Voorbeelden van het gebruik van Condiciones que pueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otras condiciones que pueden parecer psoriasis.
Omstandigheden die kunnen uitzien als psoriasis.Por ejemplo, los sistemas hidropónicos exponen las plantas a condiciones que pueden ser vistos como no fisiológica.
Zo hydrocultuursystemen planten blootgesteld aan omstandigheden die kunnen worden beschouwd als niet-fysiologische.Las condiciones que pueden parecerse a la psoriasis.
Omstandigheden die kunnen uitzien als psoriasis.Las saunas son la mejor opción para las personas con condiciones que pueden verse agravadas por la humedad, como la artritis reumatoide.
Sauna's zijn de betere keuze voor mensen met aandoeningen die kunnen worden verergerd door vocht, zoals reumatoïde artritis.Condiciones que pueden servir como un siervo de Dios.
Voorwaarden wie mag dienen als dienaar van God.Los pacientes con lupus eritematoso sistémico Desarrollar diferentes combinaciones de condiciones que pueden en ciertos órganos.
Patiënten met een systemische lupus erythematosus Ontwikkelen van verschillende combinaties van CAN voorwaarden in bepaalde organen.Condiciones que pueden requerir Pulsatilla como remedio:.
Voorwaarden die mogelijk Pulsatilla als remedie vereisen:.Por último,también se debe tratar de reducir el estrés y evitar todas las condiciones que pueden agravar los síntomas de la culebrilla.
Ten slotte moet je ook proberen om stress te verminderen en te voorkomen dat alle voorwaarden die kunnen verergeren de symptomen van herpes zoster.Estas son condiciones que pueden estar relacionados con la serotonina baja.
Dit zijn voorwaarden die kunnen worden gerelateerd aan lage serotonine.El equipo odontológico también examinará sus mejillas,boca y garganta para detectar cualquier signo de otras condiciones que pueden necesitar mayor investigación.
Uw tandheelkundig team zal ook uw wangen,tong en keel onderzoeken op tekenen van andere aandoeningen die mogelijk meer onderzoek vereisen.Hay muchas condiciones que pueden causar irregularidades menstruales.
Er zijn veel omstandigheden die kunnen leiden tot menstruele onregelmatigheden.Sin embargo, debido a la prohibición, aquellos que quieren cultivarse en secreto,están expuestos a ciertas condiciones que pueden llevar al error.
Echter, als gevolg van het verbod, degenen Las condiciones que pueden ocurrir debido al sobrepeso son ilimitadas.
De voorwaarden die kunnen optreden als gevolg van overgewicht zijn grenzeloos.Por ejemplo,¿usted tiene problemas con su corazón o del sistema respiratorio,o tiene problemas ortopédicos, condiciones que pueden exacerbar la condición? .
Bijvoorbeeld, heb je problemen met je hart of luchtwegen hebben,of heb je enige orthopedische problemen, voorwaarden die de aandoening kan verergeren te hebben?¿Mi hijo tiene otras condiciones que pueden confundirse con hiperactividad?
Heeft mijn kind andere aandoeningen die kunnen worden aangezien voor hyperactiviteit?El cirujano se enfrenta con un pacientecon sospecha de apendicitis que siempre debe tener en cuenta y buscar otras condiciones que pueden simular una apendicitis.
De chirurg geconfronteerd met een patiëntverdacht van appendicitis altijd moet overwegen en voor andere aandoeningen die kunnen lijken op appendicitis kijken.Hay muchas condiciones que pueden causar demencia, para incluir lo siguiente:.
Er zijn vele omstandigheden die kunnen leiden tot dementie, bevat tenminste de volgende:.Acné, herpes zoster, partituras frío,verrugas e infecciones son algunas condiciones que pueden dañar las capas de la piel y causar cambios profundos en la dermis.
Acne, gordelroos, koude scores,wratten en infecties zijn een aantal voorwaarden die kunnen huidlagen beschadigen en leiden tot diepgaande veranderingen in de dermis.Hay varias condiciones que pueden provocar un problema de sincronización continua.
Er zijn verschillende voorwaarden die kunnen leiden tot een voortdurende synchronisatieprobleem.Pero hay ciertas situaciones y condiciones que pueden hacer que sea necesario añadir suplementos de hierro a su dieta.
Maar er zijn bepaalde situaties en omstandigheden die het mogelijk maken om extra ijzer toe te voegen aan uw dieet.Las condiciones que pueden dar lugar a un gato de estreñimiento son numerosos, y algunos son graves, por lo que un veterinario debe ver a cualquier gato constipado.
Omstandigheden die kunnen leiden tot een verstopping kat zijn talrijk, en sommige ernstig zijn, dus een dierenarts elke verstopping kat zou moeten zien.Para obtener información sobre las tarifas o las condiciones que pueden aplicarse cuando utiliza esta aplicación, póngase en contacto con su proveedor de servicios inalámbricos.
Voor informatie over kosten of voorwaarden die mogelijk van toepassing zijn wanneer u deze app gebruikt, neemt u contact op met uw serviceprovider.Hay varias condiciones que pueden causar alteraciones en la producción de melanina de la piel y que promueven la formación de círculos negros alrededor de la boca.
Verschillende voorwaarden kunnen leiden tot veranderingen van de huid melanine productie en bevordering van de vorming van donkere kringen rond de mond.Un síndrome es un conjunto de síntomas o condiciones que pueden parecer sin relación, pero se cree que tienen la misma causa, por lo general una causa genética.
Een syndroom is een groep van symptomen of omstandigheden die kunnen lijken niets, maar men denkt dat het dezelfde oorzaak, meestal een genetische oorzaak hebben.Las condiciones que pueden producir síntomas neurológicos similares, pero tienen consecuencias más graves, necesitarán ser descartadas antes de que el tratamiento para una infección por Cuterebra sea dado.
Omstandigheden die kunnen leiden tot een vergelijkbare neurologische symptomen, maar zijn van ernstiger gevolgen, moeten worden uitgesloten voordat de behandeling wordt gegeven voor een cuterebra infectie.Identificar las condiciones que pueden provocar fallos de tensión y cortocircuitos.
Worden omstandigheden die kunnen leiden tot stroomstoringen en kortsluiting geïdentificeerd.Hay varias condiciones que pueden contribuir al desarrollo de esta forma progresiva e irreversible de pérdida de audición.
Er zijn verschillende omstandigheden die kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van deze progressieve, onomkeerbare vorm van gehoorverlies.Hay algunas otras causas y condiciones que pueden ocurrir en el área del tórax del cuerpo fibro del que desea tener conocimiento.
Er zijn een paar andere oorzaken en omstandigheden die zich kunnen voordoen in de borst van de fibro lichaam dat je wilt in de gaten.Discutir las condiciones que pueden contribuir a la hiponatremia con su médico antes de participar en combates intensos o prolongados de ejercicio.
Bespreek eventuele aandoeningen die kunnen bijdragen aan hyponatriëmie met uw arts voordat u intensieve of langdurige inspanningsmissies ondergaat.Hay muchas condiciones que pueden hacer que aparezcan partículas blancas en la orina.
Er zijn veel omstandigheden die kunnen veroorzaken dat witte deeltjes in uw urine verschijnen.
