Wat Betekent CONSIDERÁIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschouwt
• je bedenkt
• beschouwen
• als
• acht

Voorbeelden van het gebruik van Consideráis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por cierto,¿por qué lo consideráis un EP?
Waarom staat dit als een EP?

¿Os consideráis un hombre amable?
Vind jij jezelf een vriendelijke man?

Es diferente de lo que consideráis como la muerte.
Dit is verschillend van wat u beschouwt als dood.

¿Nos consideráis cobardes por irnos?
Beschouw je ons lafaards door ons vertrek?

Han de considerarlos un poco como vosotros consideráis a los ángeles en vuestro estado físico presente.
Zij moeten hen ongeveer beschouwen zoals gij, in uw huidige fysieke staat, de engelen beschouwt.

Y vos consideráis la verdad abierta a interpretación.
En u beschouwt de waarheid open voor interpretatie.

Deben considerarlos poco más o menos como vosotros consideráis a los ángeles en vuestro estado físico actual.
Zij moeten hen ongeveer beschouwen zoals gij, in uw huidige fysieke staat, de engelen beschouwt.

¿Consideráis que el gobierno de Kosovo puede tomar decisiones que no estén de acuerdo con los deseos de los americanos?
Denkt u dat de Kosovo regering enig besluit kan nemen… dat niet overeenkomt met Amerikaanse wensen?

Mirad, noto que os consideráis un grupo bastante intimidante.
Ik zie dat jullie je beschouwen als een aardig intimiderende groep.

Este es un llamado a lxs patriotas, también a oponerse a esta parodia contra todo lo que vosotrxs consideráis sagrado.
Dit is ook een oproep aan patriotten om tegen deze karikatuur op te staan tegen alles wat u als heilig beschouwt.

¿Acaso los consideráis de igual categoría y valor?
Beschouwt gij ze van gelijke orde en waarde?

Adoráis al Dios elevado dentro de vuestro corazón como Jehová al tiempo que consideráis al Cristo visible como un hombre.
Jullie aanbidden de verheven God in jullie hart als Jehovah, terwijl jullie de zichtbare Christus beschouwen als mens.

¿Por qué no lo consideráis como un reto entre la vulgaridad y la poesía?
Zie het als een strijd tussen vulgariteit en poëzie?

Vosotros adoráis al Dios alto que yace en vuestros corazones como Jehová, pero consideráis al Cristo visible como un hombre.
Jullie aanbidden de verheven God in jullie hart als Jehova, terwijl jullie de zichtbare Christus beschouwen als mens.

Pero como no sois santos, y me consideráis como maestro, es menester que os aenseñe las consecuencias del bpecado.
Maar omdat gij niet heilig zijt en mij als leraar beschouwt, moet ik u wel de gevolgen van de azondebleren.

Nos creemos así que es capital para vosotros, señores, el no descuidar esta perspectiva cuando consideráis los métodos de la fecundación artificial.
Wij geloven dan ook, mijne heren, dat het zeer belangrijk voor u is, dit perspectief niet te verwaarlozen wanneer gij de methoden der kunstmatige bevruchting beschouwt.

Vosotros consideráis al Cristo que ya ha venido como un hombre común y corriente y Su palabra como la de un hombre común y corriente.
Jullie beschouwen de Christus die al gekomen is als een gewoon mens, en Zijn woord als dat van een gewoon mens.

Para ellos, los problemas que vosotros consideráis difíciles son simples y fáciles de manejar.
Voor hen zijn problemen die jullie als moeilijk ervaren, simpel en eenvoudig op te lossen.

Así que si consideráis que cada superficie pentagonal contiene 5 triángulos isósceles y un pentágono, tenéis las 72 facetas.
Dus als je bedenkt dat elk vijfhoekig oppervlak 5 isocele driehoeken en een vijfhoek bevat, heb je 72 facetten.

Deben considerarlos tal como vosotros consideráis a los ángeles en vuestro actual estado físico.
Zij moeten hen ongeveer beschouwen zoals gij, in uw huidige fysieke staat, de engelen beschouwt.

