Wat Betekent COMPROBARLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controleren

Voorbeelden van het gebruik van Comprobarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos que comprobarla.
We moeten het uitzoeken.

Señor Mitchell, solo quiero decir que tengo una lista y usted puede comprobarla.
Mijnheer Mitchell, het enige dat ik u wil zeggen is dat ik een lijst heb en dat u die lijst kunt bekijken.

Dionyisos:¡Quiero comprobarla al humor!
Dionis: Ik moet ik het op humor aflezen!

Si usted quiere medir una trama del pelo, usted necesita tirar de ella derecho y después comprobarla longitud.
Als u een haarinslag wilt meten, moet u het rechtstreeks trekken en dan het controleren lengte.

Si yo fuera usted, comprobarla todas las fechas de vencimiento.
Als ik jou was, dan zou ik alle vervaldatums controleren.

Quizás vale la pena comprobarla.
Misschien wel waard om na te trekken.

El cable eléctrico conecta con el pedal sí mismo si no parece la máquina rápidamente bastante, tiene tan el cliente tapar el cable eléctrico directamente a la máquina en lugar de otro para comprobarla.
Het machtskoord verbindt zo met het pedaal zelf als de machine niet snel genoeg, de klantenstop rechtstreeks hebben het machtskoord aan de machine in plaats daarvan schijnt om het te controleren.

Vea la página de la caja para comprobarla información client, Äôs.
Zie de zaak pagina om te controlerende client, Äôs informatie.

Hay diversas características para la tela cubierta silicón de la fibra de vidrio, usted puede comprobarla como abajo:.
Er zijn verschillende eigenschappen voor de silicone met een laag bedekte glasvezelstof, kunt u het controleren zoals hieronder:.

La Comisión debería mejorar la documentación de sus procedimientos de previsión detesorería y comprobarla precisión delas estimaciones empleadas en la transferencia de los recursos propios delos Estados miembros.
De Commissie dient de documentatie over de procedures betreffende haar kasstroomramingen te verbeteren en de nauwkeurigheid na te gaan van de schattingen die worden gehanteerd voor de overschrijvingen van de eigen middelen van delidstaten.

En él, el brunette del buxom lo demuestra todo de, incluyendo una cierta acción lleno-frontal agradable del castor, así que sea seguro comprobarla hacia fuera.
Daarin, pronkt buxom brunette met het allen, met inbegrip van één of andere aardige volledig-frontale beveractie, zodat is zeker om het te controleren.

Lo siento, pero tengo que comprobarla.
Het spijt me, maar ik moet het controleren.

Voy hacia la pasarela para comprobarla.
Ik ga naar de galerij om het te controleren.

Si no recuerdas la región de tu cuenta(la seleccionaste al configurarla), puedes comprobarla en administración de cuentas:.
Als je de regio van je account(geselecteerd tijdens de configuratie) niet meer weet, kun je deze controleren via Accountbeheer:.

De todos modos, debido a que la calidad del agua del grifo puede variar, te recomendamos comprobarla antes de regar tus plantas.
Maar aangezien kraanwaterkwaliteiten erg kunnen verschillen, moeten wij toch iedereen adviseren dit te controleren voordat je je planten bewatert.

Deberias comprobarlo con la guardiana.
Je moet controleren met de directeur.

Puede comprobarlo colocando polietileno en el suelo y triturándolo con algo.
Je kunt het controleren door polyethyleen op de grond te leggen en het met iets te verpletteren.

Puedes comprobarlo con una llamada.
Je kunt het controleren met één telefoontje.

Sí, bueno. Quería comprobarlo, asegurarme.
Ik wou controleren om te weten.

Pueden comprobarlo con nuestro agente inmobiliario.
Je kunt dat controleren bij onze makelaar.

Pueden comprobarlo, pero les ruego que consideren mi situación y la de él.
Ook dat kunt u controleren maar denk alstublieft aan mijn en zijn positie.

Ir comprobarlo, Doug, y terminar como mi padre.
Ga het controleren, Doug, en eindig als mijn vader.

Así Mitch podrá comprobarlos mañana.
Dan kan Mitch alles morgen controleren.

Lo juro. Puede comprobarlo.
Je kan dat controleren.

Y podemos comprobarlo.
We kunnen dit controleren.

Gracias por comprobarlo.
Dank je voor het controleren.

Venga, id los dos, comprobadlo.
Jullie beide, ga dat controleren.

Aún tenemos que comprobarlo.
We hebben moeten het nog steeds controleren.

Si pudiera comprobarlo, vería que los Tibbs siempre han sido ingleses.
Zo ver terug als u kunt controleren, waren Tibbs Engelsmannen.

Tenemos que comprobarlo todo.
We moeten alles controleren.

Hoe "comprobarla" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestros lectores pueden comprobarla comparando los dos perfiles que reproducimos.

Desarrollarla, reexplorarla, probarla y comprobarla para luego reinventarla hasta consolidarla.

esa es la verdad si quieres puedes comprobarla con fotos.

Ahora voy a comprobarla con la tinta simpática más común.

Tomar gran protagonismo puede comprobarla negra sugerido a los zapotecos.

49) y comprobarla con su respectiva tabla de verdad 6.

Esta adjudicación pueden comprobarla en el documento que les adjuntamos.

Al comprobarla me encuentro con que me aparece la parejita.

Para comprobarla no necesitas llegar lesionada o con evidencias externas.

d) las que permitan generar una hipótesis y comprobarla posteriormente.

Hoe "controleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Controleren van medicijnen generieke business model.

Controleren betekent niet: het gevecht aangaan.

Adequaat controleren zich nieuwe mentale uitdagingen.

Echter wel blijven controleren met bloeddrukmeter.

Re: Wat laten controleren bij bloedonderzoek??

Effectieve apotheker-diensten kan controleren verband houden.

Zoals bijvoorbeeld het controleren van hoogspanningskabels.

Het controleren van het RAM geheugen.

Controleren verband houden met palliatieve zorg.

Gemaakte acupunctuur kan controleren innemen van.