Wat Betekent COMPLEMENTAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vullen
• aanvullen

Voorbeelden van het gebruik van Complementamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú y yo nos complementamos, Tia.
Jij en ik, we vulden elkaar aan, Tia.

Nos complementamos con nuestra experiencia y red.
We vullen elkaar aan in onze ervaring en netwerk.

Es por eso que nos complementamos de maravilla:.
We vullen elkaar wonderwel aan.

Nos complementamos y hay puro y verdadero amor.
We vullen elkaar aan, en er is echt pure, ware liefde.

Me refiero a que nos complementamos,- porque yo soy nato.
Dat wij elkaar aanvullen, omdat ik.

Nos complementamos mutuamente, hay un amor puro y verdadero.
We vullen elkaar aan, en er is echt pure, ware liefde.

Quiere decir que nos complementamos, como un equipo.
Hij bedoelt dat we elkaar aanvullen als team.

Complementamos este producto con mejores detalles, tales como códigos de barras.
We vullen het product met fijnste details, zoals Bar Coding.

Dibuja un tallo, lo complementamos con dos hojas.
Teken een stengel, we vullen het aan met twee bladeren.

Quiero decir que… que somos muy diferentes pero nos complementamos.
Wat ik wil zeggen is dat we erg verschillend zijn maar we vullen elkaar aan.

Complementamos nuestra producción con otras frutas cuidadosamente seleccionadas.
We vullen onze productie aan met andere zorgvuldig geselecteerde vruchten.

Una vez nos encontramos con más trucos, complementamos los artículos, por supuesto.
Zodra we meer trucs, vullen we de artikelen, natuurlijk.

Complementamos nuestro conjunto de iconos de dispositivos de muchos iconos maravillosos.
We vullen ons assortiment aan apparaten iconen vele prachtige iconen.

Cuando nos encontramos con más trucos, complementamos este artículo, por supuesto.
Als we meer trucs tegenkomen, vullen we dit artikel, natuurlijk.

Complementamos nuestras opiniones con recomendaciones viables para que pueda actuar con rapidez.
Wij vullen onze adviezen aan met werkbare aanbevelingen, zodat u snel kunt handelen.

Juntos, hemos empezado una clinica privada en Rojales donde nos complementamos perfectamente.
Hier in Rojales zijn we samen een eigen praktijk begonnen waarin we mekaar perfect aanvullen.

En Estados Unidos y complementamos mercado Methandrostenolone es un material restringido.
In de Verenigde Staten en we vullen markt Methandrostenolone is een beperkt materiaal.

Si complementamos nuestras ingestas con vitamina C, E y magnesio, la B1 se verá reforzada ya que ayuda a su absorción.
Als we onze inname met vitamine C, E en magnesium aanvullen, wordt de B1 versterkt omdat dit de opname ervan bevordert.

En los Estados Unidos y complementamos mercado Methandrostenolone es una sustancia limitada.
In de Verenigde Staten en we vullen markt Methandrostenolone is een beperkt materiaal.

Cuando complementamos con este esteroide, nuestra producción natural de la testosterona será suprimida grandemente.
Wanneer wij met deze steroïden aanvullen, zal onze natuurlijke testosteronproductie zeer onderdrukt worden.

Pero no pudimos resistirnos y los complementamos con citas, desde las cuales se sintió la fuerza durante una milla y media.
Maar we konden ze niet weerstaan en aanvullen met citaten, waaruit anderhalve mijlen kracht werd gevoeld.

A veces complementamos la información que nos provee con información que recibimos de terceras partes.
We vullen de door u verstrekte informatie soms aan met informatie die wij van derden ontvangen.

Constantemente complementamos el surtido con nuevos, más eficaces y seguros esteroides anabólicos.
Wij vullen voortdurend het assortiment met nieuwe, meer effectieve en veilige anabole steroïden.

Cuando nos complementamos con los esteroides anabólicos androgénicos, nuestra producción natural de testosterona se suprimirá;
Toen we aanvullen met anabole steroïden, zal onze natuurlijke testosteron productie worden onderdrukt;

Por ejemplo, complementamos los datos que recopilamos adquiriendo datos demográficos de otras empresas.
We vullen bijvoorbeeld de gegevens die we verzamelen aan door demografische gegevens van andere bedrijven te kopen.

Cuando complementamos con anabólicos esteroides, testosterona incluso, nuestra producción natural de testosterona pueden ser suprimida.
Wanneer we met anabole steroïden, zelfs testosteron aanvullen, zal onze natuurlijke testosteron productie worden onderdrukt.

Cuando complementamos con Dianabol, igual que con todos los esteroides anabólicos, la producción natural de testosterona pueden ser suprimida.
Wanneer we met Dianabol aanvullen, zoals met alle anabole steroïden, zal onze natuurlijke testosteron productie worden onderdrukt.

Como Facultad de Derecho complementamos nuestro compromiso con la educación jurídica académica y profesional con actividades de investigación de alta calidad.
Als wetenschool aanvullen we onze inzet voor academisch en professioneel juridisch onderwijs met hoogwaardige onderzoeksactiviteiten.

También complementamos estas presentaciones formales con un Informe de la Comunidad que muestra el progreso que hemos logrado en el transcurso del año anterior.
We vullen deze formele inzendingen ook aan met een Community-rapport dat de vooruitgang laat zien die we in het afgelopen jaar hebben geboekt.

Complementamos la investigación, el aprendizaje y el entorno laboral con espacios, servicios y programas sociales, culturales, deportivos y recreativos para promover una comunidad saludable.
We vullen de onderzoeks-, leer- en werkomgeving aan met sociale, culturele, sportieve en recreatieve ruimtes, diensten en programma's om een gezonde gemeenschap te bevorderen.

Hoe "complementamos" te gebruiken in een Spaans zin

Entre todos nos complementamos en cada área.

Somos individuos pero nos complementamos mejor juntos.

q nos complementamos cada dia mucho mas.

Complementamos nuestro trabajo con atención telefónica personalizada.

Complementamos con abonos por via foliar 3.

¿Con qué substituimos o complementamos este argumento?

Creo que nos complementamos muy bien", agregó.

Complementamos la visita con una cata guiada.

La verdad que nos complementamos muy bien.?!

Los detalles los complementamos con nuestra imaginacion.

Hoe "we vullen, aanvullen" te gebruiken in een Nederlands zin

We vullen elkaar aan zeggen wij altijd.

We vullen het voor onze dieren in.

Aanvullen met water tot halve liter.

We vullen het zoute water in, we vullen met kruiden. 5.

Kunnen jullie dit even aanvullen aub?

We vullen ons assortiment herenschoenen voortdurend aan.

Westerse geneeskunde aanvullen met natuurlijke behandelmethoden.

Dobbelaere-Welvaert: “Neen, we vullen elkaar juist aan.

Een hele goede aanvullen voor mij.

We vullen regelmatig aan met nieuwe voorbeelden.