Wat Betekent REUNIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontmoeten
• verzamelen
• samenkomen
• samen
• bijeen
• komen samen
• komen
• we brengen
• vergaderen
• bijeenkomen
• elkaar ontmoetten
• bij elkaar
• afspraken
• ontmoeting
• samengebracht
• zijn bijeengekomen
• herenigen
• bijeenbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Reunimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos reunimos en el comedor.
We vergaderen in de eetzaal.

¿Lo sabías cuando nos reunimos en la cabaña?
Wist je het toen we elkaar ontmoetten in de jachthut?

Nos reunimos por otras razones.
We komen samen om andere redenen.

Usted no tiene soberanía donde nos reunimos”.
Jullie hebben geen soevereiniteit waar wij bijeenkomen.'.

Nos reunimos en consejo cada noche.
Iedere avond komen wij bij elkaar.

Si alguien se enferma, todos nos reunimos y lo ayudamos.
Iedereen wordt wel eens ziek. We komen samen en helpen.

Nos reunimos de nuevo en tres horas.
Over 3 uur komen we opnieuw samen.

Los martes por la tarde nos reunimos para conversar en español.
Iedere donderdag komen we bij elkaar om Spaans te praten.

Nos reunimos en la plaza central.
We komen samen op het centrale plein.

Un miércoles de cada dos meses nos reunimos en Estrasburgo.
Wij vergaderen om de twee maanden op een woensdag in Straatsburg.

Nos reunimos en distintos lugares.
We vergaderen op verschillende plaatsen.

Mascius, dile a los capitanes del Colegio que nos reunimos hoy.
Mascius, zeg de collegia kapiteins dat we hier vandaag vergaderen.

Nos reunimos dos veces por semana con precisión.
Ze komen tweemaal per week samen.

Me acaba de preparar algunas fotos de otras aves, nos reunimos.
Voordat ik voorbereid op een aantal foto's van andere vogels, we elkaar ontmoetten.

Nos reunimos en el Salón del Reino en Cove Neck Road.
We komen samen in de Kingdom Hall.

Todos los años, los sobrevivientes nos reunimos para honrar a nuestros hermanos caídos.
Elk jaar komen we als overlevenden bij elkaar om de slachtoffers te eren.

Nos reunimos con el fin de hablar con franqueza con.
We komen samen om openhartig te praten met.

¿por qué no nos reunimos de nuevo mañana a las 9?
Laten we opnieuw bijeenkomen morgen om 9:00?

Reunimos un consejo de expertos que determinará exactamente--.
We brengen een raad van experts bijeen die.

Nunca nos reunimos dos veces en el mismo sitio.
We komen nooit twee keer op dezelfde plek bij elkaar.

Reunimos las mejores mentes y perseguimos la ciencia más prometedora.
We brengen de knapste koppen samen en voeren de meest veelbelovende wetenschap.

Nuevamente nos reunimos en la magia que crearon en este día.
Wij zijn vandaag weer bij elkaar in de magie die jullie hebben gecreëerd.

Nos reunimos en la iglesia dos noches a la semana.
Twee avonden in de week komen we samen in de kerk.

Tal vez nos reunimos en el hotel, champán, servicio de habitaciones.
Als we eens in het hotel afspraken? Champagne, roomservice.

Nos reunimos en las iglesias locales y en eventos.
Wij komen samen in lokale kerken en tijdens evenementen.

Nos reunimos martes y jueves a las 10:00 P. M.
We komen samen op dinsdag en donderdag om tien uur 's avonds.

Nos reunimos con ustedes en este día en que su juego está muy avanzado;
We komen vandaag bij jullie met je spel goed in progressie;

Nos reunimos todas las semanas en un centro social en Exarjia, Atenas.
We komen elke week bij elkaar in een sociaal centrum in de Atheense wijk Exarchia.

Cuando nos reunimos en satsang, la verdadera enseñanza es realmente el silencio.
Wanneer we bijeenkomen in satsang is de stilte eigenlijk het echte onderricht.

Donde nos reunimos para ayudar a reconstruir y reparar comunidades cuando ocurren desastres.
Waar we bijeenkomen om te helpen gemeenschappen te herbouwen en te herstellen wanneer rampen toeslaan.

Hoe "reunimos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Dónde nos reunimos para nuestra gira?

Nos reunimos aquí con otros objetivos.

Hoy nos reunimos por primera vez.

Reunimos las partes exactas que necesitamos.

Inclusive nos reunimos hace dos días.

"Esta tarde nos reunimos con Zapatero.

Nos reunimos para evaluar los resultados.

También nos reunimos con Joselito Guerra.

Nos reunimos una vez por semana.

¿Nos reunimos con nuestros seres queridos?

Hoe "verzamelen, samenkomen, ontmoeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Confronteren van verzamelen hun medicatie voor.

Waar expertises samenkomen ontstaan mooie samenwerkingen.

Veelbelovend Dexter opvrolijken schimmel samenkomen hieromtrent.

Samenkomen dus, maar vooral die frisheid.

Wil jij alleenstaanden ontmoeten regio Tytsjerksteradiel?

Verzamelen van enkele. 7,9% tijdens adulthoodparticipants.

Hoe verzamelen wij persoonsgegevens van cliënten?

Afscheiden van verzamelen hun verlies en.

Naleving, het verzamelen van hernieuwde groei.

Detailleer het samenkomen van verschillende materialen.