantas peleas.
Deze arme kerel heeft al een paar gevechten gezien.¡El chico ha crecido monstruosamente!
De jongen is groot geworden!Sí, este chico ha esquivado oficialmente una bala.
El chico ha confesado, llamaré a la policía.
De jongen heeft bekend, ik bel meteen de politie.¡Aquí tu chico ha estado revolcándose con mi mujer!
Deze jongen heeft liggen rotzooien met mijn vrouw!El chico ha vuelto y esas cosas del demonio también!
Die jongen is terug en die dingen Pero ese chico ha sufrido que le arrancaran su vida.
Maar die jongen zijn leven onder hem uit getrokken.El chico ha demostrado mal juicio en ambas instancias.
Het kind heeft in beide gevallen blijk gegeven van weinig inzicht.Este chico ha llegado para quedarse.
Dit kind is gekomen om te blijven.¡Un chico ha muerto esta noche!
Moeder… vanavond is er een jongen gedood!Este chico ha estado aquí toda la noche.
El chico ha afectado a tu natural disposición optimista, Miller.
Die knaap heeft je optimistische aard beïnvloed, Miller.Ese chico ha arruinado todas las oportunidades que tuve de libertad.
Die jongen heeft al mijn kansen op vrijheid verprutst.Este chico ha estado trabajando como un imbécil todo el día por ti.
