Wat Betekent COMBINEREN WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• combinar
• combinamos
• combina
• combinaremos

Voorbeelden van het gebruik van Combineren we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe combineren we economische groei met sociale vooruitgang?
¿Cómo conciliar el desarrollo económico con el progreso social?

In de nacht is het minder druk en combineren we de sectoren van het luchtruim.
Por la noche, cuando está todo tranquilo, podemos combinar sectores del espacio aéreo.

Vandaag combineren we de culinaire kunst van het Oosten en het Westen.
Esta noche combinaremos las artes culinarias… de Oriente y Occidente.

Elastische taille, zak met print en volant: zo combineren we comfort en stijl. Kleur Oranje.
Cintura elástica, bolsillo estampado y volante aplicado, combina comodidad y estilo. Color Naranja.

Dus nu combineren we deze zaken tot één boodschap om een nieuw concept naar voren te brengen.
Así que ahora reunimos estas cosas en un mensaje para introducir un concepto nuevo.

Om zo goed mogelijk advies te geven over de urgentie van de klachten combineren we in het systeem verschillende triage-systemen.
Para dar el mejor consejo posible sobre la urgencia de las quejas de los usuarios, Earlydoc combina varios sistemas de clasificación existentes.

In de regel combineren we verschillende technieken en besteden we veel meer tijd aan manicure.
Como regla, combinando poco distinto técnico, gastamos mucho más de tiempo por manicura.

Je ziet het in alle interessante kunst vandaag, alle interessante ondernemingen. Hoe combineren we die twee dingen om iets goeds te maken?
Hoy en día, se ve en todo el arte interesante, en todos los negocios interesantes. Cómo combinar los dos para conseguir algo bueno es muy interesante?

Voor iedere toepassing combineren we het hoogste rendement en de beste verlichtingskwaliteit.
En cada aplicación combinamos la más alta eficiencia con la mejor calidad de iluminación.

Soms combineren we deelnemersgegevens met die van andere deelnemers(bijvoorbeeld om geaggregeerde teamrapporten op te stellen).
En ocasiones podremos combinar la información de un participante con la de otros participantes(por ejemplo, para crear informes de equipo con datos agregados).

Via onze intensieve samenwerking met Oracle combineren we het beste netwerk in zijn soort met een van de beste cloud-platformen.
Al estrechar nuestra relación con Oracle, una de las mejores redes se combina con una de las mejores plataformas Cloud.

Dan combineren we die ronde mucosa en huiddelen van anus en mond om een menselijke duizendpoot te creëren verbonden via jullie spijsverteringskanaal.
Luego, combinamos… aquellas partes de la mucosa y la piel circulares… del ano y la boca… creando un ciempiés humano… conectado a través de sus sistemas gástricos.

Met een aanwezigheid in meer dan 70 landen combineren we een wereldwijd bereik en mogelijkheden met lokale kennis en uitvoering.
Con presencia en más de 70 países, unimos nuestro alcance global y nuestras capacidades junto con conocimientos locales y ejecución.

Soms combineren we informatie die we online ontvangen met andere informatie, waaronder gebruiksinformatie van onze andere websites en onze online reclame en media.
Podemos, ocasionalmente, combinar Información que recibimos en línea con otra Información, incluyendo Información de uso de nuestros otros Sitios.

Dit vraagt om een sterke samenwerking tussen onze verschillende afdelingen. Hierbij combineren we contextuele informatie, consumentenonderzoek, ideatie en tests.
Esto requiere una fuerte conexión entre nuestras varias unidades combinando información de contexto, investigación del consumidor, ideación y testeo.

Op Circus Hostel& Hotel combineren we een lage prijs en een relaxte sfeer in een hostel met de infrastructuur van een boetiekhotel.
El albergue-hotel combina precios económicos con un ambiente relajado en un albergue con la infraestructura de un hotel boutique.

Voor het volgende recept combineren we natuurlijke yoghurt met verse aardbeien.
Para la siguiente receta combinaremos yogur natural con fresas frescas.

Mogelijk combineren we deze gegevens met informatie die aan uw gebruikers-id is gekoppeld, zoals informatie die is opgeslagen in uw Microsoft-account.
Podemos combinar estos datos con información vinculada a tu identificador de usuario, como la información asociada a tu cuenta Microsoft.

Onze ambitie om een internationale koploper te worden combineren we met respect voor onze wortels en geschiedenis en dit is richtinggevend voor al onze strategische beslissingen.
Nuestra voluntad de convertirnos en líder internacional va de la mano del respeto a nuestras raíces y nuestra historia, actitud que guía todas las decisiones estratégicas.

