Wat Betekent COMPLETEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan te vullen
• voltooien
• hebben afgerond
• aanvullen
• afmaken
• invullen

Voorbeelden van het gebruik van Completemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haz que completemos el año.
Laat ons het jaar volbrengen.

Completemos el ejemplo precedente:.
We vervolledigen het voorgaande voorbeeld:.

Hasta que completemos la misión.
Totdat we de missie voltooien.

Desafortunadamente para usted, no podemos presentar cargos hasta que completemos nuestra investigación.
Gelukkig voor u kunnen we u niet aanklagen totdat we ons onderzoek hebben afgerond.

Cuando completemos la operación.
Als we de operatie completeren.

Nadie sale de aquí hasta que completemos esta misión.
Niemand gaat weg voordat we deze missie hebben afgerond.

En cuanto completemos este formulario.
Zodra we dit afgehandeld hebben.

Por este motivo trabajan arduamente para mantenernos con emociones negativas como la rabia y el miedo, para que no completemos nuestra transformación.
En daarom werken ze ijverig door om ons in negatieve emoties vast te houden zoals in boosheid en angst en dan voltooien we de transformatie niet.

Lo haré cuando completemos la transferencia.
Dat doe ik zodra de overdracht klaar is.

Si cree que los datos personales que tenemos sobre usted son imprecisos o incompletos, puede solicitarnos que los corrijamos o lo completemos.
Indien u denkt dat de persoonsgegevens die we over u bewaren onjuist of onvolledig zijn, kunt u ons vragen deze te corrigeren of aan te vullen.

Voy a cerrarlo hasta que completemos la investigación.
Ik sluit je tot ons onderzoek is afgerond.

Cuando completemos el proceso de purificación, surgirá el nuevo ordén de Hydra.
Zodra een zuiveringsproces is voltooid zal HYDRA's nieuwe wereldorde verrijzen.

Espero que vuelva antes de que completemos las reparaciones. Sí.
Ik verwacht je terug voor onze reparaties zijn voltooid.

Cada vez que completemos 4 pomodoros, tomar un descanso de 20 minutos.
Elke keer dat je vier pomodoros hebt afgerond, neem je twintig minuten pauze.

Tiene derecho a solicitar que corrijamos los datos personales inexactos que le conciernen, y que completemos los datos personales incompletos.
U hebt het recht om te eisen dat wij eventuele onjuiste persoonlijke gegevens met betrekking tot u corrigeren en dat we onvolledige persoonlijke gegevens invullen.

Tan pronto como completemos nuestra parte, podrá entrar y comenzar a investigar.
Als we met ons deel klaar zijn, kun je je onderzoek beginnen.

Derecho a la rectificación: puede solicitarnos que corrijamos datos personales inexactos relativos a usted o que completemos los datos que estén incompletos.
Recht op rectificatie: U kunt ons ertoe verplichten onnauwkeurige Persoonsgegevens over u te corrigeren of onvolledige gegevens aan te vullen.

Mantengámosla así y completemos nuestra labor en la Europa sudoriental.
Laten we dat zo houden en laten we ons werk in Zuidoost-Europa afmaken.

Independientemente de la imagen que pintan los que se oponen a nuestra presencia estad seguros de que no se podrá evitar que completemos nuestra misión.
Welk plaatje er ook wordt geschetst door degenen die tegen onze aanwezigheid zijn, wees ervan overtuigd dat wij niet gestopt kunnen worden in het voltooien van onze missie.

Pero no podemos dejar que pase eso Mientras antes completemos la transformación Menos serán sus oportunidades de éxito.
Hoe eerder de transformatie voltooid is, hoe kleiner de kans dat 't hem lukt.

Cuando completemos nuestra respuesta que queremos enviar, será posible hablar de calmar las cosas».
Als we onze reactie die we willen sturen hebben afgerond, kan er over kalmerende maatregelen worden gepraat.

Ese potencial es muy satisfactorio, pero es necesario que completemos el trabajo y conseguir tener los dos coches en puntos.
Die potentie maakt ons tevreden, maar we moeten het werk afmaken en beide auto's in de punten krijgen.

