Wat Betekent CONDICIONES QUE SE APLICAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwaarden die van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Condiciones que se aplican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay algunas condiciones que se aplican a la fusión de reintegración.
Er zijn enkele voorwaarden voor een reïntegratie samenvoeging.

Incluso cuando se devuelva el coche, hay condiciones que se aplican.
Zelfs wanneer de auto terugkeert, zijn er voorwaarden die van toepassing zijn.

Descubra las condiciones que se aplican a los productos que ha comprado.
Ontdek de voorwaarden die van toepassing zijn op de producten die u heeft gekocht.

Éstas pueden dividirse en condiciones que son relevantes durante la solicitud y condiciones que se aplican durante el viaje a Kenia.
Deze kunnen worden opgesplitst in voorwaarden die van belang zijn tijdens de aanvraag en voorwaarden die van toepassing zijn tijdens de reis naar Kenia.

Sin embargo, hay condiciones que se aplican a este precio límite como lo verá más adelante.
Er zijn echter voorwaarden die van toepassing zijn op deze cap zoals u later zult zien.

El salario mínimo varía de estado a estado, al igual que las condiciones que se aplican a la ley de salario mínimo de cada estado.
Het minimumloon verschilt van staat tot staat, evenals de voorwaarden die van toepassing zijn op de wetgeving inzake minimumlonen van elke staat.

Define las condiciones que se aplican si desean trasladarse a otro país de la UE.
Verder somt de richtlijn de voorwaarden op die van toepassing zijn als ze naar een ander EU-land willen verhuizen.

LOPD/LSSI: He leído y acepto las condiciones que se aplican en esta web.*.
LOPD/LSSI: Ik heb gelezen en accepteer de voorwaarden die van toepassing zijn op deze website.*.

Las condiciones que se aplican a su ticket y viaje incluyendo las políticas de cancelación de tarifas.
De belangrijke voorwaarden die van toepassing zijn op uw ticket en reis, inclusief het annuleringsbeleid;

Consolidación de los términos y condiciones que se aplican a determinados TLD.
Consolidatie van de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op bepaalde TLD's.

Las condiciones que se aplican a las empresas, incluidos los derechos de uso de los números y las radiofrecuencias, varían de un Estado miembro a otro, lo que complica la introducción de servicios con una dimensión paneuropea o de mercado interior.
De voorwaarden die gelden voor exploitanten- met inbegrip van de rechten van gebruik van nummers en frequenties- lopen per lidstaat uiteen, zodat het ingewikkeld wordt diensten met een pan-Europese of interne marktdimensie in te voeren.

Tenga cuidado y estudie las condiciones que se aplican a cada recurso.
Wees voorzichtig en bestudeer de voorwaarden die op elke bron van toepassing zijn.

Las condiciones que se aplican a la importación de carne de vacuno en Grecia han sido las mismas que las que se han aplicado en el conjunto de la Comunidad: los derechos y gravámenes que se indican en la norma n° 805/68 de la CEE.
De voorwaarden die van toepassing zijn op de invoer van vlees in Griekenland zijn dezelfde als die welke in de gehele Gemeenschap van toepassing zijn: rechten en heffingen als vermeld in de Verordening nr. 805/68 EEG.

Este Acuerdo contiene los términos y condiciones que se aplican a los clientes para compras de Green Plank AB.
Deze overeenkomst bevat de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op klanten voor aankopen bij Green Plank AB.

Revise los términos y condiciones que se aplican al visitar páginas web de Webfleet Solutions.
Lees welke voorwaarden van toepassing zijn als u webpagina's van Webfleet Solutions bezoekt.

Consulta nuestros Terminos y condiciones que se aplican al registro online para la Ténéré 700.
Zie onze Algemene voorwaarden die van toepassing zijn op de online registratie voor de YZF-R1M.

Esta parte B establece las Condiciones que se aplican a la compra de productos en la página web.
Dit deel B beschrijft de voorwaarden die van toepassing zijn op uw aankoop van producten op de Site.

Revise los términos y condiciones que se aplican a sus pedidos y su uso de los productos y servicios de TomTom adquiridos antes del 29 de abril de 2015.
Bekijk de Algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw orders en gebruik van TomTom-producten en -services die u hebt aangeschaft voor 29 april 2015.

Revise los términos y condiciones que se aplican a sus pedidos y su uso de los productos y servicios de TomTom adquiridos antes del 29 de abril de 2015.
De algemene voorwaarden zijn van toepassing op je bestellingen en het gebruik van TomTom-producten en -services die zijn aangeschaft na 29 april 2015.

Revise los términos y condiciones que se aplican a sus pedidos y utilice los productos y servicios de TomTom adquiridos después del 29 de abril de 2015.
Bekijk de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw bestellingen en gebruik van producten en services van TomTom die gekocht zijn na 29 april 2015.