Vosotros consideráis a Cristo como un inmortal, un erudito, pero nadie considera a Cristo como un mortal con esencia divina.
Jullie beschouwen Christus als een onsterfelijk individu, een wijsgeer, maar niemand beschouwt Christus als een sterveling met een goddelijk wezen.

La distribución no es un problema en absoluto cuando consideráis que tenéis a vuestra disposición inmensas recursos a los que recurrir.
Distributie is helemaal geen probleem wanneer je bedenkt dat jullie immense faciliteiten ter beschikking hebben die aangewend kunnen worden.

Ese reflejo que consideráis como el Universo objetivo material, lo miramos nosotros como una ilusión pasajera, y nada más.
Deze weerspiegeling, die u als het objectieve stoffelijke heelal beschouwt, zien wij als een tijdelijke illusie en niets anders.

Pero nuestra esencia es recibida e interpretada por la humanidad en dualidad como poseedora de atributos que consideráis en vuestra lógica como personalidades individuales.
Nochtans wordt onze essentie ontvangen en geïnterpreteerd jegens de mensheid in de dualiteit als het hebben van karakteristieken welke jullie logischerwijs beschouwen als zijnde individuele persoonlijkheden.

La mayor parte de vosotros consideráis aún el Amor como una fuerza irrisoria, pero, en realidad,¡es la mayor de las fuerzas!
De meeste van jullie beschouwen Liefde als een bespottelijke kracht, maar in werkelijkheid is het de allergrootste kracht!

Pero YO os digo MI amada, no es si os consideráis digna para que declaréis este mensaje a toda la Novia.
Maar Ik zeg tot jou Mijn geliefde, het is niet dat jij jezelf waardig acht om deze boodschap voort te spreken tot de gehele BRUID.

Los cuerpos, que vosotros consideráis como sencillos, no son elementos verdaderos, sino modificaciones y transformaciones de la materia primitiva”-.
De lichamen, die gij als enkelvoudige beschouwt, zijn geen ware elementen, maar vervormingen van de oorspronkelijke stof.".

Nunca os habéis dado cuenta que vosotros no consideráis a Cristo como Dios, ni que tampoco tenéis la intención de obedecerle.
Nooit hebben jullie beseft dat jullie Christus niet als God beschouwen, noch hebben jullie het voornemen Hem te gehoorzamen.

Por ejemplo aquellos a quienes consideráis artistas¿Dónde están ellos cuando siguen la corriente de su inspiración y no están en su cuerpo?
Bijvoorbeeld de mensen die jij als artistiek beschouwd, waar zijn zij als ze zeggen zich inspiratief los te maken, niet in hun lichaam zijn?

Digamos, por ejemplo, que conocéis a alguien cercano a quien consideráis una buena persona, o que te pareció una buena persona; quizás alguien a quien habéis idolatrado.
Bijvoorbeeld, stel dat jullie iemand in jullie nabije omgeving kennen die je als een goed mens beschouwde, misschien iemand die je bewonderde.

Hoe "consideráis" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuál consideráis que son vuestras principales influencias?

RT: ¿Por qué consideráis esta investidura ilegítima?

Consideráis que he tomado una decisión acertada?

Écháis en falta algo que consideráis indispensable?

Vosotras os consideráis fans del print floral?

¿Por qué consideráis que esto es importante?

¿No consideráis la potencia del imperio romano?

¿Os consideráis emprendedores o preferís otro término?

¿Cual consideráis que son vuestras principales influencias?

¿Cuál consideráis que es vuestro mayor éxito?

Hoe "beschouwen, beschouwt, je bedenkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee Belgen beschouwen het verwoeste speelveld.

Wat beschouwt men als een evenement?

Je bedenkt ook telkens weer iets nieuws.

Zij beschouwen hun thuisbasis als veilig.

Beschouwen dat reifying een chronische myeloïde.

Wij beschouwen Rusland niet als vijand.

Want wij beschouwen jullie als zodanig.

Zij beschouwt Windsor als haar thuis.

Je bedenkt dus zelf een leuk kleurenpallet.

Wij beschouwen koken als een kunst.