Cuando completemos nuestra respuesta que queremos enviar, será posible hablar de calmar las cosas».
Wanneer we onze reactie voltooien die we willen verzenden, is het mogelijk om te praten over kalmerende zaken.".

Si sus datos personales han cambiado, puede pedirnos que modifiquemos, completemos o eliminemos los datos obsoletos, incorrectos o incompletos que almacenamos sobre usted:.
Als uw persoonsgegevens zijn gewijzigd, kunt u ons vragen de verouderde, onjuiste of onvolledige gegevens over u te rectificeren, aan te vullen of te wissen:.

Quizá completemos los datos personales que recopilamos a partir de usted con información que obtengamos de terceros que estén habilitados a compartir la misma;
We kunnen de persoonsgegevens die we van u verzamelen, aanvullen met gegevens die we verkrijgen van derden die het recht hebben om die gegevens te delen;

Por otro lado, hay muchos pasajes del curso en donde Jesús hace referencia a la reencarnación(nuestro regreso en múltiples ocasiones hasta que completemos nuestras lecciones de perdón).
Anderzijds zijn er veel plaatsen in de Cursus waar reïncarnatie sterk wordt geïmpliceerd door Jezus: het vele malen terugkomen tot we onze vergevingslessen afgerond hebben.

Solicitarnos que rectifiquemos o completemos su información si considera que los datos personales que hemos procesado sobre usted no son correctos o están incompletos.
Ons vragen uw gegevens te corrigeren of aan te vullen als u gelooft dat de persoonsgegevens die we van u verwerken onjuist of onvolledig zijn;

Derecho de rectificación: En caso de que procesemos datos suyos que estén incompletos o sean incorrectos, puede solicitarnos en cualquier momento que los rectifiquemos o completemos.
Recht op correctie: Indien wij gegevens van u verwerken die onvolledig of onjuist zijn, kunt u te allen tijde verzoeken deze te corrigeren of aan te vullen.

Corrección Tiene derecho a que corrijamos información personal incorrecta sobre usted, o de que completemos información personal incompleta en consideración de los fines de su procesamiento.
U hebt het juiste verzoek om onjuiste persoonlijke informatie over u te corrigeren of dat we onvolledige persoonlijke informatie invullen met het oog op de doeleinden van de verwerking ervan.

Usted tendrá derecho a rectificar cualquier imprecisión en los datos personales relativos a su persona y a solicitar que completemos aquellos datos personales incompletos.
Recht op rectificatie U hebt het recht om alle onnauwkeurige persoonsgegevens met betrekking tot u te corrigeren en ons te vragen onvolledige persoonsgegevens aan te vullen.

Hoe "completemos" te gebruiken in een Spaans zin

sh", hasta que completemos lo que debemos escribir.

Completemos juntas esta meta de salud y vida.

Completemos nuestro ejemplo implementando la función de interpretación.

com Saludos y ojala completemos esta increible serie.

Por cada encuesta que completemos ganaremos hasta $1.

Y así hasta que completemos los tres amasados".

carrera suave, así hasta que completemos 20 min.

También os propongo que completemos este trabajo con otro.

El trofeo saltará cuando completemos la oleada numero 100.

Completemos la idea citando al gran teólogo dominico R.

Hoe "aan te vullen, hebben afgerond, voltooien" te gebruiken in een Nederlands zin

Desgewenst aan te vullen met een assessment.

Na het conservatorium te hebben afgerond heb ik o.a.

Voltooien taak, hij dat gewoon door.

Een complete opleiding hebben afgerond en fantastische apparatuur hebben.

Vooral mensen die alleen de basisschool hebben afgerond blijven achter.

N.B.1: Medewerkers die recent een opleiding hebben afgerond zijn o.b.v.

BBL’ers die niveau 4 hebben afgerond zijn specialist.

Hart-mri center voor het voltooien van.

We hebben afgerond met een aantal eerder gestelde leerhoudingen.

Voltooien taak, hij gaf significante ors.