Vea nuestro Terminos y condiciones que se aplica al registro en línea para la YZF-R1M.
Zie onze Algemene voorwaarden die van toepassing zijn op de online registratie voor de YZF-R1M.

El contrato se lleva a cabo en el momento en que el viajero acepta la oferta de Cuba4all Reizen, incluyendo las condiciones que se apliquen.
De overeenkomst komt tot stand door aanvaarding door de reiziger van het aanbod van Cuba4all Reizen inclusief de toepasselijke voorwaarden.

Es importante que leas todos los documentos del seguro que se te envíen y que te asegures de que conoces la cobertura, los límites y otras condiciones que se apliquen.
Het is belangrijk dat u alle verzekeringsdocumenten leest die aan u verstrekt zijn en dat u zich bewust bent van de dekking, limieten en andere voorwaarden die van toepassing zijn.

Por otra parte, los distribuidores autorizados deben ser libres de utilizar Internet, y las condiciones que se apliquen a sus ventas en línea deben ser equiparables a las condiciones aprobadas para las ventas en los puntos de venta físicos a fin de evitar todas las restricciones innecesarias en su uso de Internet.
Anderzijds moeten erkende distributeurs de vrijheid hebben om gebruik te maken van het internet, en de voorwaarden die van toepassing zijn op hun internetverkoop moeten gelijkwaardig zijn aan de voorwaarden die gelden voor verkoop via winkels, zodat overbodige beperkingen aan hun gebruik van het internet vermeden worden.

Los Estados miembros garantizarán la competencia leal entre los organismos del sector público y las empresas públicas, por un lado, y los demás usuarios, por otro, en caso de que dichos organismos del sector público o empresas públicas reutilicen los documentos como base para sus actividades comerciales ajenas a su misión de servicio público, velando por que se apliquen a la entrega de documentos para dichas actividades las mismas tarifas y condiciones que se apliquen a los demás usuarios.
De lidstaten zorgen voor eerlijke mededinging tussen openbare lichamen en overheidsbedrijven enerzijds en andere gebruikers anderzijds in gevallen waarin documenten door de desbetreffende openbare lichamen of overheidsbedrijven worden hergebruikt voor commerciële activiteiten die buiten hun openbare taken vallen, door te waarborgen dat voor de verstrekking van documenten voor deze activiteiten dezelfde vergoedingen en andere voorwaarden gelden als voor andere gebruikers.

La finalidad de la Asociación para la Adhesión(adoptada en marzo de 1998 y revisada en diciembre de 1999 y en enero de 2002) es integrar en un marco jurídico único las áreas prioritarias de trabajo definidas en el Dictamen de la Comisión sobre la solicitud de adhesión de Hungría, los recursos financieros disponibles para ayudar a Hungría a realizar estas prioridades y las condiciones que se aplicarán a esta asistencia.
Het partnerschap voor de toetreding(goedgekeurd in maart 1998 en gewijzigd in december 1999 en januari 2002) heeft als doel de samenbrenging in één juridisch kader van de in het advies van de Commissie over de toetredingsaanvraag van Hongarije vastgestelde prioritaire werkterreinen, van de beschikbare financiële middelen om Hongarije te helpen deze prioriteiten ten uitvoer te leggen en van de voor deze steunverlening geldende voorwaarden.

Hoe "condiciones que se aplican" te gebruiken in een Spaans zin

COM, establece los términos y condiciones que se aplican al uso de BELLEFEM.

Enumera las condiciones que se aplican únicamente a los datos seleccionados 19 Pág.

Nuestra unión tiene múltiples condiciones que se aplican a cada estado en particular.

Ambas partes deben revisar los términos y condiciones que se aplican a cada transacción.

Hay términos y condiciones que se aplican a las transacciones en la tienda on-line.

El resto de condiciones que se aplican son las mismas que las expuestas para Honduras.

Realizamos nuestras inversiones con la misma filosofía y condiciones que se aplican a los clientes.

Para obtener dicha información solicita nuestros términos y condiciones que se aplican a las mismas.?

Aquí encontrará nuestros términos y condiciones que se aplican a usted cuando utiliza el sitio.

Este Acuerdo describe los términos y condiciones que se aplican al uso de los Servicios.

Hoe "voorwaarden die van toepassing" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees hier de voorwaarden die van toepassing zijn.

Voorwaarden die van toepassing zijn op bedrijven.

De voorwaarden die van toepassing zijn, eigenzinnige.

Lees hier onder de voorwaarden die van toepassing zijn.

Bekijk tevens de algemene voorwaarden die van toepassing zijn.

Lees ook de voorwaarden die van toepassing zijn:

De voorwaarden die van toepassing zijn, staan bij de Voorwaarden beschreven.

in algemene voorwaarden die van toepassing zijn.

Extra voorwaarden die van toepassing zijn 3.

Aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op Limietorders 6.1.