Dit alles combineren we met professioneel management, zodat u aan het roer blijft staan om indien nodig best practices, budgetten en tijdpaden uit te zetten.
Todo combinado con una gestión profesional para que dispongas del liderazgo que impulse las mejores prácticas, presupuestos y plazos cuando sea necesario.

In ons financiële aanbod combineren we ongeëvenaarde kennis van de branche met de wens om uw bedrijf en uw trucks vooruit te helpen.
Nuestra oferta financiera combina una especialización en el sector sin rival, con el deseo de mantener en marcha su negocio y su camión.

Daarom combineren we in onze trainingen, seminaries, onderwijstrajecten en andere educatieve activiteiten de theorie met de praktische toepassing ervan.
Por esa razón, nuestros cursos de formación, seminarios, trayectorias educativas y otras actividades de capacitación combinan la teoría con la aplicación práctica.

Indien vereist door lokale wetgeving combineren we de informatie die we via webbakens verzamelen met andere persoonlijke informatie die we over u hebben verzameld.
También podemos combinar la información que recopilamos a través de los web beacons con otra información personal que hemos recopilado de usted.

In onze producten combineren we natuurlijke werkstoffen tot effectieve verse cosmetica die de stevigheid en elasticiteit van de huid over je hele lijf verbeteren.
Nuestros productos combinan sustancias activas naturales para crear una cosmética fresca eficaz, aumentando la resistencia y elasticidad de la piel en todo el cuerpo.

Indien vereist door lokale wetgeving combineren we de informatie die we via webbakens verzamelen met andere persoonlijke informatie die we over u hebben verzameld.
Según la normativa local aplicable, podremos combinar la información obtenida a través de las balizas web con otra Información personal que hayamos obtenido de usted.

Daarnaast combineren we mogelijk gegevens die we verzamelen uit onze services en van de apparaten van uw kind voor de doeleinden die hierboven omschreven staan.
Además, es posible que combinemos la información que recopilamos entre nuestros servicios y los dispositivos de tu hijo para los fines descritos anteriormente.

In sommige gevallen combineren we overige informatie met persoonlijke informatie, zoals het combineren van uw naam met uw geografische locatie.
En algunas instancias, podemos combinar Otra información con la Información personal, como combinar su nombre con su ubicación geográfica.

Daarnaast combineren we mogelijk gegevens die we verzamelen uit onze services en van de apparaten van uw kind voor de doeleinden die hierboven omschreven staan.
Es posible que combinemos la información que recopilamos en todos nuestros servicios y todos sus dispositivos según los propósitos que se describen anteriormente.

In dit programma combineren we vrijwilligerswerk, financiering en deskundigheid om scholen en gezinnen over de hele wereld te helpen hun online activiteiten te beveiligen.
Combina el voluntariado, la recaudación de fondos y los conocimientos fundamentales que compartimos con colegios y familias de todo el mundo para salvaguardar sus prácticas en línea.

Daarom combineren we ongeëvenaarde internationale productie- en distributiecapaciteiten met onze expertise, betrokkenheid en innovatie om bakkerijoplossingen te creëren.
Por eso combinamos capacidades de fabricación y distribución internacional incomparables con nuestros conocimientos, compromiso e innovación para crear soluciones de panadería para la gente de todo el mundo….

Hoe "combineren we" te gebruiken in een Nederlands zin

Warme materialen combineren we met contrastrijke details.

Soms combineren we dat met landelijke bijeenkomsten.

Hiervoor combineren we onze games met brains.

Dit combineren we met efficinte, klantspecifieke oplossingen.

Dat combineren we vervolgens met andere feiten.

Vervolgens combineren we deze met mesclun salade.

Dat combineren we bezoeken aan inspirerende locaties.

Dat combineren we met een uitstekende service.

Dat combineren we met een betrouwbare werkwijze.

Bij VANECHTHOUT combineren we vakmanschap met ambacht.

Hoe "combina, combinamos, combinar" te gebruiken in een Spaans zin

Combina imágenes para realizar ilustraciones increíbles.

¿Qué ocurre cuando combinamos viajes con fantasía?

¡Sepa cómo combinar ingredientes para adelgazar!

Combinamos ideas poderosas y una ejecución impecable.

¿Sabías que podías combinar las arcillas?

6º) En una olla combinamos 2/3 tz.

Nirei Fukuzumi también combina dos programas.

Ideal para combinar con cualquier prenda.?

Hay que combinar Chomsky con Foucault.

¡Además, combina perfectamente con materiales naturales!