Voorbeelden van het gebruik van Complexión in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Complexión media.
Misma altura, misma complexión.
Zelfde lengte, zelfde bouw.Mi complexión es pálida y seca.
Mijn huid is bleek en droog.Son muy buenos para vuestra complexión.
Ze zijn echt goed voor je huid.Complexión Atlética y tonificada.
Lichaamsbouw Atletisch en toned.
Mensen vertalen ook
Son muy buenas para vuestra complexión.
Die zijn heel goed voor je huid.¿Altura y complexión media, ropa oscura?
Gemiddelde hoogte en bouw, donkere kleding?El pelo castaño y la complexión… Tal vez.
Altura media, complexión media, blanco, de unos 50 años.
Gemiddelde lengte, gemiddelde bouw, blank, in de 50.Rubia de pelo largo hasta los hombros, complexión delgada.
Blond, schouderlang haar, slank gebouwd.Era caucásico, complexión media, pelo castaño.
Buscamos a una chica de 17 años, 1.62, complexión delgada.
We zoeken een 17-jarig meisje, 1.60 m, slank gebouwd.Una complexión irregular necesita una exfoliación regular.
Een onregelmatige huid heeft regelmatig peeling nodig.
El peso ideal para una complexión atlética.
Het ideale gewicht voor een atletische bouw.Aunque su complexión no indica que haga ejercicio en exteriores.
Zijn gelaatskleur geeft aan dat hij niet buiten werkt.Su forma de vestir, su complexión, su nariz….
No, pero tengo unas facciones familiares. Y la voz, y la complexión.
Maar ik heb een veel voorkomend gezicht… en stem en postuur.La misma ropa, misma complexión, sin pasamontañas.
Zelfde kleding, zelfde bouw, geen bivakmuts.Bueno, buscamos a un mago de su misma altura y complexión.
We zoeken dus een goochelaar met dezelfde lengte en bouw.Tyler Lang, es castaño, complexión media, muy sensible.
Tyler Lang heeft bruin haar, middelmatig postuur en is heel gevoelig.Dos chicas, mismo peso, mismo color de pelo, misma complexión.
Twee meisjes, zelfde grootte, zelfde haarkleur, zelfde lichaamsbouw.Y no digamos ya que tiene la complexión de un lindo y adorable osito de peluche.
En hij heeft een bouw van een lief, klein beertje.Este material permite que el plan más audaztoda la complexión de la cocina.
Deze beelden maakt bolder plannende gehele huid van de keuken.Su misión es para redefinir, complexión y superar las expectativas del jugador.
El Sr. Muhammad nos enseña que si una mujer tiene la altura y la complexión adecuadas.
Mr. Mohammed zegt dat 'n vrouw met de juiste lengte en huidskleur.Supe que lo estaba perdiendo cuando su complexión cambió de avena a castaña de agua.
Ik raakte hem kwijt toen zijn huidskleur veranderde van havermout kleur naar waterkastanje.Mis uñas están agrietados, mi complexión- arruinado!
Mijn nagels zijn allemaal gebroken, gelaatskleur… geruïneerd!Solo la que nos diste tú… 1.80, complexión media, pelo castaño.
Alleen degene die jij gaf… 1 meter 90, gemiddelde bouw, bruin haar.Yo no te insulto por tu pálida complexión o tu acento pedante.
Ik zeg toch ook niets over je lichte huid, je bekakte accent of smerige seksboekjes.Estas opciones son buenas para las chicas y complexión delgada, y magníficas damas.
Deze opties zijn goed voor meisjes en slank gebouwd, en prachtige dames.
