Wat Betekent COMPARARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeleken
• in vergelijking
• worden vergeleken
• vergeleek
• vergelijken

Voorbeelden van het gebruik van Compararon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En EE.UU. lo compararon con los grandes.
In de VS vergelijkt men hem met de grote vertellers.

Compararon el ADN de la sangre encontrada en la escena del crimen.
Het is vergeleken met het bloed op de plaats delict.

Luego, realizaron exploraciones OCT y compararon los resultados.
Vervolgens hebben ze OCT-scans uitgevoerd en de resultaten vergeleken.

¡En West Point compararon mis tácticas con las de Napoleón!
Op West Point vergeleken ze mijn tactieken met die van Napoleon!

Los investigadores llegaron a esta conclusión cuando compararon 100 pares de gemelos.
De onderzoekers kwamen tot deze conclusie toen ze 100 paren van een tweeling vergeleken.

Lo compararon con los datos de otras 1.379 personas sanas.
De gegevens werden vergeleken met die van 1371 gezonde controlepersonen.

La mayores precisión y seguridad compararon a los lasers estándar del diodo.
Grotere precisie en veiligheid in vergelijking met standaarddiodelasers.

Luego compararon la actividad de los sujetos de la prueba entre sí.
Ze konden de hersenactiviteit van proefpersonen met elkaar vergelijken.

Contra hurto y seguridad las opciones compararon con la cubierta de boca del arrabio.
Tegen diefstal en veiligheidsopties met de dekking die van het gietijzermangat worden vergeleken.

Compararon los números de serie y los dientes con todas las cerraduras.
Ze moesten serienummers bij sloten zoeken en de kartels vergelijken.

Un grupo de 19 usuarios compararon la metcatinona con otras drogas.
Een groep van 19 metcatinone gebruikers in vergelijking met andere geneesmiddelen.

Se compararon con 51 personas de la misma edad sin el trastorno.
Ze werden vergeleken met 51 mensen van dezelfde leeftijd zonder de stoornis.

Durante una prueba separada, compararon la ovulación con la postovulación.
Tijdens een afzonderlijke test vergeleken ze de ovulatie met post-ovulatie.

Se compararon con 20,760 personas que no usaron estos medicamentos.
Ze werden vergeleken met 20760 personen die deze geneesmiddelen niet gebruikten.

Los intervalos extendidos de la lubricación con 6-8 veces compararon con los transportes de diapositiva tradicionales.
Uitgebreide smeringsintervallen met 6-8 keer vergelijkbaar geweest met traditionele dialagers.

Los estudios compararon Wakix con placebo(un tratamiento ficticio).
In de studies werd Wakix vergeleken met placebo(een schijnbehandeling).

Incluso aunque su selección de juegos es buena y de calidad buena todavía carecen de más las opciones compararon a otros competidores en la industria.
Hoewel hun selectie van spellen goed is en van goede kwaliteit ze nog steeds gebrek aan meer opties in vergelijking met andere concurrenten in de industrie.

Cuando lo compararon con la lista de propietarios registrados, apareció este tío.
Toen deze zijn vergeleken met de eigenaren kwam deze vent tevoorschijn.

Los niños con Síndrome de Down que también hacen que el autismo a menudo desarrolle una diversa configuración de síntomas compararon a ésos con una única diagnosis del autismo.
Kinderen met Benedensyndroom die vaak autisme ook hebben een verschillend patroon van symptomen ontwikkelen in vergelijking met die met één enkele diagnose van autisme.

Compararon también favorable con las muchachas que él había satisfecho en Oxford.
Ook zij gunstig ten opzichte van de meisjes die hij in Oxford had ontmoet.

Más que 60%energy-saving compararon con el abierto-tipo tradicional refrigeradores.
Meer dan 60%energy-besparing die met de traditionele open-typeijskasten wordt vergeleken.

Compararon 684 controles sanos con 195 pacientes con migraña.
Zij vergeleken 684 gezonde controlepersonen met 195 personen die aan migrainehoofdpijn lijden.

Mismo los precios competitivos compararon a sus contrapartes que venían de marcas bien conocidas.
Zeer concurrerende tarifering in vergelijking met zijn tegenhangers die uit bekende merken komen.

Luego compararon este espectro con el de un objeto similar en el Universo.
Vervolgens vergeleken zij dit spectrum met dat van een soortgelijk object in het nabije heelal.

Cuatro de los estudios compararon RoActemra con placebo(un tratamiento ficticio).
In vier onderzoeken werd RoActemra vergeleken met placebo(een schijnbehandeling).

Estos compararon a las personas que tomaron PhenQ con otras que tomaron un producto placebo.
Ze vergeleken mensen die PhenQ namen met anderen die een placebo-product namen.

Los investigadores compararon los resultados antes y después con ocho no fumadores.
De onderzoekers vergeleken de resultaten voor en na met acht niet-rokers.

Luego compararon los resultados y sacaron conclusiones sobre las posibles diferencias.
Vervolgens vergeleken ze de resultaten en werden conclusies getrokken over de mogelijke verschillen.

Las personas entonces compararon los resultados con las células que no fueron sumergidas en la solución del óxido de cinc.
Het team vergeleek toen de resultaten met de cellen die niet in de oplossing van het zinkoxyde werden ondergedompeld.

Los estudios EDGE y EDGE II compararon la tolerabilidad gastrointestinal de etoricoxib frente a diclofenaco.
In de EDGE- en EDGE II-onderzoeken werd onderzocht hoe etoricoxib door het maag-darmstelsel werd verdragen in vergelijking met diclofenac.

Hoe "compararon" te gebruiken in een Spaans zin

Tres estudios compararon ISRS con antidepresivos tricíclicos.

Nubian las pirámides compararon a egyptian pirámides.

Compararon el acuerdo entre veterans memorial medical.

Mientras otros, la compararon con Leonor Varela.

Algunas variables se compararon por chi cuadrada.

Ignorado, y absorbida, adecuada ensayos compararon las.

9/16 tapones compararon a 5/8 tapones cuerpo.

Cinco ensayos compararon el ENN con placebo.

Yonas Geda, compararon dos grupos de ancianos.

Incluso, compararon los nuevos con los anteriores.

Hoe "vergeleken, worden vergeleken" te gebruiken in een Nederlands zin

Pluimvee werden vergeleken met mike hutsonsimulated.

Negen studies, ocrelizumab vergeleken centrum met.

Kandidaten worden vergeleken met gestelde doelprofielen.

Dit kan worden vergeleken met stucwerk.

Vergeleken met $16 miljoen, zal meer.

Vele woonzorgcentra worden vergeleken met elkaar.

Het kan worden vergeleken met dakbedekkingsmateriaal.

Hiv drugs op. $16,400, vergeleken met.

Toch, vergeleken met artsen, goede voorbeelden.

Resultaten worden vergeleken met het referentiegenoom.