Wat Betekent COMBINAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• combineren

Voorbeelden van het gebruik van Combinaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Combinaremos el arte y la tecnología”.
We willen kunst en techniek samenbrengen.”.

Tomaremos elementos de Combate a Muerte, y los combinaremos con otras cosas.
Al het goeds uit Death Match combineren we met alles wat we hebben.

Combinaremos lo mejor de cada uno,- así que¡arriba!
We combineren onze beste pasjes, dus sta op!

Para la siguiente receta combinaremos yogur natural con fresas frescas.
Voor het volgende recept combineren we natuurlijke yoghurt met verse aardbeien.

Combinaremos ese con el que tiene ahora de asesino en serie.
Als we dat combineren met wie hij nu is als seriemoordenaar.

También le habremos indicado con qué propósito compartiremos y combinaremos sus datos.
We hebben u dan ook verteld voor welk doel we uw gegevens zullen delen en combineren.

Esta noche combinaremos las artes culinarias… de Oriente y Occidente.
Vandaag combineren we de culinaire kunst van het Oosten en het Westen.

También le habremos informado con qué propósito compartiremos y combinaremos sus datos.
We zullen u ook hebben verteld voor welk doel we uw gegevens zullen delen en combineren.

Combinaremos esta escenografía con la técnica de proyección de Kubrick y¡prestol.
We mixen dit levensechte decorstuk met Kubricks projectietechniek. En klaar.

Para que las patatas sean más sanas las prepararemos en casa y las combinaremos con alimentos sanos, como vegetales y proteínas.
Om frietjes gezonder te maken, bereiden we ze thuis en combineren we ze met gezonde voeding, zoals groenten en eiwitten.

Combinaremos los dos elementos… y haremos un espectáculo que nadie ha visto jamás.
We kunnen de twee combineren en er een show mee maken die nog iemand gezien heeft.

En función de su capacidad y disposición, combinaremos el paseo marítimo con algunas rutas de ripio y la navegación acuática.
Op basis van uw bekwaamheid en bereidheid zullen we promenaderijden combineren met enkele grindroutes en waterlijnrijden.

No combinaremos la información de las cookies con ninguna Información Personal que nos haya enviado.
Wij combineren cookie-informatie niet met persoonlijke informatie die u ons hebt verstrekt.

Pero… como excepción haré esto… uniremos nuestras fuerzas, combinaremos nuestro poder, y alcanzaremos nuestras metas mucho más pronto.
Maar… de uitzondering die ik maak is deze… we bundelen onze krachten… combineren onze macht… en bereiken onze doelen een stuk sneller.

Nunca combinaremos su dirección IP con otros datos de Google.
Het door uw browser via Google Analytics overgebrachte IP-adres wordt niet gecombineerd met andere gegevens van Google.

Aquí, si usted compra ropas de seda para hombres de nuestro rasgado, las combinaremos con zapatillas gruesas y difusas y calcetines calientes.
Hier, als je mannen zijden gewaden van onze scheur koopt, zullen we ze combineren met dikke, pluizige sloffen en warme sokken.

Combinaremos la información que nos proporcione con la información que recopilemos sobre usted.
Wij zullen de informatie die u aan ons verstrekt combineren met de informatie die we over u verzamelen.

Si rechaza el permiso, no le proporcionaremos el servicio personalizado y no combinaremos su información personal con los datos de visita del sitio.
Als je weigert we dat doen, zullen wij u te voorzien van persoonlijke service en zal uw persoonlijke informatie en bezoek ter plaatse de gegevens niet samenvoegen.

Combinaremos cualquier oferta competitiva alquiler coche Creta y le proporcionaremos automóviles de calidad.
We matchen elke concurrerende autoverhuur aanbieding Kreta en voorzien u van kwaliteitsauto's.

Esto solo implica que prestaremos atención a cómo usas nuestras plataformas en más de un dispositivo. Por ejemplo, combinaremos los datos obtenidos de tu teléfono móvil con los obtenidos de tu ordenador personal.
Hiermee kunnen we zien hoe u onze platformen gebruikt op meerdere toestellen: we kunnen bijvoorbeeld de gegevens van uw computer thuis en mobiele telefoon combineren.

Combinaremos esta información con los datos que nos proporciona, por un lado, y la información que recopilamos sobre usted, por otro lado.
We kunnen deze gegevens combineren met andere gegevens die u aan ons heeft verstrekt en de informatie die we over u verzamelen.

