Voorbeelden van het gebruik van Cites in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me cites precedentes.
Sudáfrica- Geen cites Más.
Zuid-Afrika- Geen cites Meer.No me cites Oklahoma.
Citeer Oklahoma niet tegen me.Me sorprende que lo cites a él.
Pero no cites a esos habladores.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jurisprudencia citadacitada en la nota
el citado reglamento
la citada directiva
el citado artículo
citada disposición
île de la citéla citada sentencia
citadas a continuación
las sentencias antes citadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
antes citadacito textualmente
citados anteriormente
anteriormente citadosmás citadosya citadosarriba citadasfrecuentemente citadoampliamente citado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Me sorprende que lo cites a él.
Verbazingwekkend dat je hem citeert.No cites a Oppenheimer conmigo.
Waag het niet Oppenheimer te citeren.Curioso que cites a Griff.
No cites a Dickens en mi apartamento.
Citeer geen Dickens in mijn flat.Quiero que cites esto.
No me cites, porque no dije un.
Citeer me niet, jongen, want ik zeg niet.Página web oficial de la CITES: http://www. cites. org/.
De officiële website van CITES: http: //www. cites. org.No cites a Shakespeare. Ese truco es mío.
Citeer Shakespeare niet, dat is mijn ding.Segundo, es imperativo que no cites al New York Times.
Ten tweede is het van vitaal belang datje de New York Times niet citeert.No cites mi libro a menos que lo comprendas correctamente.
Quote mijn heilige boek niet als je het niet juist kan doen.Nuestro único requerimiento es que incluyas/cites y enlaces lo siguiente:.
No quiero que cites a tu padre constantemente.
Ik wil niet dat je constant je vader citeert.Los científicos pidenreformas al acuerdo de vida silvestre cites.
Wetenschappers pleiten voor hervormingen Nunca cites historia norteamericana a una norteamericana.
Quote nooit Amerikaanse geschiedenis tegenover een Amerikaan.Asegúrate de saber cómo quiere tu profesor que cites las fuentes de forma que puedas monitorear lo que investigas.
Zorg dat je weet hoe je bronnen dient te citeren, zodat je kunt bijhouden wat je onderzoekt.No me cites, pero se dice que Sir Merlyn ya no va.
Citeer me niet, maar er wordt gezegd dat Sir Merlyn het niet meer heeft.He desarrollado un plan para promover lacampaña Levander mediante la realización de un maratón de Duluth a Twin Cites.
Ik ontwikkelde een regeling om de Levander campagnebevorderen door het uitvoeren van een marathon van Duluth naar de Twin Cites.No me cites todavía, pero creo que esto es lo que lo mató?
Citeer me nog niet, maar ik geloof dat hij hieraan gestorven is. Wat is het?Pero los millones de especies que no están incluidas en Cites pueden ser criadas ilegalmente y comercializadas internacionalmente.
Zo kunnen de miljoenen soorten die niet in de CITES regulering genoemd worden, illegaal en internationaal verhandeld worden.Cuando cites a otros líderes de opinión en tu contenido, ellos también estarán felices de compartirlo con su audiencia.
Wanneer u andere gedachtenleiders in uw inhoud citeert, zijn ze vaak ook graag bereid om deze met hun publiek te delen.Se encarga de todos los trámites aduaneros, incluyendo los Cites, especializándose en los destinos en EEUU y Asia(Japón, Hong Kong).
Afhandeling van douaneformaliteiten, met name Cites, inclusief de Cites, gespecialiseerd in de bestemmingen Verenigde Staten en Azië(Japan, Hongkong).Las masas que cites para protones y neutrones libres no son las mismas que su masa cuando se unen en un núcleo.
De massa's die je citeert voor gratis protonen en neutronen zijn niet hetzelfde als hun massa wanneer ze gebonden zijn in een kern.Pero te pedimos que cites tus fuentes si deseas cuestionar informaciones técnicas o científicas en Bedsider.
Maar we moeten u vragen uw bron te vermelden als u wetenschappelijke of technische informatie over bedsider wilt betwisten.Cuando cites a alguien, escribe exactamente lo que se dijo dentro de las comillas e inmediatamente cita la referencia con el título apropiado de la persona.
Wanneer je iemand citeert, schrijf dan exact op wat gezegd is binnen citaten en noem onmiddellijk de referentie met de juiste titel van de persoon.
Synonyms are shown for the word 
