Voorbeelden van het gebruik van Confrontar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lee la sección“TR 0 Confrontar”.
Lees het gedeelte “TR 0 Confronteren”.Cómo confrontar a alguien con signos de anorexia.
Hoe je iemand confronteren met Tekenen van anorexia.Bueno, no quiero confrontar aquí, pero.
La Comunicación:: Lee la sección“TR 0 Confrontar”.
Communicatie:: Lees het gedeelte “TR 0 Confronteren”.Puede ser necesario confrontar viejos asuntos.
No cuando el peligro es algo que podemos confrontar.
Si puedes confrontar al mundo sin mentiras ni engaños.
Als je wereld onder ogen kan zien zonder leugen of bedrog.TAREA>> 15. Lee la sección“TR 0 Confrontar”.
OPDRACHT>> 15. Lees het gedeelte “TR 0 Confronteren”.Debemos confrontar la verdad de lo que pasó y porqué pasó.¿La.
We moeten onder ogen zien wat er zojuist is gebeurd en waarom.El distribuidor trata tres naipes a cada jugador, confrontar.
De dealer drie kaarten aan elke speler, naar beneden.Confrontar a un fantasma del pasado nunca es fácil.
La falta de capacidad de confrontar es una barrera para la verdadera comunicación.
Gebrek aan het vermogen om te confronteren is een barrière tot echte communicatie.Confrontar a la persona no funcionará si estás enojado y agresivo.
Het confronteren van de persoon zal niet werken als je boos en agressief bent.En todo momento nos abstenemos de confrontar, y tomamos acciones evasivas cuando somos amenazados.
Wij onthouden ons te allen tijde van een confrontatie, en nemen ontwijkende maatregelen wanneer we worden bedreigd.Al confrontar una dictadura totalitaria brutal, existe una ecuación muy simple.
Por lo tanto, permíteme preguntarte,¿quieres confrontar la tempestad venidera con confianza y una paz serena?
Dus laat me het volgende aan u vragen, wilt u de komende storm onder ogen komen met een stil vertrouwen en rust in uw hoofd?Confrontar a las víctimas del síndrome de Munchausen tiende a ser ineficaz.
Het confronteren van slachtoffers van Había otros además, que consideraban quelos trabajadores podían alcanzar sus objetivos a través de la acción económica, sin confrontar al ejército y a la policía.
Weer anderen geloofden datde arbeiders hun doelen konden bereiken door economische strijd, zonder een confrontatie met leger en politie.Esto es difícil y confrontar en nuestra cultura de negación de la muerte.
Dit is moeilijk en confronterend in onze cultuur die de dood ontkent.Había otros además, que consideraban quelos tra-bajadores podían alcanzar sus objetivos a través de la acción económica, sin confrontar alejército y a la policía.
Weer anderen geloofden datde arbeiders hun doelen konden bereiken door economische strijd, zonder een confrontatie met leger en politie.Forzarlo a confrontar con la cosa que lo controla.
Martillo de Thor es un símbolo de la energía creativa,y la encarnación de la energía divina confrontar todo lo que amenaza el orden natural de las cosas.
Hamer van Thor is een symbool van creatieve energie,en de belichaming van goddelijke macht confrontatie met alles wat de natuurlijke gang van zaken bedreigt.Es incómodo confrontar y cambiar los hábitos de larga data.
Het is ongemakkelijk om te confronteren en lang bestaande gewoonten Descripción de Netflix:«Un asesinato conflictivo obliga a dosdetectives distintos a luchar contra el submundo berlinés y confrontar su propia corrupción».
Netflix-omschrijving: “Een politiek beladen moord dwingt twee compleetverschillende rechercheurs in een gevecht met de Berlijnse onderwereld en een confrontatie met hun eigen corruptie.”.También no se debe confrontarlo, cuando el mismo no reconoce su propia casa.
Confrontar el problema es, probablemente, la parte más sencilla de este escenario.
De confrontatie met het probleem is waarschijnlijk het eenvoudigste onderdeel van dit scenario.Para lograrlo será necesario no solo transformar la actividad económica,sino también confrontar una dinámica de poder destructiva y las desigualdades sociales.
Dit te bereiken zal niet slechts vereisen onze economische activiteit te transformeren,maar ook om de confrontatie met destructieve machtsdynamieken en sociale ongelijkheid aan te gaan.Y confrontar que es muy debilitante para los Vengadores, pero es también una especie de revelación.
En confronterend, dat is zeer slopende voor de Avengers, maar het is ook een soort van openbaring.En cambio, oblígate a confrontar la fuente del temor y la manera en que te hace sentir.
Dwing jezelf in plaats daarvan om de confrontatie aan te gaan met de bron van je angst, en met het gevoel dat het je geeft.La gente no desea confrontar la idea de que estan a punto de perder su poder, o en algunos casos su riqueza mal obtenida.
Mensen zien niet graag het idee onder ogen dat zij hun macht gaan verliezen, of in sommige gevallen hun onrechtmatig verkregen rijkdom.
