Wat Betekent CONFRONTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• confronteren

Voorbeelden van het gebruik van Confrontan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al corazón de los asuntos que confrontan su mundo.
Naar de kern van zaken die jullie wereld confronteren.

Si te confrontan en la calle, puede ser un asunto de vida o muerte.
Als je aangeklampt op straat het kan een kwestie van leven en dood.

Cinco naipes son tratados a cada jugador, confrontan.
Vijf kaarten worden uitgedeeld aan elke speler, naar beneden.

Problemas que confrontan las universidades.
Problematieken waar ook universiteiten mee geconfronteerd worden.

Desde estas dinámicas se desarrollan síntomas que nos confrontan en la vida:.
Deze dynamieken creëren op hun beurt symptomen, die ons in het dagelijkse leven confronteren:.

Short Hibbie y su equipo confrontan el horror de los sucesos.
John Evey en zijn team worden geconfronteerd met de verschrikkelijke beelden.

Permitan que entregue la energ�a desde ustedes� al coraz�n de los asuntos que confrontan su mundo.
Laat dat de energie leveren vanuit jou� naar de kern van zaken die jullie wereld confronteren.

Llegan al Inframundo en Hollywood y confrontan a Hades sobre el perno maestro que falta.
Ze bereiken de onderwereld in Hollywood en confronteren Hades over de vermiste meester bout.

Un salvador, que viene a rescatar a la humanidad de la severa crisis y problemas sin soluciòn que nos confrontan.
Een verlosser die de mensheid komt redden van de crisis en onoplosbare problemen waar we voor staan.

Si incluso te confrontan con glochidia en Opuntia, las medidas de protección son indispensables.
Als u zelfs wordt geconfronteerd met glochidia op Opuntia, zijn beschermende maatregelen onmisbaar.

Walibi no es un parque de diversiones, sino un lugar donde te confrontan con lo que realmente eres.
Walibi is geen attractiepark, maar een plek waar je geconfronteerd wordt met wie je echt bent.

Y cuando estas preguntas nos confrontan, acerca de las Verdades de la Biblia, tiene que estar la respuesta correcta en alguna parte.
En wanneer deze vragen ons confronteren met de Bijbelse waarheden, dan moet er ook ergens een juist antwoord zijn.

A principios de cada juego la primera mano es mostrada a usted, de las otras tres manos permanecen confrontan.
Aan het begin van elk spel de eerste hand wordt aan u getoond, met de andere drie handen blijven naar beneden.

Estas interacciones nos confrontan todos los días como individuos, ciudadanos de nuestra nación y miembros de la comunidad global.
Deze interacties confronteren ons elke dag als individuen, burgers van onze natie en leden van de wereldwijde gemeenschap.

Y yo lo explico así: todas las soluciones a los otros problemas que nos afectan y confrontan necesitan soluciones.
Ik leg het als volgt uit: alle oplossingen van andere problemen die ons beïnvloeden en ons confronteren, hebben oplossingen nodig.

Estas presiones contradictorias confrontan al sistema inmune responsable de la defensa del tracto gastrointestinal con un desafío único.
Deze conflicterende druk te confronteren het immuunsysteem die verantwoordelijk zijn voor Het verdedigen van het maagdarmkanaal met een unieke uitdaging.

Junto con los últimos auriculares inalámbricos de fitness de JLab,¡Los doctores confrontan a Mama June por el peso de Honey Boo Boo!
Samen met de nieuwste draadloze fitness-oordopjes van JLab, De artsen confronteren Mama June over het gewicht van Honey Boo Boo!

Si usted decide hacer esto, la máquina tratará cinco naipes adicionales con la primera cara de y los últimos cuatro confrontan.
Als u besluit om dit te doen, zal de machine maximaal te gaan vijf extra kaarten met het eerste gezicht en de laatste vier naar beneden.

La presencia de varios incentivos opuestos que confrontan al individuo para hacer una elección a menudo puede dar lugar a una actitud pasiva.
De aanwezigheid van verschillende tegengestelde prikkels die het individu confronteren om een keuze te maken, kan vaak leiden tot een passieve houding.

Además, aparte de las grandes preguntas con las cuales debemos luchar, muchos dilemas éticos nos confrontan cada día en cada aspecto de la vida.
En het zijn niet alleen de grote vragen waar we mee moeten worstelen, ethische dilemma's confronteren ons dagelijks in elk aspect van het leven.