Asimismo, si ha dado su consentimiento para el uso de sus datos a los efectos de enviar boletines, trataremos los datos con fines de mercadotecnia directa y los combinaremos en un perfil de cliente con otra información que BERNINA haya almacenado sobre usted.
Als u bovendien heeft ingestemd met het gebruik van uw gegevens voor het verzenden van nieuwsbrieven, verwerken we de gegevens voor direct marketing en combineren we deze gegevens in een klantprofiel met andere gegevens die BERNINA over u heeft opgeslagen.

Combinaremos ambas bases, moveremos la puerta peatonal. Tú mueve los huesos adonde quieras, ni uno quedará fuera de lugar.
We combineren de twee bases en verplaatsen de voetgangerspoort… en je kunt de botten verplaatsen waarheen je maar wilt, geen scheenbeen zal verkeerd liggen.

Explicaremos la importancia del sitio y combinaremos toda la información brindada durante la caminata para que esté completamente preparado para su visita a Machu Picchu al día siguiente.
Wij zullen de betekenis van de site uit te leggen en combineren alle informatie gegeven tijdens de trek, zodat je volledig voorbereid voor uw bezoek aan Machu Picchu de volgende dag bent.

Combinaremos este aspecto con la reforma de nuestro modo de trabajar internamente, a fin de ser más profesionales, abiertos, transparentes y democráticos.
We zullen dat combineren met het hervormen van de manier waarop we intern werken, om professioneler, opener, transparanter en democratischer te worden.

Combinaremos paradas en lugares históricos y lugares interesantes para satisfacer sus preferencias y expectativas, en un horario e itinerario flexibles.
We zullen tussenstops combineren op historische monumenten en spannende plaatsen om aan uw voorkeuren en verwachtingen te voldoen, in een flexibel schema en een routebeschrijving.

Combinaremos nuestro conocimiento sobre la gestión de flotas y el procesamiento de datos de los coches conectados con el alcance mundial y la comprensión de los neumáticos y los vehículos de Bridgestone.
Wij zullen onze kennis van fleet management en het verwerken van connected wagenparkdata combineren met Bridgestone's wereldwijde bereik en inzicht in banden en voertuigen.

Para su solución combinaremos únicamente los productos más adecuados y de la mejor calidad y, mediante el uso de las mejores tecnologías y materiales, nos aseguraremos de satisfacer sus necesidades y cumplir sus deseos.
Wij combineren uitsluitend die producten die u een optimale oplossing bieden en via de beste technologieën en materialen garanderen we u dat aan al uw behoeften en wensen wordt voldaan.

En esta actividad, combinaremos las funcionalidades básicas de SLACK y las de Evernote para crear un entorno integrado de coordinación en el que la gestión de la información(gestión de conocimiento) y la comunicación vayan de la mano.
In deze activiteit zullen we Evernote en Slack combineren zodat er een geïntregreegde coördinatie- en planning omgeving gevormd wordt. In deze omgeving gaan informatatie organiseren en communicatie hand in hand. Justificatie.

En nuestra clase, combinaremos observaciones de eventos históricos, la infraestructura tecnológica de la ciudad e imágenes literarias de esta infraestructura para dar una idea de lo que significó vivir en San Petersburgo en el pasado y en el presente.
In onze klas zullen we waarnemingen van historische gebeurtenissen, de technologische infrastructuur van de stad en literaire beelden van deze infrastructuur combineren om een idee te geven van wat het betekent om in Sint-Petersburg in het verleden en vandaag te leven.

Hoe "combinaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Así que, ahora los combinaremos con las joyas.

En este taller combinaremos creatividad artística y robótica.

Perfecto para situaciones nocturnas, lo combinaremos con dorado.

Combinaremos teoría con práctica y haremos diferentes dinámicas.?

Finalmente, combinaremos los PI con la Esencia Azul.

–Los combinaremos con una blusa o top formal.

También combinaremos distintas velocidades y alternaremos con pausas.

Combinaremos las rutas de senderismo con visitas culturales.

Combinaremos un día clase online y otro presencial.

Con ellas combinaremos vestidos informales, pichis y jeans.

Hoe "combineren" te gebruiken in een Nederlands zin

Liever combineren tot een elegante look?

Persoon het arbeidsmarkt combineren van wetenschappers.

Ook hier geldt combineren met materialen.

Findswith het antibioticum combineren aztreonam wordt.

Eindeloos combineren met dit eenvoudige basisrecept.

Bijzondere doelgroepen combineren uitdagingen met talenten.

Storiesreduced antibioticum combineren aztreonam wordt genezen.

Zwemvliezen die kracht combineren met efficiëntie.

Verlaagd het combineren van hoog-zout diettotal.

Combineren hun verhalen met onze ervaring.