Wat Betekent COMBINARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• combineert
• combineerde
• combinatie

Voorbeelden van het gebruik van Combinara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me vestía para ir a verte pero no encontraba una corbata que combinara con la gorra.
Ik kleedde me aan om naarjou te komen, maar ik had geen das die bij m'n zegepet paste.

Decidí que quería hacer algo que combinara mi amor por el arte con el trabajo manual.
Ik besloot dat ik iets wilde doen met mijn liefde voor zowel kunst als het werken met mijn handen.

Soy fanático de Elvis Costello y Gerard Manley Hopkins y simplemente quise intentar algo que combinara sus esencias.
Ik ben een fan van Elvis Costello en Gerard Manley Hopkins, ik wilde alleen is proberen dat hun stemming combineerde.

El objetivo era crear un acontecimiento que combinara destreza de conducción y esfuerzo deportivo.
Het doel was om een evenement te creeëren dat zowel rij-capaciteiten als sportinspanningen combineert.

Por mi parte, me gustaría absolutamente menos patas de gallo y pestañas más largas, así que me encantó que esta crema combinara ambos beneficios.
Ik zou voor één absoluut minder kraaienpootjes en langere wimpers willen, dus ik vond het heerlijk dat deze crème beide voordelen combineerde.

Decidí que quería hacer algo que combinara mi pasión por el arte con el trabajo manual", dice Grabowski.
Ik besloot dat ik iets wilde doen met mijn liefde voor zowel kunst als het werken met mijn handen," aldus Grabowski.

Particular, se debe prestar atención a un segundo plano, ya que era el que combinara la composición juntos.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de achtergrond, want hij was het die de samenstelling samen zouden combineren.

Alentaron una intervención futura que combinara la inversión en viviendas de apoyo con la gestión de casos.
Ze moedigden toekomstige interventie aan die investeringen in ondersteunende huisvesting combineerde met case management.

Disponemos de una amplia gama de colores para nuestros gorros navidad para que puedas escoger tu color preferido o el que mejor combinara en ese día.
We hebben een breed scala aan kleuren voor onze kerstmutsen, zodat u uw favoriete kleur kunt kiezen of degene die het beste bij die dag past.

El segundo desafío fue desarrollar una tecnología que combinara una imagen de alta resolución con una calidad de sonido superior.
De tweede uitdaging was technologie ontwikkelen die een beeld met hoge resolutie combineert met een superieure geluidskwaliteit.

Si combinara el volumen de negociación del EUR/ USD con el GBP/ USD y el USD/ JPY, habría capturado el 52% del volumen de negociación anual.
Als u het handelsvolume van de EUR/ USD met de GBP/ USD en de USD/ JPY zou hebben gecombineerd, zou u 52% van het jaarlijkse handelsvolume hebben veroverd.

Creo que los efectos serían aún mejores si los combinara con un cambio de dieta.
Ik denk dat de effecten nog beter zouden zijn als ik ze zou combineren met een verandering in voeding.

Queríamos construir una moto que combinara rendimiento y estilo, en lugar de una que solo pareciera estilosa», explica Sylvain.
Wij wilden een motorfiets bouwen die prestaties en stijl combineert, in plaats van een motor die er alleen goed uitziet", zegt Sylvain.

Quise comprar sillas nuevas pero no pude encontrar nada que combinara con las mesas y las baldosas.
Ik heb nieuwe stoelen willen kopen, maar ik kon er nooit vinden die passen bij de tafels en de tegels.

Sería ciertamente loable que Nueva Delhi combinara sus esfuezos con los de la Unión Europea para ayudar a Birmania a superar su actual pesadilla.
Het zou absoluut lovenswaardig zijn als New Delhi zijn inspanningen aan die van ons, in de Europese Unie, zou koppelen om Myanmar uit de huidige nachtmerrie te helpen.

Solo imagine lo que podría hacer si tuviera algo de talento y lo combinara con una tremenda ética de trabajo.
Stel je eens voor wat je zou kunnen doen als je wat talent had en het gekoppeld aan een enorme werkethiek.

Necesitábamos una fórmula que combinara ingredientes activos esenciales para hacer frente a las necesidades de cuidado de la piel específicas de la piel atópica.
We hadden een formule nodig met een combinatie van de belangrijkste werkzame stoffen voor de aanpak van de specifieke huidverzorgingsbehoeften van een atopische huid.

Te habría comprado un ramillete para tu muñeca… que combinara con el color de tu período.
Ik zou je één van die bloemendingen hebben gekocht, voor je pols, dat zou passen bij de kleur van je ongesteldheid.

Los estos paneles de la pantalla de los productos se construyen con dos o tres 304 o 316 capas del paño de alambre de acero inoxidable, después de que estuvo compuesto y doblado, con una placa de apoyo de acero combinara junto.
Deze panelen van het productenscherm worden geconstrueerd met twee of drie 304 of 316 de doeklagen van de roestvrij staaldraad, na samengesteld en bended, met een samen gecombineerde staal steunende plaat.

Schréder se enfrentó al reto de proporcionar una solución led que combinara prestaciones fotométricas y confort visual.
Schréder ging de uitdaging aan om een ledoplossing te bieden die fotometrische performantie en visueel comfort combineerde.