Más bien al contrario, ya que estos últimos nos confrontan con la falta de resultados sobre el terreno y, sobre todo, con el incumplimiento de nuestros compromisos.
Integendeel, zij confronteren ons met de gebrekkige resultaten ter plaatse en vooral met de gebrekkige nakoming van onze verplichtingen.

Los funcionarios gubernamentales generalmente a trav�s de la acci�n military tratan de prevenirlo. Ya que estan miedosos de las fuerzas que los confrontan.
Overheidsfunctionarissen proberen dit vaak door militaire actie te verhinderen, omdat ze bang zijn van de krachten waarmee ze worden geconfronteerd.

Las niñas y las mujeres confrontan amenazas aún mayores, ya que a menudo cumplen la función de recolectar agua para sus familias en situaciones peligrosas.
Meisjes en vrouwen worden geconfronteerd met extra bedreigingen, omdat het vaak hun taak is om water te halen voor hun gezinnen in gevaarlijke situaties.

Si el Troyes des Grandes Foires es un gran lugar de intercambios comerciales, también es un punto de encuentro donde las ideas y los hombres se confrontan.
Als de Troyes des Grandes Foires een geweldige plek is voor commerciële uitwisselingen, dan is het ook een ontmoetingsplaats waar ideeën en mannen elkaar confronteren.

Los periodistas de Cannabis News Network confrontan a los políticos y a los legisladores con los hechos y siguen de cerca los desarrollos medicinales, pero también dedican suficiente espacio a artículos más desenfadados y divertidos.
De journalisten van Cannabis News Network confronteren politici en beleidsmakers met de feiten, ze volgen de medicinale ontwikkelingen op de voet, maar houden daarbij ook voldoende ruimte over voor luchtige items en humor.

Al pie del Atomium, la Unión soviética(hoy día Rusia y otros países de Europa central) y los Estados Unidos de América se confrontan simbólicamente.
Aan de voet van het Atomium staan de Sovjetunie(vandaag Rusland en andere Centraal-Europese landen) en de Verenigde Staten lijnrecht tegenover elkaar in een symbolische confrontatie.

Nuestros programas educativos involucran a los estudiantes en formas que captan su atención más profunda, los confrontan con experiencias de aprendizaje que son convincentes y exigen respuestas que van más allá de lo que incluso creían posible.
Onze educatieve programma's betrekken studenten op manieren die hun diepste aandacht vangen, confronteren ze met leerervaringen die overtuigend zijn, en roepen op uit de antwoorden die verder reiken dan wat ze ooit voor mogelijk hielden.

Sus creencias estan estructuradas de tal manera que forman las bases de sus respuestas a las situaciones variadas que los confrontan muchas veces en el dia.
Jullie overtuigingen zijn op een zodanige wijze gestructureerd dat zij de basis vormen van jullie reactie op de verschillende situaties waar jullie meerdere keren per dag mee worden geconfronteerd.

Se alienta a los estudiantes a desarrollar su comprensión de los contextos teóricos, sociales, culturales e ideológicos en los que sus clientes perciben, confrontan y gestionan problemas.
Studenten worden aangemoedigd om hun begrip van de theoretische, sociale, culturele en ideologische contexten te ontwikkelen waarin hun cliënten problemen percipiëren, confronteren en beheren.

Hoe "confrontan" te gebruiken in een Spaans zin

Miles manifestantes se confrontan con las fuerzas policiales.

Se confrontan los originales con las copias posteriormente.

, confrontan dos nociones de ética política distintas.?

Se confrontan modelos periodísticos como si fueran ideologías.

Nuevamente, las armas se confrontan contra la razón.

Como en todo ecosistema existente, también confrontan retos.

Los partidos debaten y confrontan cuando es necesario.

Ambas, se confrontan con una cuadratura con Plutón.

Pero ¿Cómo se confrontan las críticas y descalificaciones?

Hoy más que nunca se confrontan dos proyectos.

Hoe "confronteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Confronteren gebaseerd van fatsoenlijke banen te.

Diagnose?het confronteren van bijwerkingen waren er.

Noem het maar confronteren met begrip.

Confronteren met hoofd-halskanker, wijs-draper zegt hij.

Diagnose?het confronteren verantwoord van levering wat.

Diagnose?het confronteren van immuun-onderdrukkende medicijnen zijn.

Jongeren confronteren met hun eigen gedrag.

Confronteren lotrisone cialis kopen met kan.

Diagnose?het confronteren van plan verder onderzoek.

Confronteren van cellen gevonden hebben ook.