Voorbeelden van het gebruik van Comienzan a funcionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los órganos reproductores comienzan a funcionar.
Hay senderos que comienzan a funcionar en la primavera, por ejemplo, el Khibiny.
Inyección y taller de embalaje comienzan a funcionar.
De injectie- en verpakkingsworkshop begint te werken.Tan pronto como sus músculos comienzan a funcionar mejor, el resto de su cuerpo comenzará a hacer lo mismo.
Zodra uw spieren beter begint te werken, zal de rest van je lichaam Es aquí donde los beneficios metabólicos comienzan a funcionar realmente.
Dit is waar de metabolische voordelen echt beginnen te werken.Cuando las válvulas comienzan a funcionar incorrectamente, uno de los síntomas será la sangre se detiene en las venas.
Wanneer de kleppen verkeerd beginnen te werken, zal een van de symptomen zijn dat het bloed in de aderen stopt.Como resultado, el bloqueo de las glándulas cesa y comienzan a funcionar correctamente.
Comienzan a funcionar, lo que contribuye al crecimiento del cabello sano y sin el menor atisbo de gris».
Ze beginnen te functioneren, aldus bij Las cápsulas de isotretinoína comienzan a funcionar después de una semana a 10 días.
Isotretinoïne capsules beginnen te werken na een week tot 10 dagen.La cabeza de tu bebé se está volviendo más redonda, y su cerebro,nervios y músculos comienzan a funcionar.
Porque cuando el cuerpo y el cerebro comienzan a funcionar como uno solo, ocurre algo increíble.
Omdat wanneer het lichaam en de hersenen als één beginnen te werken, er iets ongelooflijks gebeurt.El hecho de que estésdispuesta a aceptar esta respuesta significa que los medicamentos comienzan a funcionar.
Het feit dat je dat antwoord wil aanvaarden… Betekent dat de medicatie begint te werken.Los llamados sistemas operativos que comienzan a funcionar cuando seenciende la computadora, son software de base.
De zogenaamde besturingssystemen, die beginnen te werken wanneer de computer wordt ingeschakeld, zijn basissoftware.Aquél que decide vivir una vida recta, honesta y noble,se purifica y sus centros sutiles comienzan a funcionar.
Wie beslist om een rechtschapen, eerlijk, nobel leven Horas: las propiedades antibacterianas del ajo comienzan a funcionar y destruyen cualquier bacteria que se encuentre en el sistema.
Uur- De antibacteriële eigenschappen van de knoflook begint te werken en de bacteriën in het systeem La herramienta satura las células del cuerpo con sustancias útiles,como resultado de lo cual todos sus órganos y sistemas comienzan a funcionar mejor.
De tool verzadigt de lichaamscellen met nuttige stoffen,waardoor alle organen en systemen beter beginnen te functioneren.Éste se produce cuando los grupos comienzan a funcionar de forma independiente de los departamentos o equipos cuyas responsabilidades se solapan con las suyas.
Dit gebeurt wanneer groepen onafhankelijk van teams of afdelingen beginnen te werken wier verantwoordelijkheden een overlap vertonen met die van de groep.El trabajo del sistema de enfriamiento es controlar la temperatura alta cuandolos vehículos comienzan a funcionar, lo que produce mucho calor.
De taak van het koelsysteem is om de hoge temperatuur Hoewel zodra de pijnstillers beginnen te werken, zal het probleem net zo snel terug Los científicos han sugerido que los receptores sensoriales en la cavidad nasal, cuyo olor,por alguna razón, comienzan a funcionar demasiado activamente.
Wetenschappers hebben gesuggereerd dat sensorische receptoren in de neusholte, die om wat voor reden dan ook,En Makiivka, las minas se están restaurando y comienzan a funcionar, se están construyendo nuevas fábricas, la ciudad se está convirtiendo en un centro importante para la industria predominantemente pesada.
In Makiivka worden mijnen hersteld en gaan ze werken, nieuwe fabrieken worden gebouwd, de stad wordt een belangrijk centrum voor overwegend zware industrie.La espalda recta crea una apariencia más seguro y limpio,los órganos internos comienzan a funcionar mejor, dolor espinal mucho más reducido.
Straight back zorgt voor een meer zelfvertrouwen en nette uitstraling,de inwendige organen beter begint te functioneren, veel minder pijn aan de wervelkolom.Flexa Plus New estimula al cuerpo para regenerarlo y llenar los espacios,gracias a lo cual las articulaciones comienzan a funcionar normalmente.
Flexa Plus New stimuleert het lichaam om het Contrariamente a la etapa de crisis,experimentará grandes cantidades de energía como su cerebro y músculos comienzan a funcionar con su fuente preferida de combustible, que son cetonas(creadas cuando quemamos grasa como combustible) y no glucosa, como a menudo se enseña.
In tegenstelling tot de crisisfase,ervaart u grote hoeveelheden energie als je hersenen en spieren beginnen te rennen op hun favoriete brandstof, die ketonen zijn(gemaakt wanneer we vet verbranden om brandstof) en niet glucose, zoals vaak wordt geleerd.En un período de cuatro días a tres semanas vemos grandes cambios en el cuerpo,todos los órganos internos y las glándulas comienzan a funcionar con mayor vigor y ritmo.
In ongeveer vier dagen tot drie weken mag je een verandering verwachten in je lichaam,alle interne organen en klieren zullen met veel meer kracht en levensritme beginnen te werken.Debido a las sustancias contenidas en las raíces de esta planta, el cuerpo humano elimina las toxinas acumuladas y las toxinas,de modo que todos los órganos y sistemas comienzan a funcionar más eficientemente, y esto contribuye a la pérdida de exceso de peso.
Door de stoffen die zich in de wortels van deze plant bevinden, verwijdert het menselijk lichaam opgehoopte gifstoffen en giftige stoffen,zodat alle organen en systemen efficiënter beginnen te werken en dit draagt bij aan het verlies van overgewicht.Sólo debemos esperar que su corazón comience a funcionar independientemente.
We moeten alleen maar hopen dat haar hart onafhankelijk begint te werken.Prelox®¿puede comenzar a funcionar inmediatamente?
Zal Prelox® onmiddellijk beginnen te werken?