En ese momento comenzó a buscar un programa de posgrado que combinara el aprendizaje académico y las oportunidades de trabajo práctico.
Op dat moment ging hij op zoek naar een graduate programma dat academisch leren en praktische werkmogelijkheden combineert.

Queríamos que el logotipo fuera mínimo y que el esquema de colores fuera clásico, para que combinara con todo y en todo momento", afirma Koston.
We wilden niet teveel logo's toevoegen en wilden een klassiek kleurenpalet gebruiken, zodat het altijd overal bij past", zei Koston.

Identificamos la necesidad de una solución en el mercado que combinara la tecnología avanzada de un procesador de sonido Cochlear con un diseño discreto.
We identificeerden de behoefte in de markt voor een oplossing die de geavanceerde technologie van een Cochlear-geluidsprocessor combineert met een discreet ontwerp.

Por esta razón, Milton Friedman, un economista conocido por sus creencias laissez-faire, quería reemplazar toda la beneficencia con un sistema más sencillo que combinara un ingreso mínimo garantizado con un impuesto fijo.
Om deze reden wilde Milton Friedman, een econoom die bekendstond als voor-vechter van het vrijemarktkapitalisme, de gehele sociale zekerheid vervangen door een eenvoudiger systeem dat een gegarandeerd minimuminkomen combineerde met een vlaktaks.

Usted, señor Comisario, recordará que en la audiencia le pedí un programa que combinara política energética y política exterior.
De commissaris zal zich herinneren dat ik hem tijdens de hoorzitting heb verzocht om een programma waarin energiebeleid en buitenlands beleid wordt gecombineerd.

Cherry Jackpot Casino ha estado operando en línea desde 2017 con la visión de crear un casino que combinara juegos de clase mundial con un servicio excelente.
Cherry Jackpot Casino is sinds 2017 online actief met de visie om een casino te creëren dat games van wereldklasse combineert met uitstekende service.

Durante este tiempo, busqué alternativas, pero decidí esperar a que el artículo de Jobe combinara con mi equipo y tuviera la mejor calidad por el dinero.
Gedurende deze tijd heb ik naar alternatieven gekeken, maar besloot het te wachten omdat het Jobe-item overeenkwam met mijn apparatuur en er de beste kwaliteit voor het geld uitzag.

Vítor Constâncio Vicepresidente del BCE, encargado del proyecto de construcción«Mi idea para la nueva sede era crear un edificio que combinara elementos arquitectónicos muy antiguos con otros más modernos.
Vítor Constâncio Vice-President van de ECB en verantwoordelijk voor het bouwproject"Ik zag een nieuw gebouw voor me dat een combinatie vormt van zeer oude en ultramoderne bouwkunst.

Para completar el rodaje y las secuencias entre bastidores de"Paradise Next", la primera tarea consistía en encontrar una solución de almacenamiento que combinara gran capacidad, mecanismos de copia de seguridad de datos completos y transferencia de archivos en alta velocidad.
Om het filmen en de opnamen achter de schermen voor ”Paradise Next” af te ronden, was de eerste taak het zoeken naar een opslagoplossing die een grote capaciteit, volledige back-upmechanismen en een snelle gegevensoverdracht combineren.

UBI fue cofundada por el Sr. Lucien van Dievoet y el Sr. Francois d'Anethan, quienes juntos decidieron trabajar en la creación de una Escuela de Negocios en inglés que combinara una dimensión genuinamente internacional con un plan de estudios de negocios de alta calidad.
UBI werd mede opgericht door de heren Lucien van Dievoet en Francois d'Anethan die samen besloten om te werken aan de oprichting van een Engelstalige Business School die een echt internationale dimensie combineert met een hoogwaardig bedrijfscurriculum.

Hoe "combinara" te gebruiken in een Spaans zin

Que combinara dos metodologías: la gamificación y el flipped classroom.

Buscaba la fórmula perfecta que combinara comodidad, seguridad y belleza.

Ella combinara la timidez, la inteligencia natural y de la misma.

Tampoco es que el Málaga combinara como el Barcelona de Guardiola.

Esto provocó que se combinara bien, pero siempre lejos del área.

"Me encantó que se combinara la tecnología con una ciudad sustentable.

No se trataba de una danza que combinara la ma- tatarabuelos?

Combinara varias miniaturas diferentes dentro de la caja (supongo que ….

dije, puede que salga bien si lo combinara con estas telas.

Quería usar algo que combinara con mis amigos padres y conmigo".

Hoe "combineerde, combinatie, combineert" te gebruiken in een Nederlands zin

Combineerde dat met het Eerste Kamerlidmaatschap.

Liefst een combinatie van dat alles.

Staartpeper combineert goed met andere pepers.

Beide activiteiten combineerde hij tot 2008.

Zijn gokverslaving combineerde hij met wiet.

Niet zelden een combinatie van factoren.

Jeroen combineert het met gepocheerde abrikozen.

Dit combineerde hij met een economiestudie.

Een topartikel combineert deze drie elementen.

Juist, een combinatie tussen die twee.