Wat Betekent CONFIARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrouwden
• vertrouwden ze
• jullie vertrouwden

Voorbeelden van het gebruik van Confiaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Confiaron en ti?
Vertrouwden ze je?

Igual que confiaron en Shinwell.
Net zoals ze Shinwell vertrouwden.

Confiaron en él.
Ze vertrouwden hem.

En un tiempo confiaron en mí.
Er is een tijd geweest dat ze mij vertrouwde.

Confiaron en mí.
Ze vertrouwden mij.

¡El hombre en quien confiaron no era Wavy Gravy!
De man die jullie vertrouwden, was Wavy Gravy niet!

Confiaron en mí. Me dieron esperanza.
Je vertrouwde me en gaf me hoop.

Pero Dios les dijo que fueran y ellos confiaron en Él.
Maar God zei hen te gaan en ze vertrouwden Hem.

Ellos confiaron en mí.
Ze vertouwden me.

Ustedes han sido cruelmente engañados por aquellos que confiaron.
Jullie werden wreed misleid door degenen die jullie vertrouwden.

Pero confiaron en él.
Maar ze vertrouwden hem.

Y todas esas personas que me escucharon y confiaron en mí están muertas.
Al die mensen, die naar mij luisterden, en me vertrouwden, zijn dood.

Ellos confiaron en su vida privada.
Ze rekenden op jouw geheimhouding.

Los virus se incrustaron en programas genuinos y confiaron en estos programas para propagarse.
Virussen ingebed in echte programma's en vertrouwden op deze programma's om te verspreiden.

Confiaron en que los protegeríamos.
Ze vertrouwden op ons, maar wij.

Nuestros antepasados confiaron en ti y los rescataste.
Op U vertrouwden onze voorouders en U redde hen.

Y confiaron en que cuidaría de ellos.
En ze vertrouwen erop dat ik voor hun zorg.

Los lores del Norte confiaron en mí para que los lidere.
De heren van het Noorden vertrouwen erop dat ik ze zal leiden.

Confiaron en Satanás en lugar de confiar en Dios.
Ze vertrouwen op satan in plaats van op God.

Clamaron a ti y fueron librados; confiaron en ti y no fueron defraudados.
Op U vertrouwden onze voorouders en U redde hen.

Nos confiaron este niño para ayudarlo.
Ze vertrouwden ons, dat we deze jongen zouden helpen.

Confiaron en mí otra vez. Pero era sólo otra mentira.
Ze vertrouwden me weer, maar het was gewoon weer een leugen.

Genial… No confiaron en que nos fuéramos por nuestra cuenta.
Ze vertrouwden ons niet en nu zijn we erbij.

Confiaron en que Dios los salvaría, pero él ya no está acá.
Ze vertrouwden op redding door God, maar Hij is er niet langer.

Ellos confiaron en su redención y fueron salvados por su fe.
Zij geloofden in hun verlossing en waren gered door hun geloof.

Confiaron en mí, me dieron mucha libertad, son mis amigos.
Ze vertrouwden mij en gaven me veel vrijheid, en ze zijn vrienden.

Simplemente confiaron en la palabra del autor, como pasó con Belle.
Ze geloofden de auteur enkel op zijn woord, net zoals met Belle.

Confiaron la solución de este problema a las iglesias de Alejandria y Roma.
Zij vertrouwden de oplossing van dit probleem toe aan de kerken van Alexandrië en Rome.

Quienes confiaron en nosotros, nos apoyaron y creyeron en nosotros!
Ze vertrouwden ons, ze ondersteunen ons en ze geloofden in ons!

En su lugar confiaron en un no experto que dio descripciones positivas.
In plaats daarvan vertrouwden ze op een niet-expert die positieve beschrijvingen gaf.

Hoe "confiaron" te gebruiken in een Spaans zin

Así ellos confiaron y nos dejan subir.

Quiere saber cada detalle", confiaron fuentes oficiales.

Todos confiaron ciegamente en que era verdad.

"Es extranjero", confiaron desde la dirigencia auriazul.

Dios los ayudó porque confiaron en él.

"No tolerará más circo" confiaron fuentes oficiales.

Quienes confiaron en Maduro salieron mal parados.

Los dirigentes me cayeron bien, confiaron en mí.

Para el hormigón elaborado confiaron en Casa Armando.

Continúan aislados, según confiaron fuentes penitenciarias a Télam.

Hoe "jullie vertrouwden, vertrouwden" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie vertrouwden me, hoewel jullie wisten dat jullie dat beter niet deden." "Dit is niet voorbij, wat men ook mag zeggen.

Wij vertrouwden Haar deze ontmoeting toe.

Jullie kunnen dit principe op dit moment in werking zien: degenen die jullie vertrouwden worden gemanipuleerd om de cabal te dienen.

Maar ja, wij vertrouwden het niet.

Degenen die jullie vertrouwden hebben jullie belogen en misleid.

Haar baasjes vertrouwden het niet meer.

Zijn buren vertrouwden Vincent niet meer.

Accepteer dat degenen die jullie vertrouwden jullie hebben laten zitten.

Beide partijen vertrouwden elkaar ook niet.

Dus wij vertrouwden het niet zo.