Voorbeelden van het gebruik van Confiaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego confiaremos.
¿Confiaremos en Dios o no?
Vertrouwen wij op God of niet?¿Crees que confiaremos en ti?
Denk je dat ik daarin trap?¿Confiaremos ciegamente en cualquier gobierno futuro?
Tú y yo siempre confiaremos el uno en el otro.
Confiaremos en Jehová en todo momento y de todo corazón(Salmo 62:8).
We zullen altijd en met ons hele hart op Jehovah vertrouwen(Psalm 62:8).A partir de ahora, confiaremos el uno en el otro.
Vanaf nu, moeten we elkaar vertrouwen.Le confiaremos las funciones y responsabilidades que se correspondan con sus propios progresos.
De ahora en adelante, sólo confiaremos en La Poderosa.
¿Cómo confiaremos en ustedes ahora?
Hoe moeten we je nu vertrouwen?¿Qué podemos hacer paradar nuestra propia señal al Señor de que confiaremos en Él tal como hizo Nefi?
Hoe kunnen wij de Heer tonen dat we op Hem vertrouwen, net als Nephi?¿Cómo confiaremos en él?
Hoe kunnen we hem vertrouwen?Al comprender nuestra impotencia y nuestra necesidad del poder divino,no confiaremos en nosotros mismos.
Indien we een besef hebben van onze hulpeloosheid en onze nood aan goddelijke kracht,zullen we niet op onszelf vertrouwen.Seguro que confiaremos en ellos en el futuro!
We zullen in de toekomst zeker op hen vertrouwen!Haga clic aquí para obtenermás información sobre los tipos de bases legales en las que confiaremos para procesar sus datos personales.
Klik hier om meer teweten te komen over de soorten wettelijke basis waarop wij zullen vertrouwen om uw persoonlijke gegevens te verwerken.La próxima vez, confiaremos plenamente en su información.
De volgende keer vertrouwen we volledig op zijn informatie.He observado informes de que los buzos(o algunos de ellos) han sido arrestados, y confiaremos en que la ley de Indonesia sea justa.
Ik heb berichten gelezen dat de duikers(of enkele van hen) zijn gearresteerd, en wij vertrouwen erop dat de Indonesische rechtsgang zijn beloop heeft.A partir de ahora, no confiaremos en nadie más que en nosotros mismos.
Van nu af aan vertrouwen niemand behalve onszelf.Consulte el Glosario para obtener más información sobre los tipos de bases legales en las que confiaremos para procesar sus datos personales.
Zie de woordenlijst voor meer informatie over de soorten rechtmatige basis die we zullen vertrouwen op het verwerken van uw persoonlijke gegevens.Esperaremos sentados, y confiaremos en ellos para que nos aclaren.
We zitten, wachten en vertrouwen erop dat ze het duidelijk gaan maken.Hoy confiaremos en que la Voz de Dios nos hablará cuando lo crea oportuno, seguros de que no habrá de fallar.
We vertrouwen erop dat Gods Stem zal spreken zoals Hij dat vandaag geschikt acht, in de zekerheid dat Hij niet zal falen.La pregunta es,¿cuándo confiaremos completamente en él?
De vraag is, wanneer zal ik Hem volledig vertrouwen?De acuerdo, confiaremos en tu instinto y nos perderemos nuestra única oportunidad de sincronización entre ahora y 2036.
¡Tenemos información que solo confiaremos al Presidente de EE.UU.!
Die we alleen aan de president toe vertrouwen.Esto es alguien a quien confiaremos a nuestros hijos(leer), más o menos, y eso se convertirá en un punto de referencia para ellos, además de tener la responsabilidad de monitorearlos e intervenir si algo sale mal.
Dit is iemand die we onze kinderen(read) min of meer zullen toevertrouwen, en dat Así pues,¿abriremos de par en par nuestras puertas, y de rodillas, confiaremos en la misericordia de Dios, o le proporcionaremos un ejemplo?
Dus zullen we onze poorten openen en knielen, vertrouwen in de genade van God of zullen we hem een voorbeeld geven?Todo es muy simple, no confiaremos en software sofisticado como Gimp o Photoshop, ni tendremos que usar software para crearlo.
Alles is heel eenvoudig, we zullen niet vertrouwen op geavanceerde software zoals Gimp of Photoshop, noch hoeven Hemos estado por todo BlueBell, y nadie la vio anoche con nadie, así que supongo que confiaremos en que el tipo realmente se arrepiente de lo que hizo, y lo daremos por terminado.
We zijn heel Bluebell doorgelopen en niemand heeft haar gisteren met iemand gezien… dus ik denk dat we moeten hopen dat die kerel betreurt wat hij deed, en we ermee stoppen. We zijn nog niet naar Torchy's geweest.Durante la transición, usted y el mundo entero podrán vislumbrar el futuro glorioso, un tiempo en el que todos viviremos con corazones abiertos,veremos lo mejor en los demás y confiaremos en el universo para que nos apoye.
Tijdens de overgang zullen jij en de hele wereld een glimp opvangen van de glorieuze toekomst, een tijd waarin we allemaal met open harten leven,het beste in anderen zullen zien en het universum vertrouwen om ons te ondersteunen.Confiaremos en el contrato si estamos negociando o hemos celebrado un acuerdo de colocación con usted o su organización o cualquier otro contrato para proporcionarle servicios o recibir servicios de usted o de su organización.
We zullen steunen op een contract als 
